Репетиции перевод Н. Казимировской


Ракель.  Дождь. Фоглер



Pdf көрінісі
бет23/61
Дата11.02.2022
өлшемі0.56 Mb.
#455273
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   61
Бергман Ингмар. После репетиции

Ракель.  Дождь.

Фоглер.  Вот как?  Да,  сейчас слышу.

Ракель.  Настоящий  осенний  дождь.

Фоглер.  Уже  осень.

Ракель.  Ты,  кажется,  слегка вздремнул?

Фоглер.  Нет.

Ракель. Я ищу свои туфли, я где-то здесь их оставила. Ухитрилась 

выйти  в  моих  репетиционных  туфлях  и  промокла  насквозь. 



(Садится  на  стул  и  переобувается,  юбка  задирается,  и  ноги 

обнажаются  выше колен.  Она кашляет. Ф о г л е р   с неохотой 

см отри т  на  нее.)

Фоглер.  Ты  простужена?

Ракель.  Не  беспокойся.  Этот кашель  раздирает меня уже  четыре 

года.


Фоглер.  Слишком  много  куришь.

Ракель.  Именно.  Слишком  много  курю.

Фоглер.  Какие  неприятности  ты  мне  хочешь  изложить?



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   61




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет