Проблемы жанрового многообразия рунических текстов Башкортостана И. Б. Зианбердин, краевед, корреспондент газеты «Истоки» в июне этого года в городе Уфе прошла научно-практическая конференция «Ахнаф Харисов и актуальные проблемы башкирской

Транскрипции – «Катун гг трг. Жили ш(д). Кагн тараз. Сргншад».

Глоссарии – «Катуны кук торкизэрзенг. Жили шад-каган тараш итте.Сар-хан-шад».

Переводы на русский язык – «Принцесса небесных тюрков. Жили шад-каган начертил буквы. Повелитель».

Примечание: Называемое условно «уйгурским письмом», один из древнейших письменностей тюркских народов, оказалось, имеет собственное официальное название. Это название зафиксировано в труде Махмуда Кашгарского «Дивани лугат ат турки» и звучит так: - «Аф гун кгиз мзсбч дштл». Это название на современный башкирский язык переводится в значении - «Гундарзынг кагызга язылыусы консыгыш тамгалары» или по русски – « Восточно гуннские письменные знаки для написания бумаги». В таблице №1 я даю, для ознакомления читателя, восстановленные мной, названия гуннских алфавитов используемых для написания на бумаге. Восточные знаки взяты из книги Кашгарского, а западные знаки взяты из текстов гуннских монет найденных в Европе.

Таблица №1.

Таблица №2.

Однако, разновидностей «уйгурских алфавитов» оказалось много. Поэтому каждый из исследователей гуннских письменностей в своих работах приводит «уйгурские алфавиты», которым присущи разные отличительные особенности.

Многочисленными оказались и гуннские алфавиты текстов из Башкортостана. Поэтому я не стал их разделять и размещаю для ознакомления читателей в одной сводной таблице №3.

Таблица №3.

№ п\п	Название документа и пояснения	Знаки письма			Звучания
		В начале	В середине	В конце
1	Уйгурописьменные эпитафии, географические указатели, монеты, браслеты, награды найдены в следующих селах нашей республики, а именно: В селах Бикбау-Урген-Умбетово-Исянгулово-Юнай-Утягулово Зианчуринского района, в селе Якуп Караидельского района, в селах Кутуево-Озерное- Кулуш Учалинского района, в курганах под городом Бирском, в курганах под городом Стерлитамаком, в селе Бекеш Баймакского района. Распределение граффити по видам такова: Монеты-3 (Бирск,Бекешево, Стерлитамак); Награды-1 (Умбетово); Браслеты-2 (Утягулово, Исянгулово); Географические указатели-3 (Озерное, Урген); Эпитафии-5 (Урген, Кутуево). Примечания: 1). Пункты 1-4 из эпитафии села….Учалинского района. 2). Пункты 5-8 географический указатель села…из Учалинского района. 3). Пункты 9-13 географический указатель села Юнай Зианчуринского района. 4). Пункты 14-34 медаль-монета Караханидов государства из села Умбетово Зианчуринского района. 5). Пункты 35-40 надпись браслета из Исянгуловского музея Зианчуринского района. 6). Пункты 41-52 надпись монеты села Бекеш Баймакского района. 7). Пункты 53-67 надпись монеты из Бирских курганов. 8). Пункты 68-98 из надписей эпитафии села Урген Зианчуринского района. 9). Пункты 99-102 надпись кладочного камня из села Якуп Караидельского района. 10). Пункты 103-106 географический указатель села Урген Зианчуринского района. 11). Пункты 107-….из надписей монеты Стерлитамакских курганов.				Б
2					Н
3					А
4					У
5					Н
6					С
7					К
8					Я
9					К
10					Р
11					У
12					М
13					И
14					С
15					К
16					Н
17					К
18					Ш
19					Г
20					Р
21					А
22					Л
23					Т
24					Н
25					М
26					Н
27					З
28					А
29					Ж
30					Р
31					А
32					С
33					И
34					К
35					У
36					М
37					Д
38					Г
39					Б
40					Г
41					С
42					Л
43					У
44					К
45					Г
46					Н
47					М
48					Л
49					Г
50					Т
51					Р
52					Г
53					Т
54					Р
55					Г
56					М
57					Л
58					Г
59					Н
60					Г
61					И
62					Л
63					К
64					Л
65				Т
66				Г
67				Н
68				Г
69				А
70				Т
71				У
72				Н
73				Г
74				Г
75				Т
76				Р
77				Г
78				Ж
79				И
80				Л
81				И
82				Ш
83				З
84				К
85				А
86				Г
87				Н
88				Т
89				А
90				Р
91				З
92				С
93				Р
94				Г
95				Н
96				Ш
97				А
98				Д
99				С
100				Н
101				Ж
102				М
103				М
104				Л
105				К
106				Ч