Продовжуємо публікацію матеріалів проекту журналіста І письменника володимира кулеби про історію чемпіонатів європи євро-1980: "малий чемпіонат світу" запропонували італійці. А виграли німці

Голи: Кусто (24), Лято (85).

Ісландія: А.Стефанссон, Гіс.Торфасон, Д.Петурссон, Свейнссон, Й.Едвальдссон, Хілмарссон (Альбертссон, 46), К.Тордарсон, А.Едвальдссон, П.Петурссон, Гудлаугссон, Торбьйорнссон.

Тренер: Юрій Ільїчов (СРСР).

Польща: Кукла, Шимановські

Мацулевич, С.Маєвські, В.Руди, Блахно, Чмікевич, Машталер, Лято, Бонек, Кусто.

Тренер: Яцек Гмох.

Суддя: Перрі (Ірландія).

06.09.78. Рейк'явік. 6594 глядачі.
ГОЛЛАНДІЯ - ІСЛАНДІЯ - 3:0 (1:0)

Голи: Крол (33), Брандтс (53), Ренсенбрінк (63, з|із| пенальті).

Голландія: П.Шрійверс, Портвліє, Крол, Хаан, Вілдсхут, Брандтс, Янсен, В.Ван де| Керкхоф, Кострер|багаття| (Петерс, 74), Ренсенбрінк, Наннінга.

Тренер: Йоганнес Зварткруїс.

Ісландія: Т.Б’ярнасон, Альбертссон (Д.Гудмундссон, 68), Д.Петурссон, Свейнссон, Й.Едвальдссон, Гудлаугссон, К.Тордарсон, А.Едвальдссон, П.Петурссон, А.Сігурвінссон, Торбьорнссон.

Тренер: Юрій Ільїчов (СРСР).

Суддя: Маттсон (Фінляндія).

20.09.78. Неймеген. 14500 глядачів.

Голи: Петер (6), П.Петурссон (14, з|із| пенальті), Рідігер (29), Хоффманн (72).

НДР: Крой, Дернер, Вайзе, Хаузе, Вебер, Хофнер (Ліндеманн, 36), Поммеренке, Айгендорф, Петер, Рідігер, Хоффманн.

Тренер: Георг Бушнер.

Ісландія: Т.Б’ярнасон (А.Стефанссон, 46), Б’єргвінссон, Д.Петурссон, Свейнссон (Альбертссон, 78), Гудлаугссон, С-Е.Сігурдссон, К.Тордарсон, А.Едвальдссон, Т.Тордарсон, П.Петурссон, Торбьорнссон.

Тренер: Юрій Ільїчов (СРСР).

Суддя: Рейндольдс (Уельс).

04.10.78. Галле. 17000 глядачів.

Швейцарія: Бургенер, Брехбюхль, П.Шапюїза, Біццині, Боттерон, Монтандон, Барберіс, Таннер (Верлі, 83), Шнідер (Понте, 46), Р.Ельсенер, Сульсер.

Тренер: Роже Фонлантен.

Голландія: П.Шрійверс, Портвліє, Крол, Хаан, Вілдсхут, Ховенкамп (Дусбаба, 36), Брандтс, В.Ван де Керкхоф (Петерс, 36), Хеєлс, Ренсенбрінк, Наннінга.

Тренер: Йоханнес Зварткруїс.

Суддя: Луш Діаш Корреа (Португалія).

11.10.78. Берн. 23000 глядачів.
ГОЛЛАНДІЯ - НДР - 3:0 (1:0)

Голи: Кіше (8, автогол), Хеєлс (72, з пенальті, 88).

Голландія: П.Шрійверс, Ван Краай, Крол, Вілдсхут, Ховенкамп, Брандтс, Неєскенс (Метгод, 54), Петерс, Р.Ван де Керкхоф (Костер, 78), Ренсенбрінк, Хеєлс.

Тренер: Йоханнес Зварткруїс.

НДР: Крой, Дернер, Кіше, Шнупхазе, Вебер, Шаде (Петер, 47), Ліндеманн, Хофнер, Айгендорф (Нетц, 70), Рідігер, Хоффманн.

Тренер: Георг Бушнер.

Суддя: Ерікссон (Швеція).

15.11.78. Роттердам. 45000 глядачів

Голи: Бонек (39), Огаза (57).

Польща: Кукла, Шимановські, Жмуда, С.Маєвські (В.Руди, 84), Мацулевич, Навалка, Чмікевич, Бонек, Лято, Огаза, Терлецькі.

Тренер: Ришард Кулеша.

Швейцарія: Енгель, Брехбюхль, П.Шапюїза, Біццині, Боттерон, Монтандон, Барберіс, Майєр, Шнідер, Р.Ельсенер (Понте, 46), Сульсер.

Тренер: Роже Фонлантен.

Суддя: Верер (Австрія).

15.11.78. Вроцлав. 45000 глядачів.

Голи: Кіст (55), Метгод (84), Петерс (89).

Голландія: П.Шрійверс, Портвліє, Янсен, Брандтс, Вілдсхут (Стевенс, 85), Неєскенс, Петерс, В.Ван де Керкхоф (Метгод, 54), Р.Ван де Керкхоф, Ренсенбрінк, Кіст.

Тренер: Йоханнес Зварткруїс.

Швейцарія: Бургенер, Брехбюхль (Понте, 86), П.Шапюїза, Біццині (Верлі, 59), Боттерон, Монтандон, Барберіс, Хайнц Херманн, Шнідер, Р.Ельсенер, Сульсер.

Тренер: Роже Фонлантен.

Суддя: Хантінг (Англія).

28.03.79. Ейндховен. 27000 глядачів.

Голи: Бонек (7), Штрайх (50), Ліндеманн (63).

НДР: Грапентин, Дернер, Кіше, Вайзе, Вебер, Шаде (Поммеренке, 46), Ліндеманн, Хофнер, Штрайх, Рідігер, Хоффманн.

Тренер: Георг Бушнер.

Польща: Кукла, Шимановські, Жмуда, С.Маєвські (Врубель, 76), Дзюба (В.Руди, 58), Янась, Чмікевич, Навалка, Лято, Бонек, Огаза.

Тренер: Ришард Кулеша.

Суддя: Азім-заде (СРСР).

18.04.79. Лейпціг. 55000 глядачів.

Голи: Бонек (19), Мазур (64, з пенальті).

Польща: Кукла, Шимановські, Жмуда, Плашевські, Дзюба, Липка, Навалка, Бонек, Лято, Огаза, Терлецькі (Мазур, 46).

Тренер: Ришард Кулеша.

Голландія: П.Шрійверс, Стевенс, Крол, Ховенкамп, Брандтс, Янсен, Петерс, В.Ван де Керкхоф, Р.Ван де Керкхоф (Хеелс, 46), Ренсенбрінк (Метгод, 73), Кіст.

Тренер: Йоханнес Зварткруїс.

Суддя: Вюртц (Франція).

02.05.79. Хожув. 90000 глядачів.

Голи: Ліндеманн (45), Штрайх (90).

Швейцарія: Бербіг, Люді, Верлі, Біццині, Майссен, Хайнц Херманн, Барберіс, Таннер, Цвален (Херб.Херманн, 73), Бріггер (Боттерон, 46), Понте.

Тренер: Леон Валкер.

НДР: Грапентин, Дернер, Кіше, Вайзе, Вебер, Хофнер, Ліндеманн, Поммеренке, Штрайх, Рідігер, Хоффманн.

Тренер: Георг Бушнер.

Суддя: Ламо Кастільйо (Іспанія).

05.05.79. Санкт-Галлен. 9000 глядачів

Голи: Херб. Херманн (27), Дзаппа (53).

Швейцарія: Айшенбергер, Брехбюхль, Верлі (Таннер, 46), Люді, Майссен, Дзаппа, Барберіс, Хайнц Херманн, Боттерон, Херб. Херманн, Понте (Шнідер, 61).

Тренер: Леон Валкер.

Ісландія: Олафссон, Свейнссон, Д.Петурссон, М.Гейрссон, Й.Едвальдссон (О.Гудмундссон, 80), Гудлаугссон, Гудйонссон, А.Едвальдссон, П.Петурссон (Гис.Торфасон, 61), А.Сигурвінссон, Торбьорнссон.

Тренер: Юрій Ільїчов (СРСР).

Суддя: Віктор (Люксембург).

22.05.79. Берн. 28000 глядачів.

Голи: Гудлаугссон (49), Понте (58), Хайнц Херманн (61).

Ісландія: Олафссон, Гудлаугссон, Харальдссон, М.Гейрссон, Й.Едвальдссон, Гудйонссон, П.Петурссон, А.Едвальдссон, Т.Тордарсон (К.Тордарсон, 77), А.Сігурвінссон, Торбйорнссон (Свейнссон, 67).

Тренер: Юрій Ільїчов (СРСР).

Швейцарія: Бербіг, Брехбюхль, Верлі, Люді, Дзаппа, Андрії, Барберіс, Хайнц Херманн, Боттерон (Таннер, 75), Херб. Херманн (Еглі, 71), Понте.

Тренер: Леон Валкер.

Суддя: Фаррелл (Ірландія).

09.06.79. Рейк’явік. 10469 глядачів.

Голи: Метгод (47), В.Ван де Керкхоф (55), Наннінга (72, 88).

Ісландія: Т.Б’ярнасон, Свейнссон, Харальдссон, М.Гейрссон, Й.Едвальдссон, Д.Гудмундссон, К.Тордарсон, А.Едвальдссон, Торлейфссон (Палссон, 46), П.Петурссон, Торбьйорнссон.

Тренер: Юрій Ільїчов (СРСР).

Голландія: П.Шрійверс, Портвліє, Крол, Ховенкамп, Брандтс, Стевенс, Тахамата, В.Ван де Керкхоф, Р.Ван де Керкхоф, Ла Лінг (Метгод, 46), Наннінга.

Тренер: Йоханнес Зварткруїс.

Суддя: Томас (Уельс).

05.09.79. Рейк’явік. 6200 глядачів.

Голи: Вебер (66, з пенальті, 73), Штрайх (80).

Ісландія: Т.Б’ярнасон, Свейнссон, Оскарссон, М.Гейрссон, Й.Едвальдссон, Хілмарссон, Лейфссон, А.Едвальдссон, Торлейфссон, А.Сігурвінссон, Тобьйорнссон.

Тренер: Юрій Ільїчов (СРСР).

ГДР: Грапентін, Дернер, Кіше, Вайзе, Шнупхазе, Вебер, Ліндеманн, Хофнер, Штрайх, Рідігер, Хоффманн.

Тренер: Георг Бушнер.

Суддя: Тіме (Норвегія).

12.09.79. Рейк’явік. 10000 глядачів.

Голи: Терлецькі (34, 63).

Швейцарія: Бургенер, Брехбюхль, Люді, Біцціні, Дзаппа, Андреї, Барберіс, Шнідер, Пфістер, Сульсер (Еглі, 70), Понте.

Тренер: Леон Валкер.

Польща: Кукла, Вечорек, В.Руди, С.Маєвські (Шімановські, 86), Дзюба, Янась, Навалка, Бонек, Лято, Кмечик (Мазур, 88), Терлецькі.

Тренер: Ришард Кулеша.

Суддя: Андерко (Румунія).

12.09.79. Лозанна. 25000 глядачів.

Голи: Хофнер (62), Вечорек (77).

Польща: Кукла, Шімановські, В.Руди, Янась, Дзюба (Мазур, 70), Липка, Навалка (Вечорек, 74), Бонек, Лято, Огаза, Терлецькі.

Тренер: Ришард Кулеша.

ГДР: Грапентін, Дернер, Кіше, Вайзе, Брауер, Вебер, Ліндеманн, Хофнер, Шнупхазе, Рідігер, Хоффманн.

Тренер: Георг Бушнер.

Суддя: Партрідж (Англія).

26.09.79. Хожув. 90000 глядачів.

Голи: Огаза (55, 74, з пенальті).

Польща: Кукла, Шімановські, В.Руди, Янась, Вечорек, Липка, Навалка, Бонек, Лято, Огаза, Терлецкі (Сибіс, 54).

Тренер: Ришард Кулеша.

Ісландія: Т.Б’ярнасон, Свейнссон, Харальдссон, М.Гейрссон, Й.Едвальдссон, Оскарссон, Д.Гудмундссон, А.Едвальдссон, Т.Тордарсон, П.Петурссон, А.Сігурвінссон.

Тренер: Юрій Іл‘їчов (СРСР).

Суддя: Лунд-Серенсен (Данія).

10.10.79. Краков. 25000 глядачів.

Голи: Вебер (1), Хоффманн (11, 75, 80), Барберіс (19), Шнупхазе (26), Пфістер (72).

ГДР: Грапентін, Дернер, Кіше, Брауер, Вебер, Хофнер, Ліндеманн, Шнупхазе, Штрайх (Котте, 68), Рідігер, Хоффманн.

Тренер: Георг Бушнер.

Швейцарія: Бургенер, Брехбюхль, Люді, Біцціні, Дзаппа, Хайнц Херманн, Барберіс, Таннер (Понте, 46), Пфістер, Шнідер, Сульсер (Еглі, 55).

Тренер: Леон Валкер.

Суддя: Вюртц (Франція).

13.10.79. Берлін. 44000 глядачів.

Голи: В.Руди (38), Стевенс (67).

Голландія: П.Шрійверс, Війнстекерс, Крол, Ховенкамп, Брандтс (Ла Лінг, 46), Стевенс, Янсен, В.Ван де Керкхоф, Кіст, Тахамата, Реп.

Тренер: Йоханнес Зварткруїс.

Польща: Кукла, Шімановські, В.Руди, Янась, Дзюба, Липка, Навалка, Бонек, Лято, Сибіс (Мазур, 72), Терлецькі.

Тренер: Ришард Кулеша.

Суддя: Казарін (Італія).

17.10.79. Амстердам. 54000 глядачів.

Голи: Шнупхазе (17), Штрайх (33, з пенальті), Тійссен (45), Кіст (51), Р.Ван де Керкхоф (67).

ГДР: Грапентін, Дернер, Кіше, Вайзе, Брауер, Вебер (Поммеренке, 73), Котте, Хофнер, Штрайх, Шнупхазе (Шаде, 60), Хоффманн.

Тренер: Георг Бушнер.

Голландія: П.Шрійверс, Війнстекерс, Крол, Ховенкамп (Кіст, 46), Ван де Корпут, Стевенс (Брандтс, 68), Шонакер, Тійссен, Р.Ван де Керкхоф, Ла Лінг, Тахамата.

Тренер: Йоханнес Зварткруїс.

Суддя: Да Сілва Гарріду (Португалія).

21.11.79. Лейпціг. 92000 глядачів.

Голи: Нордгрен (54), Бердоль (72), Сікс (85), Гренхаген (90).

Франція: Рей, Баттістон, Лопес, Боссі, Ріо, Батеней, Мішель (Жиресс, 77), Жув, Руйє, Геммріш (Бердоль, 65), Сікс.

Тренер: Мішель Ідальго.

Швеція: Хельстрем, Борг, Нордквіст, Аман, Х.Арвідссон, Ліндерот, Л.Ларссон, Нордгрен, Гренхаген, Шеберг (Берггрен, 75), Вендт.

Тренер: Георг Ерікссон.

Суддя: Палотаї (Угорщина).

01.09.78. Париж. 44703 глядача.

Голи: Борг (15, з пенальті), Масни (17, 47), Нехода (87).

Швеція: Хельстрем, Борг, Нордквіст, Аман, Х.Арвідссон, Ліндерот, Л.Ларссон, Нордгрен, Гренхаген, Берггрен (Б.Ольссон, 66), Вендт.

Тренер: Георг Ерікссон.

Чехословаччина: Міхалік, Бармош, Ондруш, Воячек, Гєг, Поллак, Штамбахр, Гайдушек, Масни, Кроупа (Козак, 85), Нехода.

Тренер: Йозеф Венглош.

Суддя: Гордон (Шотландія).

04.10.78. Стокгольм. 11985 глядачів.

Голи: Сікс (15), Трезор (62), Мішо (73), Геммріш (79).

Люксембург: Мое, Меньє (Катані, 61), Ратс (Фандель, 42), Марг, Рохманн, Вайс, Філіпп, Дреш, Мішо, Дюсьє, Нойманн.

Тренер: Жильбер Легран (Франція).

Франція: Дропсі, Баттістон, Лопес, Боссі, Трезор, Ларіо (Ж.Петі, 62), П‘ясецькі, Жув, Рошто (Геммріш, 59), Лякомб, Сікс.

Тренер: Мішель Ідальго.

Суддя: Веєринк (Голландія).

07.10.78. Люксембург. 12000 глядачів.

Голи: Ж.Петі (39), Емон (60), Ларіо (78).

Франція: Дропсі, Баттістон, Спеш, Боссі, Трезор, Ж.Петі, Мішель, П‘ясецькі (Ларіо, 61), Рошто, Бердоль (Пеку, 66), Емон.

Тренер: Мішель Ідальго.

Люксембург: Мое, Меньє, Ратс, Марг, Рохманн, Вайс (Ж.Райтер, 46), Філіпп, Дреш, Мішо, Вагнер, Цваллі (Нойманн, 73).

Тренер: Артур Шоос.

Суддя: Бріджис (Уельс).

25.02.79. Париж. 46988 глядачів.

Голи: Паненка (67, з пенальті), Штамбахр (72).

Чехословаччина: Нетолічка, Бармош, Ондруш, Воячек, Гєг, Козак, Штамбахр, Гайдушек, Масни, Паненка, Нехода (Візек, 57).

Тренер: Йозеф Венглош.

Франція: Дропсі, Доменеш, Лопес, Боссі, Спеш, Ларіо, Ж.Петі, Платіні, Емон, Бердоль, Амісс.

Тренер: Мішель Ідальго.

Суддя: Альдінгер (ФРН).

04.04.79. Братислава. 48138 глядачів.

Голи: Масни (22), Гайдушек (67), Штамбахр (68).

Люксембург: Мое, Меньє (Фандель, 82), Монд, Марг, Рохманн, Вайс, Ді Доменіко, Дреш, Мішо, Вагнер, Цваллі (Нойманн, 22).

Тренер: Артур Шоос.

Чехословаччина: Нетолічка, Бармош, Ондруш, Воячек, Гєг, Козак, Штамбахр (Добіаш, 80), Гайдушек, Масни, Кроупа (Візек, 46), Паненка.

Тренер: Йозеф Венглош.

Суддя: Галлер (Швейцарія).

01.05.79. Люксембург. 3500 глядачів.

Голи: Гренхаген (15), Сервін (28), Борг (53, з пенальті).

Швеція: Хельстрем, Борг, С.Фредрікссон, Аман, Х.Арвідссон (К.Юханссон, 70), Ліндерот, П-У.Ольссон, Нордгрен, Гренхаген, Нурдін, Сервін.

Тренер: Георг Ерікссон.

Люксембург: Мое, Меньє, Кремер, Марг, Рохманн, Вайс, Філіпп, Дреш (Бьянчині, 78), Мішо, Ді Доменіко, Цваллі.

Тренер: Артур Шоос.

Суддя: Суханек (Польща).

07.06.79. Мальме. 7298 глядачів.

Голи: Лякомб (14), Бакке (24), Платіні (55), Баттістон (71).

Швеція: Хельстрем, Борг, Реннберг, Йонссон, Ерландссон, Ліндерот, Бакке, Нордгрен, Гренхаген (Я.Свенссон, 76), Нурдін, Сиг.Юханссон.

Тренер: Георг Ерікссон.

Франція: Дропсі, Баттістон, Лопес, Боссі, Спеш, Батеней, Муазан, Платіні, Рошто (Зімако, 65), Лякомб, Амісс.

Тренер: Мішель Ідальго.

Суддя: Франко Мартінес (Іспанія).

05.09.79. Стокгольм. 14393 глядачі.

Голи: Нехода (19), Козак (35), Візек (42, 80), Я.Свенссон (61).

Чехословаччина: Хрушка, Бармош, Ондруш, Воячек (Юркемік, 7), Гєг, Козак, Штамбахр, Гайдушек, Візек, Паненка, Нехода (Кроупа, 52).

Тренер: Йозеф Венглош.

Швеція: Меллер, Борг, Маг.Андерссон, Йонссон, Ерландссон, Ліндерот, П-У.Ольссон (Гренхаген, 73), Нордгрен, Я.Свенссон (Е.Фредрікссон, 56), П.Нільссон, Сиг. Юханссон.

Тренер: Георг Ерікссон.

Суддя: Токат (Туреччина).

10.10.79. Прага. 35000 глядачів.

ЛЮКСЕМБУРГ - ШВЕЦІЯ - 1:1 (1:0)

Голи: Браун (5, з пенальті), Гренхаген (63).

Люксембург: Тілль, Цуанг, Ж.Райтер, Марг, Рохманн, Вайс, Філіпп, Дреш (Вагнер, 72), Мішо, Ді Доменіко (Нойманн, 78), Браун.

Тренер: Луї Піло.

Швеція: Вернерссон, Борг, Лундберг, Охлунд (Лінден, 70), Е.Фредрікссон, К.Юханссон, Бакке, Нордгрен, Я.Свенссон (Гренхаген, 46), П.Нільссон, Сиг.Юханссон.

Тренер: Георг Ерікссон.

Суддя: Хорстманн (ФРН).

23.10.79. Люксембург. 2123 глядача.

Голи: Пеку (67), Рампійон (75), Козак (80).

Франція: Дропсі, Баттістон, Лопес, Боссі, Спеш, Ж.Петі, Муазан, Рампійон, Зімако, Лякомб (Пеку, 46), Амісс.

Тренер: Мішель Ідальго.

Чехословаччина: Хрушка, Бармош, Ондруш, Юркемік, Гєг, Козак, Штамбахр, Гайдушек, Візек, Паненка, Кроупа (Масни, 72).

Тренер: Йозеф Венглош.

Суддя: Бруммайєр (Австрія).

17.11.79. Париж. 39973 глядача.

Голи: Паненка (37), Масни (39, 45), Візек (61).

Чехословаччина: Хрушка, Бармош, Ондруш, Юркемік (Воячек, 62), Гєг, Козак, Штамбахр, Гайдушек, Масни, Паненка, Візек.

Тренер: Йозеф Венглош.

Люксембург: Мое, Цуанг, Ж.Райтер, Марг, Рохманн, Вайс, Філіпп, Ді Доменіко (Дреш, 70), Мішо, Вагнер, Браун.

Тренер: Луї Піло.

Суддя: Ван Лангенхове (Бельгія).

24.11.79. Прага. 17000 глядачів.