133
Пер встречает своих друзей, но они не узнают старого товарища, хо-
тя память о Пере Гюнте еще жива. Услыхав
произнесенное в разговоре
свое имя, Пер спрашивает – кто был Пер Гюнт? «Пренаглый сочинитель, –
слышит он в ответ, – все,
что случалось великого, прекрасного на свете,
сплетал он вместе, будто бы все это случилось с ним».
В ответ на это Пер рассказывает историю про черта, искусство кото-
рого не сумели оценить слушатели.
Монолог Пера.
Впервые ясно понял Пер Гюнт всю пустоту, ничтожество и никчем-
ность своей долгой жизни. Содержание его последнего монолога характе-
ризуют заключительные слова:
«…Поглотит пусть меня
лавина
и надпись пусть гласит:
здесь погребен Никто».
Сцена Пера и Сольвейг.
Опустошенный, бесконечно усталый,
возвращается Пер к Сольвейг,
которая ждала его всю жизнь, была
верна ему, любила.
Пер просит спасти его от мук совести, ответить на вопрос: «Где был
самим собой я, таким, каким был создан быть – единым, цельным?».
«В моей надежде, вере и любви», – отвечает она. И Сольвейг убаю-
кивает последний сон Пера.
Колыбельная Сольвейг (пение соло).
Фрагмент из поэмы Г. Ибсена «Пер Гюнт»
По равнине бежит на лыжах Сольвейг. Платок спустился у нее с го-
ловы. Она держит в руке узелок.
Сольвейг
Бог в помощь, милый! Как идут дела?
Ты звал меня – и, видишь, я пришла!
Пер Гюнт
Ты? Сольвейг? Не поверю! Не шути!
Ты не могла так близко подойти.
Сольвейг
Ко мне
пришел зовущий голос твой,
134
с малышкой Хельгой, с ветром, с тишиной.
Он был в рассказах матери твоей,
в полночных снах, в однообразье дней, –
он эхом прозвучал моей мольбе.
Ты звал меня – и я пришла к тебе.
Весь божий мир ты для
меня затмил,
ни петь, ни плакать не хватало сил.
Я мысль твою еще не разгадала, да и себя не очень понимала.
Достарыңызбен бөлісу: 
