Я все думала, почему, если мы с Ником расстались больше года назад, я

и спустя почти двадцать пять лет я наконец-то нашла то, чего мне так не 
хватало, чтобы расслабиться и поверить, что любовь возможна и что есть 
кто-то, кто поставит меня выше всего остального.
Этот ребенок на пути был моей надеждой на безусловную любовь, а 
человек, который дал мне его, был не кто иной, как та, которая хотела 
любить меня всем сердцем. Как я мог не простить ее? Как я мог не позволить 
прошлым быть прощенными, когда она только что дала мне то, в чем я 
всегда, хотя и не знал этого, нуждался с тех пор, как увидел ее?
Наконец-то я почувствовал мир, мир в моей душе и мир в моем разуме. 
Как будто внезапно буря, захватившая мой мир, рассеялась, оставив вместо 
себя лучистый солнечный свет, который даже ослепил меня. Наверное, 
именно так я чувствовала себя, когда по-настоящему прощала. Бесконечное 
спокойствие... безусловная любовь.
В ее квартире я нес ее чемодан и нервно наблюдал, как она 
передвигается, доставая вещи из коробок и настаивая на том, ч т о б ы начать 
расставлять их по полкам. Когда я увидел, что она забралась на стул, чтобы 
дотянуться до полки, у меня чуть не случился сердечный приступ. Я подошел 
и схватил ее за руки, чтобы стянуть вниз, прежде чем мое сердце вырвалось 
наружу.
-Блядь, Ной, - воскликнул я, опуская ее на пол и срывая то, что пытался 
туда запихнуть. Сегодня первый день после нескольких недель в постели, ты 
можешь не напрягаться?
-Я просто нервничаю и не могу сидеть спокойно, извините, - 
оправдывалась она и отстранилась от меня, как будто моя близость обожгла 
ее. Я наблюдал за ней краем глаза, когда она пересекала комнату, пока не 
оказалась как можно дальше от меня.
-Ты уверена, что не хочешь, чтобы я провел здесь ночь? -спросил я, 
ненавидя оставлять ее.
Теперь мне будет очень трудно расстаться с ней, черт возьми, я хотел 
взять ее к себе жить, заботиться о ней и давать ей все, что ей нужно.
Прежде чем я успела ответить на свой вопрос, дверь в квартиру 
открылась, и вошли Лев и Дженна, оба с сияющими улыбками на лицах и с 
кучей голубых воздушных шаров в руках.
-Это мальчик!
Я удивленно посмотрела в сторону Ноа, а она пожала плечами и через 
секунду улыбнулась. Дженна бросилась обнимать ее, а воздушные шары 
взлетели вверх и ударились о потолок. Лев подошел ко мне с маленьким 
светло-голубым медвежонком и протянул его мне с ухмылкой настоящего 
придурка.
-Папа, да? -сказал он, и я почувствовал комок в горле при этом слове.

Боже... Я собирался стать отцом, мне лучше начать привыкать к этой 
мысли.
-Это надо отпраздновать! -предложила Дженна, хлопая в ладоши, а через 
секунду бросилась в мои объятия. Если ты не выберешь меня крестной 
матерью, я расскажу твоему сыну все твои страдания. -прошептала она мне 
на ухо, и я воспользовался случаем, чтобы потянуть ее за волосы. Куда ты 
хочешь пойти? Мы можем пойти на ужин, или в паб, или даже уехать на 
выходные. Это требует большого праздника!
Одного взгляда мне хватило, чтобы понять, что в тот момент Ноа хотел 
не этого. Ребенок не был тем, чего мы ожидали, и как бы я ни была рада его 
появлению, я знала, что Ноа хотел чувствовать себя как обычно. Он наконец-
то мог жить нормальной жизнью, и первое, что он сказал, это то, что он хочет 
вернуться в школу, работать и тусоваться. Никаких упоминаний о мальчике.
Я не хотел слишком нагружать ее этой темой, я знал ее достаточно 
хорошо, чтобы понять, что рано или поздно она придет к этой идее, но я 
боялся, что до этого она потерпит крах. Я просто надеялся, что буду рядом с 
ней, когда это случится.
-Мы можем пойти потанцевать", - предложила я, проглотив желание 
з а т а щ и т ь Ноа в кровать и заставить ее остаться под одеялом, а Ноа 
удивленно посмотрел на меня. Ной удивленно посмотрел на меня: "Только 
если ты не будешь напрягаться. Ты согласна?
На его губах появилась откровенная улыбка, и я почувствовала, как мое 
сердце на несколько мгновений перестало биться.
-Да, это было бы весело, - сказала она, обрадовавшись впервые с тех пор, 
как мы вышли из кабинета врача.
Дженна согласилась на предложение, и пока мы с Львом вышли на 
улицу, чтобы подождать, пока Ной переоденется, я достала сигарету и 
закурила впервые с тех пор, как узнала, что у меня будет ребенок.
-Как дела? -спросил Лев, лукаво наблюдая за мной. Он тоже зажег 
сигарету.
-Я пытаюсь свыкнуться с мыслью, что примерно через четыре месяца моя 
жизнь изменится и больше никогда не будет прежней.
-А как насчет Ноя, вы снова вместе? -тактично спросил он. Я уставилась 
на дверь квартиры.
-Я работаю над этим", - ответила я, и в этот момент появились девушки. 
Ноа сменила джинсы на платье, похожее на футболку, прозрачные колготки 
и высокие сапоги. Она также распустила волосы и накрасила губы и глаза. 
Клянусь Богом, я никогда в жизни не видел ее красивее.
Мое нетерпение затащить ее в дом и взять с собой в постель было почти 
таким же сильным, как мое желание, чтобы она прекрасно провела эту ночь. 
Она подошла ко мне

с сомнением на лице.
-Все в порядке? -спросил я, сдерживая ужасное желание притянуть ее к 
себе и целовать до тех пор, пока у нее не перехватит дыхание.
Она кивнула, не глядя мне прямо в глаза. Я понимал, что для того, чтобы 
быть вместе, потребуется время, но сейчас, как никогда, мне нужно было 
заявить о ней как о своей собственной.
Когда я завел машину, то заметил, что Ной беспокойно ерзает на сиденье.
-Что происходит? -спросил я, наблюдая за ней краем глаза, не отвлекаясь 
от дороги.
Ноа молча покачал головой, но я ясно видела, что ее что-то беспокоит.
-Ноа, ты можешь сказать мне.
-Просто... Что мы скажем нашим родителям?
"Это то, что заставило ее так волноваться?"
-Ноа, не волнуйся о том, что скажут люди, хорошо? Наши родители 
знают нашу историю, мы скажем им, что мы снова вместе, и когда ты будешь 
готов, мы расскажем им о ребенке.
-У моей мамы будет сердечный приступ, - тихо сказал он, глядя в окно, - 
и, кроме того, мы еще не знаем, что мы вместе - мы должны посмотреть, 
получится ли это. Лучше ничего им не говорить, по крайней мере, пока, это 
ведь едва заметно, правда?
Мы оба посмотрели вниз на ее живот, и он действительно был почти 
незаметен, но это не скоро изменится, он был настолько необычным, что его 
нельзя было увидеть, если не приглядываться: Ноа была на пятом месяце 
беременности. Наши родители должны были узнать об этом, да и люди тоже 
не сразу узнают. Я вдруг почувствовала беспокойство от того, что хочу 
защитить Ноа от любых сплетен, которые могут возникнуть в связи с этой 
беременностью. В глазах общественности я все еще встречался с Софией 
Эйкен, поэтому, когда о Ное станет известно, будет скандал. Я должна была 
подготовить ее к этому.
-Я не думаю, что мы можем долго тянуть с этим, но мы скажем это 
только тогда, когда ты будешь готова, хорошо?
Ной кивнул, и вскоре после этого мы прибыли на дискотеку. Атмосфера 
была оглушительной, и я попросила, чтобы для нас открыли кабинку. 
Дженна не переставала говорить о ребенке, о том, как мы его назовем, где 
будем жить, в какой цвет покрасим его комнату... даже я начала выбиваться 
из сил. Ноа старался не отставать от своего друга, но даже Лев, казалось, 
уловил, что он уже зашел слишком далеко.
Лев и Дженна ушли танцевать, а Ной стоял и наблюдал за толпой.

на расстоянии. В какой-то момент Дженна потянула ее на танцпол, и они 
танцевали некоторое время. Я следила за каждым движением Ноя, затаив 
дыхание, но поняла, что что-то не так, когда через десять минут он вернулся 
и сел рядом со мной.
Ему было не до веселья.
-Ты хочешь идти, ты устала?" - спросил я ее со всеми тревожными 
сигналами, звенящими в моей голове.
Ной принужденно улыбнулся и покачал головой.
Мы продержались еще час, и наконец я настоял на том, чтобы уйти.
Я знал, что с ней что-то не так, и как бы я ни старался скрыть это от 
наших друзей, я все равно чувствовал, что знаю ее достаточно хорошо, чтобы 
видеть ее душевное состояние. Мы попрощались с Дженной и Львом и 
пошли за машиной. До квартиры мы ехали молча. Оказавшись внутри, я 
больше не мог сдерживаться. Я притянул ее к себе и заключил в объятия.
-Расскажи мне, что тебя беспокоит.
Она крепко обхватила меня за спину и прижалась щекой к моей груди.
-Я не думаю, что это была хорошая идея идти куда-то сегодня вечером, - 
сказал он, не глядя на меня.
Это больше не мое место, не так ли? Вечеринки, поздние ночи, 
университет... Я перестану быть собой и стану...
Я подтянул ее к себе, чтобы посмотреть ей в глаза.
-Ты никем не станешь, Ноа; то, что ты станешь матерью, не означает, что 
ты изменишься.
Он нахмурился и покачал головой. Казалось, у него был неразрешимый 
душевный конфликт.
-Нет, это неправда. Вы слышали Дженну, она все время говорила о 
ребенке... Люди теперь будут видеть во мне только мать. Я не собираюсь 
быть
та же девушка, что и раньше, и это пугает меня, потому что я даже не поняла, 
кто я.
Я не хотела, чтобы он шел этим путем, не хотела, чтобы он думал, что 
ему придется от чего-то отказаться.
-Я клянусь, ты все еще будешь тем же человеком, которого я встретила 
три года назад, Ноа? Тем же человеком, который сводил меня с ума, заходя 
на мою кухню и бросая на меня ядовитый взгляд, тем же человеком, из-за 
которого я потеряла Ferrari, тем же человеком, который играл со мной в игру 
"двадцать вопросов", тем же человеком, который хотел стать писателем, 
путешествовать, открыть приют для животных, научиться серфингу, тем же 
человеком, который поклялся целовать меня каждый день, пока мы больше 
не сможем этого делать, тем человеком, который однажды сказал мне, что у 
меня не может быть детей... Ты будешь всем этим и даже больше, Ноа.

Она покачала головой и вырвалась из моих объятий.
-Я знаю, это ужасно так думать, я люблю этого ребенка, правда люблю, - 
призналась она со слезами на глазах, - но я не хотела его сейчас, ты 
понимаешь? Я даже не знаю, что буду делать завтра и чем буду зарабатывать 
на жизнь... Сейчас я завишу от тебя, Ник, и как бы ты ни настаивал на том, 
что хочешь вернуться ко мне, я не могу сделать вид, что последних 
нескольких месяцев не существовало...
-Ноа... - начала говорить я, но он перебил меня.
-Это не то, что я планировала на свою жизнь, это не то, чего я хотела. Я 
знаю, это звучит очень традиционно, но я хотела быть замужем, иметь 
дом,
экономическая безопасность, работа, жизнь, прежде чем решиться на создание 
семьи.
У меня ничего этого нет, все неопределенно, и мне страшно, что я 
принесу в мир этого ребенка и не смогу дать ему самое лучшее.
-Он получит лучшее, Ной, и ты тоже. Я здесь, посмотри на меня, я никуда 
не уйду.
Как я мог дать ей понять, что моя цель в жизни - сделать ее счастливой?
-Но ты... ты ушел, - ответила она, отстраняясь от меня, когда я протянул 
руку, чтобы прикоснуться к ней. Я хотел, чтобы она успокоилась, хотел, 
чтобы она увидела светлую сторону вещей.
-Мне нужно было идти, - сказал я, став серьезным. Эти полтора года, что 
мы были в разлуке, изменили нас обоих, Ноа, мы не могли продолжать то, 
чем все закончилось, мы не подходили друг другу на тот момент. Я не 
сделала тебя счастливым, а ты сумел причинить мне больше боли, чем кто-
либо из тех, кого я когда-либо знала.
Ной, казалось, перестал дышать.
-Я не хочу ничего против тебя держать, я просто хочу, чтобы ты 
посмотрела на вещи с другой точки зрения. Судьба решила свести нас снова 
вместе, этот ребенок вернул тебя ко мне, и я счастлива от этого. И ты тоже 
будешь счастлив, Ной, вот что я собираюсь сделать.
-А вдруг на этот раз именно я не смогу сделать тебя 
счастливым? Я покачала головой и взяла его лицо в 
свои руки.
-Это невозможно...
Я поцеловал ее в губы, она была нужна мне как никогда, я хотел 
заниматься с ней любовью медленно, начать с того, на чем мы остановились, 
мне нужно было снова почувствовать ее кожу на своей, услышать стоны, 
вырывающиеся из ее губ, услышать, как она произносит мое имя снова и 
снова... Но я обещал ей идти медленно.
-Я должен идти, - прокомментировал я, отрывая свой рот от ее рта. Щеки 
Ноя раскраснелись, и он был так чертовски очарователен, что мне пришлось 

приложить все свои силы, чтобы отстраниться от нее. Я позвоню тебе завтра, 
хорошо?

соглашение?
Я был поражен тем, что увидел в ее глазах, и снова поцеловал ее. Когда я 
отстранился, я прошептал ей на ухо.
-Если ты хочешь, чтобы я остался, тебе нужно 
только попросить. Ной сделал шаг назад.
-Я в порядке.
Я почувствовал укол боли, но заставил себя улыбнуться.
-Прощайте, веснушки.

НОАХ
Несмотря на напряженный разговор с Ником накануне вечером и после 
стольких совместных эмоций, например, после того, как я узнала, что у меня 
будет ребенок и что со мной все в порядке, я смогла заснуть так, как не спала 
уже несколько месяцев. Я спала как бревно, или как младенец, лучше не 
скажешь, но мое пробуждение было не таким приятным, как те часы, 
которые я провела почти без сознания.
По моему телу пробежала судорога, и холодный пот выступил на шее и 
спине. Я на секунду открыла глаза и вдруг почувствовала ужасное рвотное 
ощущение, которое заставило меня побежать в ванную, чтобы выблевать то 
немногое, что я приняла в свой желудок накануне вечером.
Бог.
Я долго стояла на коленях перед унитазом, мой лоб был липким, а ноги 
тряслись. Когда мне больше нечего было выплевывать изо рта, я 
почувствовала себя достаточно сильной, чтобы прыгнуть в душ и попытаться 
оправиться от того, что только что было моей первой утренней тошнотой.
Разве это не должно было произойти в начале беременности?
Все, что касалось моего ребенка, оказалось не таким, как я читала или 
предполагала. Каждая женщина индивидуальна, да, хорошо, но, черт 
возьми... Я думала, что мне это не грозит.
В тот день мне нужно было идти в школу, я не мог больше пропускать, а 
еще мне нужно было вернуться на работу. Экзамены закончились, а деньги 
мне были нужны сейчас больше, чем когда-либо. Когда я уходила из LRB, 
Саймон предложил мне работу в его старой компании, и я сказала, что 
подумаю об этом. Теперь, когда я восстановилась, он позвонил ему и сказал, 
что я могу приступить к работе в понедельник, то есть в тот же день. Мне 
было страшно признаться, что я беременна, но я не могла больше это 
скрывать.
Я оделась в расклешенную юбку и черный джемпер, так как не хотела 
проходить через испытание, чтобы увидеть, что мои джинсы не подходят. Я 
вышла на улицу со свирепым чувством голода, тошнота исчезла, и все, что я 
хотела сделать, это засунуть в свой желудок все, что содержит слово "чай": 
блинчики, тофу, чай, торт, тирамису, тако, лапшу... Я была так сосредоточена 
на этих мыслях, что почти не заметила, кто ждал меня, прислонившись к 
черному "Мерседесу".
-Доброе утро, веснушка, - поприветствовал он меня, выходя из машины и 

направляясь ко мне.

Я встречаю. Прежде чем я успела осознать его присутствие, он уже 
целомудренно поцеловал меня в губы. Позавтракаешь со мной? -спросил он 
секунду спустя.
Я кивнул почти по инерции, и через десять минут мы уже сидели в 
элегантном кафе в центре города.
-Как ты себя чувствуешь? -спросил он, пока я с удовольствием ела 
блинчики с кленовым сиропом и свежевыжатый апельсиновый сок.
-После того, как почти выбросил все печенки? Довольно 
неплохо. Ник уставился на меня в недоумении.
-Почему ты не позвонил мне, Ной? -упрекнул он меня, одновременно 
злой и обеспокоенный.
Я закатила глаза.
-Поверь мне... ты бы не захотел быть там; кроме того, я уверена, что с 
этого момента это будет происходить часто, и я не могу звонить тебе каждый 
раз, когда происходит что-то нормальное, например, утренняя тошнота, Ник. 
Расслабься.
Мое объяснение его не очень убедило, но он смотрел на меня с весельем, 
пока ел, как голодный тюлень.
-Ты собираешься работать после школы?
Я кивнула, доедая свою тарелку, и перевела взгляд на него - черт, он был 
красив, как же я раньше этого не замечала? Наверное, голод другого рода 
поднялся на вершину моего списка приоритетов. Променять Ника на 
блинчики... Боже, я должна быть в ужасе!
-Ничего не могу сделать, чтобы убедить вас вернуться ко мне на работу, 
не так ли?
Я положил вилку на стол и очень серьезно посмотрел на него.
-Я поклялся себе, что больше никогда не буду путать тебя с работой, 
Николас.
Он кивнул в раздумье, и я с удивлением увидел, что он не рассердился, а 
скорее принял мои слова.
-Можно я заеду за вами по дороге? Я 
замешкался на мгновение.
-Ты не обязан нянчиться со мной, Ник, я могу взять машину и все такое. 
Он проигнорировал мои жалобы.
-Я хочу это сделать", - серьезно сказал он.
Я не собиралась спорить об этом, поэтому попросила его заехать за мной 
в семь. Когда он высадил меня в кампусе, он хотел поцеловать меня в губы, 
но, словно по рефлексу, я отвернула лицо, и его губы мягко легли на мою 
щеку. Я вышла, прежде чем он успел мне что-то сказать. Мне все еще было 
трудно притворяться, что в прошлом ничего не произошло, и я хотела идти 
медленно. Если я что-то и знала о поцелуях Николаса Лейстера, так это то, 
что они могут вызывать привыкание... а я не была готова к этому.

пристрастия такого рода.
Было странно вернуться к рутине. Казалось, никто ничего не заметил, и 
вскоре я смогла притвориться, что все было по-настоящему. Это было 
похоже на маленькую белую ложь. Я болтала с одноклассниками, объясняла 
учителям, что болела, а когда пришла на работу, почти не вспоминала о 
своей беременности. Компания была небольшой, и я поняла, что моя роль в 
ней будет практически идентична моей роли в LRB, а люди оказались 
прекрасными.
Мне нравилось снова чувствовать себя самим собой, просто Ноем, а не 
яйцом Киндер-сюрприз.
По дороге я очень устала - это чувство я заметила теперь, когда я больше 
не лежала весь день в постели; моя энергия, казалось, уменьшилась вдвое, 
поэтому, когда я увидела Ника, ожидающего меня, я была благодарна, что 
мне не пришлось самой брать машину и ехать домой.
-Как прошло твое возвращение? -спросил он меня в машине.
-Очень стимулирует. Никто ничего не заметил. -Ок, этот факт показался 
мне слишком радостным, но я проигнорировала хмурый взгляд Ника.
Наступила тишина, и через несколько минут Ник нарушил ее, чтобы 
сказать мне нечто такое, что заставило меня мгновенно напрячься.
-Я собираюсь уехать из Нью-Йорка, продать квартиру и переехать сюда с 
тобой.
-Что? -сказала я, глядя на него в недоумении. У Николаса там была его 
жизнь, его работа, его будущее, все...
-А разве это не нормально? -спросил он в полной растерянности, взяв мой 
подбородок, чтобы посмотреть на меня.
Я повернулась лицом, чтобы он отпустил меня.
-Ты не должен так быстро принимать решение. Ты думаешь, что все 
решено, что мы можем снова быть вместе, как ни в чем не бывало, но 
реальность такова, что в прошлый раз мы разорвали друг друга на части. 
Почему ты думаешь, что теперь мы готовы начать все сначала?
-У нас будет ребенок, Ной, - ответил он, подражая моему тону.
-Это недостаточно веская причина для того, чтобы ты отказался от своей 
жизни. Ты вынуждаешь, а я не хочу, чтобы между нами все было так.
Николас покачал головой и пробормотал проклятие.
-Я готов попробовать еще раз, я знаю, что все получится... Я не знаю, 
какого черта тебе от меня нужно, я думал, ты будешь счастлива, я делаю все, 
что должен делать.
-Точно, вы сами это сказали: вы делаете все, что должны делать, а не то, 
что хотите.

-Я хочу быть с тобой, - сердито ответил он.
Я покачала головой. Мы уже подъехали к моей квартире.
-Я не думаю, что это правда, я думаю, что вы делаете это, потому что 
это правильно. Я вышел из машины с намерением попасть в свою 
квартиру, но
Николас остановил меня.
-Почему ты все усложняешь? У нас будет ребенок, у нас наконец-то 
появилась причина вернуться, а ты вместо того, чтобы принять это?
-Я умоляла тебя вернуться ко мне, но ты сказал "нет", - оборвала я его. Я 
рада знать, что у нашего ребенка будем мы оба, и я уверена, что ты будешь 
самым лучшим отцом в мире, но сейчас это все, чем ты будешь, Николас.
-Вы прекрасно знаете, что я не приму то, что вы говорите.
Я посмотрела в его глаза и поняла, что его слова были правдой. Но я 
делала это ради него, он никогда не был полностью счастлив со мной, мы 
причиняли друг другу столько боли. Я не хотела снова начинать токсичные 
отношения только потому, что мы собирались стать родителями.
-Я попросила у тебя время, я сказала тебе, что хочу идти медленно, хочу 
сосредоточиться на этом ребенке... То, что у нас есть, может подождать, я не 
хочу, чтобы ты торопился с решениями, о которых ты можешь жалеть всю 
оставшуюся жизнь.
-Почему ты не веришь мне, когда я говорю, что хочу вернуться к тебе?
-Потому что ты еще не сказал мне "Я люблю тебя"! -крикнула я, наконец 
отпустив его.
Между нами воцарилось молчание. Ник посмотрел в мои глаза, и я 
увидела в них гнев и боль. Он не простил меня, еще нет. И он знал это.
-В последний раз, когда я сказала тебе, что люблю тебя, ты разбил мне 
сердце. Я поклялся никогда больше не говорить этих слов, но это не значит, 
что я не хочу провести остаток своей жизни с тобой и этим ребенком.
Я изо всех сил сдерживала слезы и снова заговорила.
Так не бывает, Ник, - сказал я. Возвращайся к работе, возвращайся в Нью-
Йорк, потому что пузырь, в котором мы жили последние несколько дней, 
только что лопнул.
Я не стала ждать, пока он мне ответит. Я ушла в свою квартиру, и он не 
стал меня преследовать.
Как бы ни было больно отталкивать Ника, я знала, что так будет 
правильно. Он должен был прояснить свои чувства ко мне, а я должна была 
подумать, будет ли возвращение к нему лучшим для нас обоих.
Я не хотела, чтобы все закончилось плохо, правда не хотела, я не хотела 
создавать ему проблемы, но для Николаса это было все или ничего, и я не 
могла просто стереть все с лица земли прямо сейчас.

Я не чувствовала себя в безопасности, а тем более, если он не был готов 
любить меня. Влечение - это одно, секс - это легкая часть, у нас никогда не 
было проблем, а сложная часть заключалась в том, что мы не знали, как 
любить друг друга, не знали, как уважать друг друга, и мы не могли начать 
все сначала, если Николас боялся снова открыть мне свое сердце.
Несмотря на ссору в тот день, на следующее утро он снова стоял перед 
моей квартирой и ждал меня. В руках у него были два картонных стаканчика, 
но он серьезно посмотрел на меня, когда я спустилась по ступенькам и 
подошла к нему.
-Здравствуйте, - мягко поприветствовал он меня.
-Здравствуйте, - ответила я, взяв стакан, который он 
протянул мне. Горячий шоколад... Мой сын будет 
пристрастен к сахару.
-Я уезжаю через три часа, я пришел попрощаться.
Как бы я ни просила его уйти, его слова ранили меня как ножом. Я 
опустила глаза, пытаясь скрыть печаль в своих глазах, но он схватил меня за 
подбородок и заставил посмотреть на него.
-Я делаю это для тебя, - сказал он, поглаживая большим пальцем мою 
скулу. Если я чему-то и научился за все это время разлуки и за то, что в итоге 
разрушило нас, так это тому, что я не могу заставить тебя делать то, чего ты 
не хочешь, или то, к чему ты не готова.
Я сильно прикусила губу.
-Так что я собираюсь уехать и буду звонить тебе каждый день. Мы 
начнем разговаривать, будем строить планы, ты расскажешь мне о своих 
заботах, а я тебе о своих, мы поговорим о том, как мы будем растить этого 
ребенка, придумаем имена, поговорим о будущем, потому что, Ной, я люблю 
тебя, люблю тебя и буду любить тебя до конца жизни.
Мое сердце на мгновение остановилось, не веря тому, что я слышу.
-Если я не говорила тебе раньше, то это потому, что я верю, что любовь 
не должна выражаться словами, я думала, что всего, что я готова сделать, 
будет достаточно, и на самом деле, в глубине души ты знаешь, что это так, но 
ты до смерти боишься впустить меня обратно. Я понимаю это. Вот почему я 
уезжаю. Я буду здесь на осмотре у врача и вернусь, когда тебе понадобится. 
Давай успокоимся на несколько месяцев, но, Ноа, я буду частью жизни этого 
ребенка. Я вернусь в Нью-Йорк, чтобы привести все в порядок, а следующим 
шагом будет переезд в Лос-Анджелес. Ты меня понимаешь?
Я потерял дар речи.
Ник взял картонный стаканчик из моей руки и поставил его рядом со 
своим на крышу машины. Затем он притянул меня к себе и заключил в 
объятия. Я чувствовала его губы на макушке моей головы и бешеное биение 
его сердца.
-Я хочу спросить тебя кое о чем, прежде чем уйду, - объявил он. - Вообще-

то, о двух вещах.

-спокойно добавил он.
Я ждал, пока он объяснит. Он повернулся ко мне спиной и пошел достать 
что-то из портфеля. Когда он подошел ко мне, в правой руке у него была 
карточка, которую он протянул мне через секунду: это была черная American 
Express.
-Я хочу, чтобы ты им пользовалась, - 
сказал он просто. Я даже не прикоснулся 
к нему.
-Нет.
Николас вздохнул в разочаровании.
-Это мое продолжение, я хочу, чтобы ты использовал его для покупки 
того, что тебе нужно. И я не предлагаю, Ной, я не уступлю.
Я сложила руки, голова внезапно закружилась.
-Я же сказала тебе, что не хочу, чтобы ты меня 
содержал, Николас. Ник посмотрел на меня своими 
ясными глазами.
-Какого черта ты такой упрямый? А если бы все было наоборот? Если бы 
у тебя было больше денег, чем у меня, и я должна была бы произвести на 
свет нашего ребенка, разве ты не отдал бы все это мне, Ноа?
Я прикусила губу. Да, конечно.
-Давайте сделаем одну вещь, - предложил он, прижавшись своим лбом к 
моему. Поскольку я знаю, что ты не собираешься использовать карту для 
себя, используй ее хотя бы на нашего ребенка, хорошо?
Что бы вам ни понадобилось купить... пожалуйста, оплатите это своей 
картой.
Ну... я могла бы это сделать, не так ли? В конце концов, Ник был ее 
отцом, я не собиралась лишать свою малышку удобств, связанных с 
рождением у отца, у которого в возрасте двадцати пяти лет есть черный 
американский экспресс. Я неохотно согласилась, и он выглядел гораздо 
спокойнее.
-Что второе вы хотели спросить у меня? -спросил я.
-Я хочу, чтобы Стив оставался с тобой, пока меня здесь нет. 
Я широко открыла глаза.
-Что?! -Нет! Мне не нужна няня, Николас! Я не хочу, чтобы Стив сидел 
за мной весь день. Это смешно!
-Ну, его работа заключается в том, чтобы прикрывать тебя, 
любимая. Я посмотрела на него с искрами в глазах.
-Почему? Какого черта ты хочешь приставить ко мне 
телохранителя? Ник серьезно посмотрел на меня.
-Потому что, во-первых, это не даст мне сойти с ума в Нью-Йорке. Во-
вторых, ты беременна и одна, а это значит, что с тобой может случиться все, 
что угодно, и если бы это случилось, я бы никогда себе этого не простил.

Я покачала головой, но я знала, что ничто из того, что я сказала, не 
заставит его передумать.
-Хорошо, - согласилась я, сдаваясь.

Ник смотрел на меня с эмоциями, которые я не могла расшифровать.
-Оставить тебя здесь - это самое трудное, что я когда-либо буду делать, 
Ноа.
Я не хотела, чтобы он уходил, но мы должны были все сделать правильно, 
мы не могли снова все испортить, больше не могли, не с тем, что было 
поставлено на карту.
Он крепко обнял меня. Он поцеловал кончик моего носа, а затем нежно 
погладил мой живот.
-Заботьтесь об этом ребенке.
Я кивнула и отошла в сторону, чтобы он сел в машину.
Я паниковала, что он действительно уходит, но в глубине души я знала, 
что это правильное решение.
На той неделе все, казалось, вернулось на круги своя. Я вернулась в 
школу и продолжала скрывать свою беременность, но не было ни одного дня, 
чтобы Ник не прислал мне букет цветов и поднос с плотным завтраком. Я 
даже подружилась с курьером. На подносе было еды на целый полк: кофе, 
чай, кексы, круассаны, блинчики, шоколад, яйца, тосты... и все всегда было 
теплым и готовым к употреблению.
-Ты сумасшедший, ты знаешь это? -сказала я на седьмой день после его 
отъезда. Мы разговаривали каждый день, примерно два раза в день, даже 
больше. Всякий раз, когда у него появлялась свободная минутка, он звонил 
мне, и всякий раз, когда у меня был перерыв, я звонила ему. Я поняла, что 
проще ждать, пока он позвонит, потому что, скажем прямо, ему было труднее 
уйти, чем мне.
Держа телефон между плечом и ухом, я наполнила одну из немногих 
пустых стеклянных ваз, которые у меня еще оставались, чтобы поставить в 
нее огромный букет синих роз, который он мне прислал.
-Это хороший способ убедиться, что вы сыты", - оправдывался он, 
слушая, как она печатает на другом конце линии.
Я закатила глаза... С едой проблем не было. Я постоянно была голодна, и 
это был не обычный голод, нет, я хотела есть такие вещи, как банан с хлебом 
и маслом или арахисовое масло со спагетти. Клянусь, я теряла рассудок или 
чувство вкуса.....
Не знаю, но для меня эти штуки выглядели как деликатесы.
-Как вам смесь апельсинов и чили? -спросил он веселым тоном.
-Достаточно интересно, я как-нибудь приготовлю его для тебя, - ответила 
я, откинувшись в кресле и положив ноги на стол. Я устало вздохнула и 
рассеянно погладила свой живот.
Он сказал мне, что завязывает все дела, чтобы переехать в Лос-Анджелес.

Анжелеса как можно скорее, и это заняло больше времени, чем он думал 
вначале. Ему придется нанять кого-то на замену, а он не доверял никому, кто 
мог бы занять его место.
Я рассказала ему, как идут дела в школе; скоро наступят летние 
каникулы, и сейчас мы все сосредоточены на работе и начинаем готовиться к 
выпускным экзаменам, хотя впереди еще пара месяцев. Я должна была 
родить в августе, так что у меня будет несколько дополнительных недель, 
чтобы позаботиться о Мини-Ме, прежде чем мне придется решать, что делать 
с работой и университетом.
Мне было немного грустно думать о том, чтобы оставить свою карьеру, 
но, поразмыслив, я поняла, что это правильный поступок.
-Ты не должен оставлять ее, Ной, - сказал Ник, когда я рассказал ему о 
своем решении. Это смешно, у многих женщин, которые учатся, есть дети, 
есть ясли, и я буду там, чтобы помочь тебе.....
-Я не хочу, чтобы моего ребенка воспитывала няня, я не хочу делать все 
неправильно, я боюсь, что если я буду продолжать учиться и заботиться о 
ребенке, то в итоге у меня ничего не получится; кроме того, у тебя едва 
хватает времени позвонить мне по телефону, ты не сможешь сидеть дома и 
заботиться о ребенке.
- Мой ребенок, - поправил он, и на моих губах появилась улыбка. Ты 
забываешь одну маленькую деталь: я босс, я могу делать все, что захочу.
-Да? -спросила я с иронией. Тогда скажите, сможете ли вы прийти на 
следующий визит к гинекологу?
На другом конце линии была тишина.
-Я не осуждаю тебя, я понимаю, тебе придется работать, а мне - 
присматривать за ним... Посмотрим, как мне удастся продолжить учебу, я 
могла бы учиться дистанционно....
Это не то, от чего я была в восторге, мне нравилась школа, я любила 
проводить время с друзьями и ходить на занятия, но я не могла иметь все это, 
и я не могла представить себя оставляющей своего ребенка с кем-то, кроме 
меня.
-Ноа, мой - временный, - сказал он, прерывая мои размышления.
Сейчас все вверх дном, но как только я здесь все улажу, я в твоем 
распоряжении.
Мы не говорили друг о друге, хотя в тех разговорах, которые у нас были, 
мы всегда включали планы друг друга. Мне это нравилось, но в то же
в р ем я я боялась испортить то, что мы строили. Поэтому я не стала 
настаивать, когда он сказал мне, что пока не сможет вернуться.
Чего я не ожидал, так это увидеть его раньше времени и в 
четырехчасовых новостях. Когда я услышала его имя по телевизору, я 
прибавила громкость и с тревогой прислушалась.

"Бывшие сотрудники Leister Enterprises стоят у нового здания ЛРБ, требуя 
вернуть им работу".
Новость сообщил репортер, которого я видел всего несколько раз на BBC. 
На кадрах было видно, что вход в здание, где она раньше работала, заполнен 
людьми с плакатами. Полиция оцепила территорию, но бывшие работники не 
собирались уходить.
"Чуть больше года назад первенец престижного адвоката Уильяма 
Лейстера унаследовал империю, которую Эндрю Джеймс Лейстер создал за 
годы упорного труда, превратив Leister Enterprises в одну из самых успешных 
и известных компаний в стране. Было немало людей, которые считали 
безумием передавать такую ответственность молодому человеку, которому 
едва хватило лет, чтобы понять, что такое компания".
Я увеличил громкость и возмущенно посмотрел на экран телевизора.
"Первым действием Лейстера было закрытие двух крупных компаний, 
компаний, которые его дед построил практически из ничего, и увольнение 
более пятисот сотрудников, оставив их без работы с амбициозным планом 
открыть новую компанию, которая еще неизвестно, будет ли она прибыльной 
или станет первым провалом в истории семьи Лейстеров. Сегодня те люди, 
которые были несправедливо уволены, устроили пикет у ворот LRB, требуя 
вернуть им работу....".
Это было нелепо. Она знала, что Николас будет работать в это время, но 
ей нужно было поговорить с ним. Он ответил на третий звонок.
-Вы в порядке? -сказал он в качестве приветствия, обеспокоенный.
-Да, я в порядке, а вот ты, видимо, нет. Ты в новостях... Что случилось? 
Когда ты собирался рассказать мне об этом, Николас?
Я не могла поверить, что у него были проблемы, а он ничего мне не 
сказал.
-Это не то, о чем вам нужно беспокоиться. Я 
издала горький смешок.
-Мне не нужно волноваться? Тебя потрошат!
-Это то, что делает пресса, она берет кучу лжи и превращает ее в новость.
-Но... как насчет сотрудников и того, что они говорят о LRB...?
Я почувствовала горечь в груди. Я не хотела слышать эти ужасные вещи 
от Ника, они ранили меня больше, чем если бы их говорили мне.
Ник вздохнул на другом конце линии.
-Я должен был уволить этих людей, потому что в течение четырех лет эти 
две компании обанкротились бы. Они плохо управлялись, они едва 
приносили прибыль. Если бы я закрыл их сейчас, на деньги, полученные от 
их ликвидации, я мог бы

начать новый бизнес и снова нанять людей, которых я уволил, но на это 
нужно время.
-Вы не обязаны объясняться со мной. Я знаю, что ты сделал это не ради 
забавы.
-Этот бизнес предполагает принятие сложных решений, решений, 
которые являются дерьмом.
-Ты молодец, Николас, эти люди даже не представляют. Он 
замолчал на мгновение.
-Leister Enterprises никогда не была такой прибыльной, как сейчас, и я 
намерен открыть еще один филиал LRB через год. Это будет означать 
повторный прием на работу почти семидесяти процентов бывших 
сотрудников.
Я знал, что Николас никогда бы не уволил столько людей, не имея туза в 
рукаве.
Ему было неприятно думать, что эти люди критикуют его, когда у него 
есть план, как сделать все лучше.
-Что вы собираетесь делать теперь? -спросил я, опасаясь, что это продлит 
его пребывание там намного дольше, чем я планировал.
-Пусть мои адвокаты занимаются своей работой. Я же сказал тебе, не 
беспокойся об этом.
-Хорошо...
Разговоры продолжались еще три недели, и все начало усложняться. 
Сначала звонки стали учащаться, когда мы поняли, что быть врозь и 
разговаривать каждый день становится сложнее, чем не разговаривать друг с 
другом почти год. Я поняла, что он нужен мне рядом и что чем старше 
становился ребенок, тем больше мне хотелось умолять его вернуться.
-Мне нужно прикоснуться к тебе, Ной, - признался он мне однажды 
ночью. Прошло столько времени, что я не помню, каково это - быть внутри 
тебя.
-Николас...
-Я не должен был уходить, я должен был быть эгоистичным, 
самовлюбленным мужчиной, который бы занимался с тобой любовью каждое 
чертово утро в той миниатюрной квартире, которой ты так гордишься.
Я улыбнулась его вспышке и почувствовала, как тепло его слов 
пронизывает меня с головы до ног.
-Надеюсь, никто не подслушивает, как вы это говорите", - нервно 
прокомментировала я.
-Я в своей квартире, в своей комнате, в той же кровати, где ты 
раздевалась, чтобы свести меня с ума, помнишь?
Я крепко зажмурила глаза, да, конечно, я помнила Николаса между моих 
ног, целующего меня, облизывающего меня, делающего меня своей очень 
грязным и очень нездоровым способом. Мы были эмоционально разорваны 

друг на друга из-за этого.

тогда, но я бы ни на что не променял этот момент....
-Возвращайся, Ник, - сказал я, вызвав молчание на другом конце линии.
-Что?
Я улыбнулась потолку, нервно прижимая телефон к уху.
-Вернись ко мне.
-Вы серьезно?
-Я действительно хочу попробовать, я хочу, чтобы ты была со мной 
каждый день, я хочу целовать тебя и обнимать тебя, Николас, я хочу, чтобы 
ты вернулся, и Мини я тоже хочу этого.
Он рассмеялся на другом конце линии.
-Я улечу, как только смогу, и сделаю все, что взбредет в твою маленькую 
головку.
Я закрыла лицо одной рукой, пытаясь скрыть свою радость и смущение. 
В моей голове крутились разные мысли, да.
-Кстати, о Мини-Я... Я придумала имя.
-Что? Правда? -Это застало меня врасплох. Неужели я уже придумала 
имя? Неужели у Мини-Я, то есть у Мини-Ника, уже есть имя и фамилия?
Я бессознательно коснулась своего живота.
-Да, я скажу тебе, как только увижу тебя, но если тебе не понравится этот, 
мы вместе придумаем другой. Я уверен, что у тебя в голове уже есть 
несколько...
Я покраснела, поняв, что не подумала об этом ни разу.
В конце концов мы попрощались, сказав "Я люблю тебя" и пообещав 
встретиться снова. Встреча будет особенной, потому что мы наконец-то 
будем на одной волне... Я умирала от желания поцеловать его, принять все 
то, что он хотел сделать со мной, все то, что он хотел мне дать, то будущее, 
которое так хорошо просматривалось перед моими глазами.
Наконец-то я была готова начать все с чистого листа.

жүктеу/скачать 2.2 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: