В. И. Абаева филиал Федерального государственного бюджетного учреждения науки Федерального научного центра «Владикавказский научный центр Российской академии наук» информационные технологии в фольклористике сборник

62
ПРИЛОЖЕНИЕ
Описание по папкам и делам осетинского фольклора, храняще-
гося в научном архиве Северо-Осетинского института гуманитар-
ных и социальных исследований им. В.И. Абаева (НА СОИГСИ)
3
Осетинский фольклор. Дигорское народное творчество в записи 
Г. А. Дзагурова // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1.
1. Хъæрæу Ӕфсатий зар // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. 
Д. 1. Л. 2-4. Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 
24.08.1909 г., диг. диал., песня.
2. Хуарæлдари фурт Борхуарамий зар // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагу-
рова. Оп. 1. Д. 1. Л. 5. Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиа-
новское, 26.08.1909 г., диг. диал., песня.
3. Бæгæний зар // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 6. 
Исп. Г. Кайтуков, зап. Г.А. Дзагуров, с. Кора (Дигория), 26.08.1909 г., диг. 
диал., песня.
4. Киндзи зар // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 7. 
Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 27.08.1909 г., 
диг. диал., песня.
5. Хъодзаси фурт Хъойбай зар // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 1. Л. 8. Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христианов-
ское, 25.03.1909 г., диг. диал., песня.
6. Аци фур мæнгæй Ацæмæз // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. 
Д. 1. Л. 9. Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 
25.03.1909 г., диг. диал., песня.
7. Уæлхæтæги фурт мæнгæй Гуймани зар // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дза- 
гурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 10. Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Хри-
стиановское, 25.03.1909 г., диг. диал., песня.
8. Сау хонх æма Уорс хонхи фиййауи зар // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дза- 
гурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 13. Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Хри-
стиановское, 27.08.1909 г., диг. диал., песня.
9. Гъуцъунати мæнгæй Габици зар // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагуро-
ва. Оп. 1. Д. 1. Л. 15. Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиа-
новское, 27.08.1909 г., диг. диал., песня.
10. Устур Дигори зар // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. 
Л. 18. Исп. Г. Кайтуков, зап. Г.А. Дзагуров, с. Кора (Дигория), 26.08.1909 
г., диг. диал., песня.
3
Работа подготовлена при финансовой поддержке программы Пре-
зидиума РАН “Памятники материальной и духовной культуры в со-
временной информационной среде”, проект «Создание информацион-
но-поисковой системы “Фольклор осетин”».

63
11. Дигор-Хъабани зар // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. 
Л. 22. Исп. С. Тобоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 04.04.1909 
г., диг. диал., песня.
12. Кувди райдайæн зар // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. 
Л. 25. Исп. Г. Базиев, зап. Г.А. Дзагуров, г. Харьков, 20.09.1909 г., диг. 
диал., песня.
13. Хуари зар // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 26. 
Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское,19.03.1909 г., 
диг. диал., песня.
14. Дзасботази фурт мæнгæй Дзасарбеги зар // НА СОИГСИ. Ф. 
Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 27. Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров,
с. Христиановское,19.03.1909 г., диг. диал., песня.
15. Дигори зар // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 26. 
Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 05.04.1909 г., 
диг. диал., песня.
16. Ӕхсæртæгкаты Уæрхæг æма æ цæуæг // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. 
Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 31. Исп. Сабе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров,
с. Христиановское, 20.03.1909 г., диг. диал., нартск.
17. Нарти сауробасдзари таурæхъ // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагуро-
ва. Оп. 1. Д. 1. Л. 41. Исп. Сабе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиа-
новское, 26.03.1909 г., диг. диал., нартск.
18. Деденæги фурт Ерæхцау æма нарти Сослан // НА СОИГСИ.
Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 54. Исп. Сабе Медоев, зап. Г.А. Дзагу-
ров, с. Христиановское, 02.04.1909 г., диг. диал., нартск.
19. Ӕхсæртæгкатæ æма Сирдон // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 1. Л. 64. Исп. Сабе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христианов-
ское, 17.03.1909 г., диг. диал., нартск.
20. Нарти Урузмæг æма уæйуг // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 1. Л. 67. Исп. Сабе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христианов-
ское, 17.03.1909 г., диг. диал., нартск.
21. Нарти Хæмици æруæд // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. 
Д. 1. Л. 72. Исп. Цаппо Хамицаев, зап. Г.Бадзиев, с. Одола, 29.07.1909 г., 
диг. диал., нартск.
22. Нарти Хæмици фурт Батрази мæлæт // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. 
Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 75. Исп. Сабе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров,
с. Христиановское, 05.04.1909 г., диг. диал., нартск.
23. Нарти Сослани райгурун æма байсæрд // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. 
Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 78. Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров,
с. Христиановское, 25.03.1909 г., диг. диал., нартск.
24. Нарти Сирдони мади хист // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 1. Л. 82. Исп. Сабе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христианов-
ское, 20.03.1909 г., диг. диал., нартск.

64
25. Дæ тулæ дæ къох иссердта // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 1. Л. 84. Исп. неизвестен, зап. Г.Базиев, с. Задалеск, лето 1909 г., 
диг. диал., нартск.
26. Нарти Епорей фурт Айсана // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 1. Л. 85. Исп. Сабе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христианов-
ское, 27.08.1909 г., диг. диал., нартск.
27. Нарти Телæхсæни кизгæ Касиассæ æма Дзæнæти Дзæнæхъайдт 
// НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 92. Исп. Сабе Медоев, 
зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 21.06.1909 г., диг. диал., нартск.
28. Аци фурт мæнгæй Ацæмæз // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 1. Л. 97. Исп. Сабе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христианов-
ское, 25.08.1909 г., диг. диал., нартск.
29. Аци фурт Ацæмæз æма Анзорай фурт // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. 
Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 101. Исп. Сабе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров,
с. Христиановское, 02.04.1909 г., диг. диал., нартск.
30. Даредзантæ // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1.
Л. 106. Исп. Сабе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 
22.06.1909 г., 26.06.1909 г., диг. диал., даредз. сказан.
31. Саулæги саурæсугъд кизгæ æма Фæлвæрай фурт // НА СОИГСИ. 
Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 114. Исп. Сабе и Баззе Медоевы, зап. 
Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 05.04.1909 г., диг. диал., легенда.
32. Елиай фурт // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1.
Л. 122. Исп. Сабе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 
05.04.1909 г., диг. диал., легенда.
33. Мæгуыр лæг æма Уасгерги // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 1. Л. 124. Исп. Сабе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христианов-
ское, 06.04.1909 г., диг. диал., легенда.
34. Мæгур лæг æма Уасгерги // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. 
Д. 1. Л. 133. Исп. Сабе Цаголов, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 
17.07.1911 г., диг. диал., легенда.
35. Дигор-Хъабан æма Бадели // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 1. Л. 138. Исп. Сандир Тобоев, зап. Сандир Тобоев, с. Христиа-
новское, 04.04.1909 г., диг. диал., таурæхъ.
36. Бадели, Дигорæмæ æрцæуæгкаги таурæхъ // НА СОИГСИ.
Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 141. Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагу-
ров, с. Христиановское, 19.04.1909 г., диг. диал., таурæхъ.
37. Биасланти Биаслан // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. 
Д. 1. Л. 144. Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 
22.03.1909 г., диг. диал., таурæхъ.
38. Хъантемури Мазухъи таурæхъ // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагуро-
ва. Оп. 1. Д. 1. Л. 148. Исп. Дзаххо Хамицаев, зап. Г. Базиев, с. Дзинага, 
24.07.1909 г., диг. диал., таурæхъ.

65
39. Ахсахъ-Темур // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1.
Л. 153. Исп. Сараби Текоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Задалеск, лето 1909 г., 
диг. диал., таурæхъ.
40. Робас æма уæрццæ // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. 
Д. 1. Л. 157. Исп. Баззе Медоев, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 
22.03.1909 г., диг. диал., аргъау.
41. Авд лæхъуæней фидæ мæгур лæги аргъау // НА СОИГСИ.
Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 161. Исп. Самаза Барсагов, зап. Г.А. 
Дзагуров, с. Христиановское, летом 1909 г., диг. диал., аргъау.
42. Отуги гали аргъау // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. 
Л. 166. Исп. Санге Цаголов, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 
26.06.1909 г., диг. диал., аргъау.
43. Ӕлдари дууæ уосей аргъау // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 1. Л. 175. Исп. Госама Дзагурова, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христи-
ановское, 19.06.1916 г., диг. диал., аргъау.
44. Сохити Лох æма Хъогъалухти Пæх // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дза-
гурова. Оп. 1. Д. 1. Л. 178. Исп. Мусса Салхазанов, зап. Г.А. Дзагуров,
с. Кора (Дигория), 26.08.1909 г., диг. диал., аргъау.
45. Байти Хъазий таурæхъ // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. 
Д. 1. Л. 181. Исп. Мусса Салхазанов, зап. Г.А. Дзагуров, с. Кора (Диго-
рия), 14.06.1916 г., диг. диал., аргъау.
46. Бæхфæлдесун марди сæргъи // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 1. Л. 187. Исп. Иван Цагаев, зап. Г. Базиев, с. Задалеск, летом 
1909 г., диг. диал., посвящ.
47. Дигорон фæлдист // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 1. 
Л. 192. Исп. Махамат Цагаев, зап. Г. Базиев, с. Задалеск, лето 1909 г., диг. 
диал., посвящ.

жүктеу/скачать 2.42 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: