203
торое направлены наши усилия, решающим значением обладает то, что у изображения нет
основания в этом смысле.
Основание подразумевает происхождение знакового имени и соответственно символической
функции. Все так называемые естественные знаки, например предсказывающие явления природы
и свидетельствующие о них, в этом основополагающем смысле имеют основание. Это значит, что,
будучи воспринимаемыми как знаки, они и функционируют как знаки. Но лишь как знаки они
воспринимаются только на основе предшествовавшего совпадения знака и означаемого. Это верно
тем более для всех искусственных знаков. Здесь знаковое восприятие осуществляется
конвенционально, и язык называет изначальный акт, которым оно вводится, основанием. На
основании знака только и держится его указательный смысл, как, например, смысл дорожных
знаков — на предписаниях правил движения, смысл памятных знаков (сувениров)— на толко-
вании причин их хранения и т. д. Точно так же восходит к основанию символ, и только оно
придает ему характер репрезентации. Ибо значение он приобретает не благодаря собственному
смысловому содержанию, а опять-таки благодаря основанию, внедрению, освящению, которое и
делает значащим то, что само по себе лишено значения, как, например, знаки различия, знамена,
культовые символы.
Но следует видеть, что произведение искусства не обязано своим собственным значением
основанию даже и тогда, когда в своей основе действительно создавалось как культовое
изображение или светский памятник. Его значение не создается в первую очередь торжественным
публичным актом освящения или открытия, в результате которого оно начинает функционировать
по предназначению; скорее оно уже является обладателем значимой функции, будучи
изобразительным или неизобразительным представлением, прежде чем вводится в функцию
памятника. Основание и освящение памятника (и не случайно о религиозных, как и о светских
постройках, говорят «памятники архитектуры», когда они освящены исторической дистанцией)
реализует, следовательно, лишь одну функцию, которая в интенции содержится уже в
собственном содержании самого произведения.
По этой причине произведения могут выполнять определенные реальные функции и отклонять
другие, например религиозные или светские, общественные или интимные. Они лишь потому
основываются и утверждаются
Достарыңызбен бөлісу: |