Репетиции перевод Н. Казимировской


Фоглер.  Я  немножко  мясник,  это  точно. Анна



Pdf көрінісі
бет16/61
Дата11.02.2022
өлшемі0.56 Mb.
#455273
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   61
Бергман Ингмар. После репетиции

Фоглер.  Я  немножко  мясник,  это  точно.

Анна.  Почему ты уверен,  что даешь  правильные  советы  актеру? 

Фоглер.  Я  чувствую.

А нна.  И  ты  не  боишься,  что  чувство  может  подвести?

Фоглер.  Когда  я  был  моложе  и  у  меня  должны  были  быть 

основания  бояться,  я  не  понимал,  что такие  основания  есть.



А нна.  Путь  многих  режиссеров  устлан  трупами  загубленных 

актеров.  Ты  когда-нибудь  считал  свои  жертвы?



Фоглер.  Нет.

Анна.  Может быть, у тебя их нет.

Фоглер.  Думаю,  что нет.

Анна.  Почему ты  так  уверен?

Фоглер.  В  жизни,  или,  скажем,  в  реальной  действительности, 

наверное,  существует много людей,  которым я  навредил,  точно так 

же,  как я  пострадал от других.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   61




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет