(Почему воск и сиденье – абстрактные, а ягода и линия – конкретные?)
Природа и общие процессы Математика, формы и измерения -
line (линия), angle (угол), arch (арка, дуга), circle (круг), ball (шар; мяч); pipe (труба), ring (кольцо), [точка; прямой, кривой, плоский; сторона, грань, ребро]
-
three (тройка) [что это - почему нет двойки и т.п.?]
Окружающий мир -
Уникальные небесные объекты: sun (солнце), moon (луна),
-
Типы небесных объектов: star (звезда); cloud (облако),
-
Географические объекты: island (остров);
-
Объекты ландшафта: spring (источник),
-
Временные формы существования материи: drop (капля) [почему не абстрактное?]
Живой мир Растения -
Части растений: root (корень), stem (ствол, стебель), branch (ветвь), rod (ветка, побег), leaf (лист),
-
Плоды [абстракции]: berry (ягода), nut (орех), seed (семя),
-
Фрукты: apple (яблоко), orange (апельсин) [слишком конкретно – десятки слов]
-
Овощи: potato (картофель), bulb (луковица), [помидор, огурец, редис… - десятки слов]
-
Классы животных: bird (птица), fish (рыба), worm (червь), snake (змея) [amphibious, lizard]
-
Насекомые: ant (муравей), bee (пчела), fly (муха), [жук…]
-
Млекопитающие: cat (кошка), dog (собака); horse (лошадь), cow (корова), sheep (овца), goat (коза), pig (свинья); fowl (домашняя птица); monkey (обезьяна), rat (крыса)
Части тела (животных) -
Обычные члены: head (голова), chest (грудь); arm (рука), hand (кисть), [локоть?] finger (п.руки), thumb (б.пал.руки); leg (нога), foot (ступня), knee (колено), toe (п.ноги); nail (ноготь)
-
Части головы: hair (волосы), face (лицо), mouth (рот), lip (губа), tongue (язык), tooth (зуб), nose (нос), chin (подбородок); neck (шея), throat (горло), brain (мозг); ear (ухо), eye (глаз) [щека, лоб, висок, бровь]
-
Особые члены животных: tail (хвост); horn (рог); wing (крыло), feather (перо),
-
Внутренние органы: heart (сердце), stomach (желудок) [(легкие), (печень), (почка), (кишка)]
-
Ткани: frame (скелет); bone (кость), muscle (мышца), nerve (нерв), skin (кожа) [лимфа; связки]
-
Половые: egg (яйцо), [мясо, молоко?]
Деятельность человека Оружие и орудия -
Оружие и предметы ловли: gun (ружье); net (сеть), [капкан, удочка]
-
Орудия труда: needle (игла), blade (лезвие); brush (кисть); match (спички); stick (палка, трость, кол), whip (кнут, хлыст); sponge (губка, тампон), comb (гребень; расческа; скребница); spade (лопата; заступ), hammer (молоток), scissors (ножницы); plough/plow (плуг; пахать),
-
Cпорттовары:
-
Соединительные приспособления (в основном, строительные): board (доска), brick (кирпич); wire (проволока), chain (цепь); pin (штырь), screw (болт, винт, шуруп), [гвоздь], hook (крюк); cord (веревка, шнур), thread (нитка); drain (канал, труба)
-
Локальные части приспособлений: knot (узел) [cord joining]
Обстановка дома (мебель и сантехника) -
Сантехника и отопление: bath (ванна); oven (печь) [раковина, кран]
-
Мебель: bed (кровать), table (стол),
-
Элементы мебели: shelf (полка), cushion (диванная подушка) [почему не pillow?],
Одежда и ткани -
Одежда, части одежды, защита от непогоды: coat (пальто), hat (шляпа); shirt (рубашка), trousers (штаны), boot (ботинок), sock (носок); dress (платье), shoe (туфли), skirt (юбка); collar (воротник), pocket (карман), glove (перчатка); umbrella (зонтик) [свитер, трусы, майка, чулки; рукав, штанина]
-
Бытовые ткани (в т.ч. постельное белье): curtain (занавеска, шторы),
-
Украшения: jewel (драгоценный камень),
Посуда и утварь -
Емкости, сосуды посуда: basket (корзина), box (коробка), bag (сумка); cup (чашка), basin (миска, таз, чашка); pot (горшок, котелок, кастрюля), bucket (ведро), bottle (бутылка); kettle (металлический чайник); plate (тарелка), tray (поднос, поддон);
-
Кухонные предметы (не сосуды): fork (вилка), spoon (ложка), knife (нож);
Транспорт -
Средства передвижения: carriage (коляска), boat (лодка), ship (корабль), plane (самолет), train (поезд), cart (телега);
-
Часть транспорта: wheel (колесо), sail (парус); brake (тормоз), engine (мотор), [руль, рычаг, педаль]
-
Почта: parcel (посылка) [sending]
-
Механизмы: lock (замок), bell (звонок), whistle (свисток); clock (часы настенные), watch (часы наручные); camera (фотоаппарат); pump (насос),
-
Элементы механизмов: button (кнопка); key (ключ);
Канцтовары и знаки -
Книги и бумажные изделия: book (книга); map (карта); picture (изображение, рисунок, картина); stamp (марка)
-
Карточки: card (карточка), receipt (квитанция; рецепт), ticket (билет),
-
Канцтовары: pen (ручка), pencil (карандаш);
-
Знаковые предметы: flag (флаг)
Архитектура (искусственная среда) -
Комплексы строений: town (городок); farm (ферма), stocking (склад),
-
Архитектурные объекты: bridge (мост); square (площадь), street (улица); house (дом);
-
Части строений: rail (перила, ограда), roof (крыша), floor (пол; этаж), wall (стена), door (дверь), window (окно), [потолок]
-
Искусственные организации живого мира: garden (сад),
Организации, институты, заведения: -
army (армия),
-
bank (банк; вал, берег), church (церковь), hospital (больница), library (библиотека), station (станция), office (контора), store (магазин), prison (тюрьма), school (школа), [театр]
Люди -
Пол и возраст: baby (ребенок); boy (мальчик), girl (девочка);
-
Профессия, должность: drawer (чертежник, документатор) [почему не в абстрактных?]
Кулинария -
Кулинарные: cake (пирожное), cheese (сыр),
Качества (100 общих и 50 «противоположных» слов) «Нейтральные» и неразделенные качества -
Тема: chemical (химический), electric (электрический), physical (физический); automatic (автоматический); material (вещество; данные), medical (врачебный, лечебный), military (военный), natural (природный), political (государственный)
-
Содержимое: hollow (пустой, полый), full (полный)
-
Функциональность: regular (правильный, нормальный, регулярный); broken (разбитый, сломанный), cut (порезанный)
-
Вероятность:necessary (необходимый); possible (возможный), probable (вероятный),
«Положительные» качества (малологично) -
Форма: flat (плоский), round (круглый), straight (прямой)
-
Размер (величина в пространстве): high (высокий), great (великий), deep (глубокий), long (длинный), thick (толстый), wide (широкий)
-
Расположение: parallel (параллельный), separate (отдельный); right (правый; правильный); first (первый), second (второй, также секунда),
-
Время: early (ранний), frequent (частый), past (прошлый), present (имеющийся, текущий, настоящий); new (новый); waiting (ждущий)
-
Движение: quick (быстрый), sudden (внезапный); strong (сильный), violent (неистовый, сильный); open (открытый); dependent (свисающий, зависимый), hanging (висящий); fixed (неподвижный, постоянный; закрепленный)
-
Физическая реакция (осязание): elastic (эластичный), hard (жесткий, твердый), smooth (гладкий, ровный; скользкий), sticky (клейкий, липкий; вязкий; тягучий), stiff (тугой, жесткий, плотный), tight (сжатый, тугой, плотный, узкий); sharp (острый)
-
Воздействие среды (осязание, зрение): clean (чистый); wet (влажный); boiling (кипящий)
-
Структура: complex (сложный, составной),
-
Внешний вид: equal (равный, одинаковый), like (подобный, похожий), same (тот же самый),
-
Оценка пользы (субъективная): good (хороший); true (истинный); important (важный), serious (серьезный); ready (готовый); beautiful (превосходный),
-
Торговля и деньги (стоимость): cheap (дешевый),
-
Собственность, назначение: normal (обыкновенный), common (общий), general (общий, родовой, обычный), private (частный),
«Отрицательные» качества (малологично) -
Форма: bent (изогнутый)
-
Размер: low (низкий), narrow (узкий), short (короткий), small (маленький), thin (тонкий);
-
Расположение: left (левый), opposite (противоположный);
-
Время: future (будущий), last (прошлый), late (поздний),
-
Движение: slow (медленный); loose (свободный; непривязанный); shut (закрытый, запертый)
-
Физическая реакция (осязание): soft (мягкий), solid (твердый); rough (грубый…),
-
Воздействие среды (осязание, зрение): dirty (грязный), dry (сухой),
-
Структура: mixed (смешанный), simple (простой),
-
Внешний вид: different (непохожий, другой), strange (чужой, незнакомый), special (особый),
-
Оценка пользы: bad (плохой); false (ложный), wrong (неправильный); safe (безопасный); complete (законченный, полный); certain (точный, определенный)
-
Торговля и деньги (стоимость): dear (дорогой),
-
Собственность, назначение: public (общественный); secret (секретный, тайный),
Теплое, мягкое, тихое (+) -
Свет и цвет [типа теплые тона]: black (черный), brown (коричневый), grey/gray (серый), yellow (желтый); bright (яркий), clear (светлый, ясный)
-
Вкус: acid (кислый, кислотный), sweet (сладкий) [соленый – от соль]
-
Слух: quiet (тихий) [мелодичный – от мелодия] [здесь – уровень, а не качество]
-
Обоняние: [ароматный – от аромат] [fetid – зловонный - почему «+» ?]
-
Осязание: warm (теплый);
Холодное и резкое (-) -
Свет и цвет [холодные и безразличные тона]: blue (синий), green (зеленый), white (белый); dark (темный),
-
Вкус: bitter (горький), delicate (вкусный, изысканный) [почему в негативе?],
-
Слух: loud (громкий),
-
Обоняние:
-
Осязание: cold (холодный),
Характеристики организма и органики «Активное» -
Жизнедеятельность: healthy (здоровый), living (живой; жизнь); tired (усталый) [почему «+» ?],
-
Пол и возраст: male (мужской); young (молодой).
-
Внешний вид (конституция): fat (толстый), tall (высокий)
-
Среда обитания (средства жизнедеятельности): fertile (плодородный),
«Пассивное» -
Жизнедеятельность: awake (бодрый) [почему «-» ?]; feeble (хилый), ill (больной), dead (мертвый),
-
Пол и возраст: female (женский); old (старый)
Характеристики человека -
Социальное положение: free (свободный); poor (бедный); married (женатый); chief (ведущий, главный)
«Активное» (сила и способность) -
Настроение: angry (сердитый [рассерженный]), happy (счастливый, довольный),
-
Мораль, ум, опыт: kind (добрый); conscious (сознательный), responsible (ответственный); wise (мудрый); able (способный, умелый), read (начитанный)
«Пассивное» (слабое и нехорошее) -
Настроение: sad (грустный),
-
Мораль и ум: cruel (жестокий); foolish (глупый),
Достарыңызбен бөлісу: |
