Репетиции перевод Н. Казимировской


Фоглер.  Что  ты  ищещь? Анна  (смеется)



Pdf көрінісі
бет2/61
Дата11.02.2022
өлшемі0.56 Mb.
#455273
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   61
Бергман Ингмар. После репетиции

Фоглер.  Что  ты  ищещь?

Анна  (смеется).  Ты  напугал  меня.  Я  тебя  не  видела!  (П ауза.) 

Ищу  браслет.  Вечно  что-нибудь теряю.



Фоглер.  Ценный?

Анна.  Не  для  меня,  но  для  того,  кто  подарил.

Фоглер.  Вот как.

Анна.  Я  ношу  это  ради  него.  Он  будет...

Ф оглер.  ...огорчен-разъярен-безутешен-ревнив-в  отчаянии- 

поражен - подозрителен-зол?



Анна  (смеется).  Примерно  так.  (П ау за.)  Ну  а  почему  же  ты 

здесь сидишь?



Фоглер.  Нравится.

Анна.  Я  слышала,  что  ты  не  любишь  вечерние  репетиции. 

Фоглер.  Да.  Вечерами  нужно  играть  спектакли.

Анна.  Тем  не  менее,  ты  не  дал  нам  свободного  вечера.

Фоглер.  Отмененный спектакль дает дополнительную возможность 

порепетировать  на сцене.  Это  надо  использовать.  Как я  понимаю, 

у  тебя  были  другие  планы  на  вечер.



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   61




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет