Полный текст книги хокен П., Ловинс э-, Ловинс X

\193\

гическое мышление" привело к радикальному расширению возможностей удовлетворения этих запросов, а не к новому списку ограничений, мешающих творческому подходу к проектированию» (Частное сообщение. 23 декабря 1998 г.]. В широком смысле реч; идет даже о большем: Солениум отражает стремление ''Интерфейса" стать первым в мире истинно устойчивым предприятием [11]*. Например, с точки зрения энергетической эффективности директор компании Чарли Эйтел в последнее время включил все затраты органического топлива в список "отходов", которые подлежат устранению. Пересмотрев технологию, повысив производительность энергии и используя возобновляемые источники, "Интерфейс" избежит расходов топлива, повысит надежность поставок, снизит выбросы двуокиси углерода, что может в конце концов стать предметом продажи, и получит преимущество на рынке. Конечная цель фирмы - не использовать ни капли нефти.

Связь клиента с лизинговой компанией может также развиваться в новых направлениях. Например, для "Интерфейса" имело бы смысл сдавать в аренду не только плитки коврового покрытия, но и верхнюю часть пола под ними. Это может быть связано с вентиляцией помещения, которая является частью арендного договора обеспечения комфорта с фирмой "Кэрриер" который в свою очередь может быть частью арендного договора, скажем, с фирмой "Кэрриер" или "Инрон". или "Триген" на полный набор обеспечения энергией данного участка. В идеале такие поставщики услуг могли бы даже помочь так спроектировать ваше здание, что для обеспечения комфорта не потребуются никакая энергия или специальное оборудование. Эти проектные услуги могут предоставляться в аренду или независимо, или как часть стоимости аренды площади.

\194\

Такая экономика имеет важное макроэкономическое значение. Концепция обслуживания и потока составляет основу делового цикла, периодических подъемов и спадов инвестиционной и производственной активности. Товары длительного пользования изнашиваются и нуждаются в замене, будь то металлообрабатывающие станки или грузовики. Статистически капитальное оборудование изнашивается равномерно год за годом, но вы никогда гак не подумаете, наблюдая сильные приливы и отливы в покупательной активности отдельных людей и предприятий. Незначительные колебания в экономическом росте или спаде вызыва-чхг заметные изменения в поведении, потому что резервные фонды, доступные для вложения в капитальное оборудование, представляют собой небольшую разницу между двумя большими числами - общим доходом и полной стоимостью. Поэтому умеренные колебания в доходах вырастают в большие колебания покупательной способности при покупке новых домов или станков, автомобилей или компьютеров. Если экономика переживает спад, небольшая разница сжимается, так что больше изделий ремонтируют и меньше покупают. Если экономика на подъеме, устаревшие товары отправляют на свалку и взамен приобретают .-ювыс. Когда доходы совершают умеренные флуктуации, покупательная способность резко колеблется на фоне таких экономических показателей, как производство, выпуск автомобилей, занятость, денежные ресурсы и рост ВВП.

Например", хотя в течение десяти с лишним лет перевозки пассажиров непрерывно увеличивались в глобальном масштабе на 3% в год, заказы на коммерческие самолеты неоднократно подскакивали и резко падали. В 1989 г. было заказано 1650 самолетов. В 1993 г. это число с учетом аннулирования заказов соста-зило минус 100. В 1997 г. заказы вновь подскочили до 1200. С голь безумные колебания закупок подчеркивают пики и проза-.li деловой активности. С другой стороны, аренда услуг "демп-

⁹Вомак, частное сообщение 27 февраля 1998 г.

\195\

В 1997 г. компания "Боинг" изо всех сил старалась ускорить производство, и когда это не получилось в нужной степени, была вынуждена заплатить огромные неустойки, потому что заказы самолетов были слишком хорошими. В следующем году "Боинг" уволил часть рабочих, потому что заказы вновь резко снизились. Переход от этой неустойчивой "экономики товаров" со свойственными ей рисками типа "то густо, то пусто" для производителей с длительными сроками реализации заказов к непрерывному потоку "экономики решений", как Вомак называет ее¹⁰, уменьшил бы колебания благодаря сокращению сроков реализации заказов: меньше клиентов спешили бы разместить заказы, чтобы опередить других в периоды ажиотажного спроса. И что более важно, это способствовало бы передаче средств в руки активных орган изаций-"поставщиков решений", глубоко заинтересованных в максимальном увеличении срока службы своих фондов, а не в количестве товаров в ущерб их качеству. Если этот путь сможет привести нас к "постцикличной экономике", то "производители перестанут создавать избыточные мощности, которые они сохраняют в течение цикла, чтобы быть уверенными, что они не потеряют свою долю рынка. и долговременных клиентов в течение пиков. Эти постоянные средние избыточные мощности. являются последним кусочком muda. который будет изгнан из бережливой экономики решений"¹¹.

В экономике обслуживания и потока компания в целом может прийти к тому, чтобы обладать немногим или ничем, но совершать многое, располагаясь нигде и в то же время торгуя повсюду. Чем больше услуг, в которых нуждаются клиенты, будет выполняться эффективно, с малыми затратами материалов, просто и экономно, тем охотнее клиенты будут оплачивать работу бригад поставщиков услуг. Впервые мы можем представить правдоподобную и практически реализуемую модель более выгодной и менее рискованной экономики, устойчивость, перспективы и параметры которой опрокинут старые представления о росте, - экономики, в рамках которой мы растем, тратя всё меньше и меньше, и становимся бережливее, но сильнее.

¹⁰ Вомак, частное сообщение 27 февраля 1998 г. Мы признательны Вомаку за его важный вклад в обсуждение стабилизации делового цикла.

¹¹ Вомак, частное сообщение 27 февраля 1998 г.

\196\

Устранение отходов в промышленности ведет к цепи результатов и процессов, которые могут послужить основой для начала инноваций в сфере бизнеса. В конечном счете, однако, цепь приводит к биологическим системам, т.е. к сфере живых систем, которые и обеспечивают процветание.

До сих пор связь между промышленностью и живыми системами в значительной степени игнорировалась. "Уолл Стрит джорнэл" не имеет колонки, посвященной последним новостям о естественном капитале, потому что естественный капитал был почти не связан с деловым планированием. Понятно, почему естественный капитал исключали из балансовых отчетов. Он был настолько широко доступен, что, казалось бы, не было необходимости принимать его во внимание. В период промышленной революции производственный капитал -деньги, фабрики, оборудование - был основным фактором в индустриальном производстве, а естественный капитал рассматривался только как незначительная добавка к затратам, которая почти не оказывала влияния на экономику, за исключением периодов войны или голода, когда дефицит этого капитала мог приобретать решающее значение.

В 1972 г. в изданной Римским клубом книге "Пределы роста" было исследовано влияние существующих моделей потребления и производства на такие показатели в будущем, как прирост населения, производственные мощности, обеспечение продовольствием и загрязнение [385]. Используя модель динамики систем, созданную инженером Джеем Форрестером, профессором Школы управления Слоана в Массачусетсом технологическом институте, авторы предсказали, что в ближайшие 100 лет, если те-

\197\

кущие тенденции в приросте населения, индустриализации и истощении ресурсов не изменятся, мир приблизится к фактическим физическим пределам роста. Ограничения, с которыми мы столкнемся, будут равноценны потокам песка, направленным на шестерни индустриальной машины. Процветание можно сохранить, но только изменив существующие тенденции. Вскоре после публикации книги казалось, что предостережения авторов уже реализуются, когда в 1973 г. арабские страны ввели нефтяное эмбарго, за которым последовал энергетический кризис. Водители силой захватывали места в десятикилометровых очередях за бензином, а цены на продовольствие достигли заоблачных высот. Обеспокоенные борцы за выживание создавали запасы туалетной бумаги, ламп накаливания и наполненных азотом упаковок пшеницы и бобов.

Спустя 27 лет у многих наблюдателей осталось в памяти лишь то, что некоторые из конкретных прогнозов дефицита ре-

\198\

\199\

Поскольку книга была широко воспринята как не оправдавшееся предсказание гибели⁴ - хотя это безусловно не входило в намерения авторов, которые лишь пытались подчеркнуть, что использовать ресурсы быстрее, чем происходит их возможное восполнение, опасно и этого следует избегать - идея пределов ресурсов подвергается сегодня насмешкам в деловых и политических кругах и приобрела дурную славу. Однако в этом упрощенном представлении было потеряно подлинное понимание того, что такое ресурсы на самом деле. Это слово происходит из латинского resurgere, т.е. возникать вновь. Иными словами, истинный ресурс - это то, что возвращается снова и снова, потому что ресурс является частью циклического процесса. Конечно, это определение постепенно изменилось и теперь включает такие невосполнимые ресурсы, как каменный уголь и нефть. Но даже запасы нефти и газа могли бы восстановиться через миллиард лет, если бы мы располагали временем, чтобы подождать.

Другой способ оценить услуги экосистемы - рассмотреть эксперимент "Биосфера-2" стоимостью 200 млн долл. В 1991 г. восемь ученых вошли в герметичное, застекленное сооружение площадью 12 750 кв. м вблизи Оракла, штат Аризона, где они оставались в течение двух лет. Внутри были представлены тщательно воссозданные разнообразные экосистемы, включая пустыню, тропический лес, саванну, болото, сельскохозяйственное поле и

\200\

"Биосфера-2" была наиболее амбициозным из когда-либо предпринятых проектов, направленных на изучение жизни внутри замкнутой системы. Никогда прежде так много живых организмов не помещали в совершенно герметичную структуру. Внутри купола качество воздуха постепенно ухудшалось. Повышение содержания углекислого газа ожидалось, но ученые были удивлены снижением уровня кислорода. Хотя экосистема поддерживала жизнь и в некоторых случаях процветала, наблюдалось много экологических неожиданностей. Тараканы значительно размножились, но удачно взяли на себя роль фактических опылителей, так как многие другие насекомые погибли. Из первоначальных 25 разновидностей мелких позвоночных животных в "Биосфере-2" 19 вымерли. Через 17 месяцев из-за падения уровня содержания кислорода люди дышали воздухом, состав которого соответствовал высоте 5300 м [178, 479J. Попробуйте объяснить неспециалисту, что требуется 200 млн долл. и несколько лучших научных умов в мире, чтобы сконструировать функционирующую экосистему, которая с трудом обеспечивала условия для жизни восьми людей в течение 24 месяцев. Восемь людей рождаются на планете каждые три секунды.

Один из главных уроков "Биосферы-2" состоит в том, что он показал: некоторые ресурсы нельзя купить ни за какие деньги⁵. Существует мало или вообще не существует каких-либо заменителей, сделанных руками человека, которые могли бы обеспечить разнообразный поток благ, получаемых нами от природы. Мы не умеем создавать бассейны рек, генофонды, верхний почвенный слой, болота, прибрежные системы, насекомых-опылителей растений или тропосферу, не говоря уже о создании целой экосистемы. Знаменитый афоризм Альдо Леопольда "думать как думают горы" был не просто поэтической метафорой, но и призывом мыслить на языке целостных систем, потому что мы не умеем достаточно успешно разрывать или заменять комплекс-

⁵ Одному экономисту, который не верил этому, предложили за любые деньги залезть в большой герметичный колокол и проверить, как долго он там просидит.

\201\

Например, небольшое глобальное потепление может фактически стать началом внезапного ледникового периода, а не тропической жары, как можно было бы ожидать. В настоящее время теплое течение в Северной Атлантике, эквивалентное по массе 100 таким рекам как Амазонка, поддерживает в Европе и на её сельскохозяйственных угодьях температуру, которая на 8-13 °С выше, чем была бы без этого течения. Лондон находится на той же широте, что и Калгари, но благодаря самоорганизации Атлантики как системы, в Гайд-парке не увидишь снегоходов или собачьих упряжек. Однако увеличение стока пресной талой воды с ледников Гренландии могло бы просто остановить Северо-Атлантическое течение за несколько лет. При перемешивании с этим течением более пресная талая вода может препятствовать опусканию теплых тропических вод (даунвеллингу), т.е. процессу, в результате которого более тяжелое Северо-Атлантическое течение уходит на глубину и в конце концов возвращается к экватору. Такой результат был бы эквивалентен исчезновению теплого климата в Европе [83].

Реальная возможность внезапных драматических изменений системы - это то, что мы должны быть способны понять. Мы окружены механизмами, для которых легкий толчок локтем или незначительная сила могут стать причиной резких изменений или "переворотов", от выключателя света до термостатов и от систем пожаротушения до курка винтовки⁶. Опыт научил нас, что экосистемы снабжены подобными пусковыми механизмами, и если у нас руки чешутся, неплохо бы прислушаться к предупреждениям ученых о возможных результатах наших действий [552].

⁶ Доходчивое объяснение нелинейного отклика в социальных системах [219] можно почерпнуть. из повседневного опыта, связанного с вытряхинанисм кетчупа из бутылки;

Томатный кетчуп -

Вот зараза:

Сначала ничего -

Потом всё сразу.

\202\

Наука обеспечивает необходимую основу для бизнеса, чтобы он мог постигнуть находящуюся в стадии становления экономику живых систем и услуг экосистемы. На языке науки не существует явления, называемого производством, есть только преобразование. Независимо от того, как используются энергия или ресурсы, рассеиваются или поглощаются, их сумма остается, по существу, неизменной в соответствии с законом сохранения вещества и энергии. Этот закон имеет непреходящий интерес, потому что из него следует, что термин "потребление" - абстрактный вымысел воображения экономистов, поскольку это физически невозможно во всех процессах или трансформациях [28]⁷. То, что потребляется из окружающей среды, - это не вещество или энергия, а порядок или качество - структура, концентрация или чистота материала⁸. Это чрезвычайно важное понятие, потому что именно "качество" бизнес черпает из окружающей среды, чтобы создать экономическую стоимость. Вместо того, чтобы сосредоточиваться на том, закончатся ли физические ресурсы, было бы полезнее обратить внимание на конкретные качества, которые производит естественный капитал: чистые вода и воздух; здоровые почва, продовольствие, животные, леса, насекомые, океаны, реки; доступные и достижимые источники энергии и многое другое. Если промышленность изымает концентрированный и структурированный материал из системы быстрее, чем он может быть замещен, и в то же самое время разрушает средства его образования, а именно экосистемы и естественные среды, это создает фундаментальную проблему для производства.