Продовжуємо публікацію матеріалів проекту журналіста І письменника володимира кулеби про історію чемпіонатів європи євро-1980: "малий чемпіонат світу" запропонували італійці. А виграли німці

Голи: Пеццай (25), Кранкль (43).

Норвегія: Т-Р.Якобсен, Х.Карлсен (Бернтсен, 22), Тр.Педерсен, Я.Біркелунд, Грендален,Тунберг, Т-Е.Юхансен, Ос, С.Матісен, Іверсен (А.Ларсен-Екланд, 74), Торесен.

Тренер: Тор Ресте Фоссен.

Австрія: Е.Фухсбіхлер, Зара, Пеццай, Обермайєр, Штрассер, Прохазка, Вебер, Яра (Хінтермайєр, 65), Шахнер, Кройц, Кранкль.

Тренер: Карл Штотц.

Суддя: Партрідж (Англія).

30.08.78. Осло. 13075 глядачів.

Голи: Пеццай (26), Шахнер (48), Кройц (65), Маккін (66), Е.Грей (78).

Австрія: Е.Фухсбіхлер, Зара, Пеццай, Обермайєр, Штрассер, Прохазка (Оберахер, 87), Вебер, Яра, Шахнер, Кройц, Кранкль.

Тренер: Карл Штотц.

Шотландія: Раф, Кеннеді, Донахі, А.Джеммілл, Маккін, Бахан, Далгліш, Хартфорд, Джордан (А.Грехем, 61), Е.Грей, Саунесс.

Тренер: Алістер Маклеод.

Суддя: Мікелотті (Італія).

20.09.78. Відень. 62281 глядач.

Голи: А.Ларсен-Екланд (7), Коолс (65).

Бельгія: Пфафф, Геретс (Ф.Ван дер Ельст, 46), Меувс, Леєкенс, Р.Ферхейєн, Коолс, Коек, Вандерейкен, Ван Гоол, Курант (Геуртс, 60), Воордекерс.

Тренер: Гі Тіс.

Норвегія: Т-Р.Якобсен, Кордал, Тр.Педерсен, Бернтсен, Грендален, Альбертсен, Т-Е.Юхансен, Ос, С.Матісен (Тунберг, 73), А.Ларсен-Екланд (П.Якобсен, 87), Торесен.

Тренер: Тор Ресте Фоссен.

Суддя: Рауш (Югославія).

20.09.78. Локерен. 5272 глядачі.

Голи: Фернанду Гомеш (31), Веркотерен (37).

Португалія: Бенту, Габріель, Умберту Коелью, Енріку Гомеш, Тейшера, Шеу (Артур, 46), А.Олівейра, Алвеш, Кошта, Мануель Фернандеш (Нене, 70), Фернанду Гомеш.

Тренер: Маріу Вілсон.

Бельгія: Пфафф, Геретс, Меувс, Ренкін, Броос, Коолс, Коек, Вандерейкен, Веркотерен, Дарденн (Ф.Ван дер Ельст, 67), Воордекерс (Кулеманс, 60).

Тренер: Гі Тіс.

Суддя: Конрат (Франція).

11.10.78. Лісабон. 35000 глядачів.

Голи: Ос (3), Далгліш (35, 81), А.Ларсен-Екланд (64), А.Джеммілл (87, з пенальті).

Шотландія: Д.Стюарт, Ф.Грей, Донахі, Маккін, Бахан, Саунесс, Е.Грей, А.Грехем, Далгліш, Хартфорд, А.Джеммілл.

Тренер: Джон Стін.

Норвегія: Т-Р.Якобсен, Кордал, Тр.Педерсен (Х.Карлсен, 88), Я.Біркелунд, Грендален, Т.Якобсен (Я.Хансен, 35), Т-Е.Юхансен, Ос, С.Матісен, А.Ларсен-Екланд, Торесен.

Тренер: Тор Ресте Фоссен.

Суддя: Христов (Чехословаччина).

25.10.78. Глазго. 60000 глядачів.

Голи: Нене (30), Шахнер (71), Альберту Фонсека (90).

Австрія: Ф.Консілія, Зара, Пеццай, Обермайєр, Штрассер, Прохазка, Хаттенбергер, Яра (Баумайстер, 66), Шахнер, Кройц (Гасселіх, 84), Кранкль.

Тренер: Карл Штотц.

Португалія: Бенту, Артур, Умберту Коелью, Аліньу, Тейшера, Пієтра, Альберту Фонсека, Алвеш, Кошта, Нене (Фернанду Гомеш, 89), А.Олівейра (Шеу, 88).

Тренер: Маріу Вілсон.

Суддя: Райня (Румунія).

15.11.78. Відень. 64024 глядача.

Гол: Альберту Фонсека (30).

Португалія: Бенту, Артур, Умберту Коелью, Аліньу, Пієтра, Альберту Фонсека, А.Олівейра (Енріку Гомеш, 78), Алвеш, Кошта (Шеу, 46), Нене, Фернанду Гомеш.

Тренер: Маріу Вілсон.

Шотландія: Раф, Кеннеді, Ф.Грей (Донахі, 65), Маккін, Бахан, Нері, Д.Робертсон-1, Джордан (Уолліс, 79), Далгліш, Хартфорд, А.Джеммілл.

Тренер: Джон Стін.

Суддя: Дерфлінгер (Швейцарія).

29.11.78. Лісабон. 70000 глядачів.

БЕЛЬГІЯ - АВСТРІЯ - 1:1 (1:0)

Голи: Вандерейкен (21, з пенальті), Кранкль (61).

Бельгія: Пфафф, Геретс, Меувс, Ренкін, Броос, Коолс (Геуртс, 70), Вандерейкен, Клютенс, Веркотерен, Ф.Ван дер Ельст, Янссенс.

Тренер: Гі Тіс.

Австрія: Ф.Консілія, Зара, Пеццай, Обермайєр, Мірнегг, Вебер, Хаттенбергер, Баумайстер, Шахнер, Кройц, Кранкль.

Тренер: Карл Штотц.

Суддя: Франко Мартінес (Іспанія).

28.03.79. Брюссель. 6264 глядачі.
АВСТРІЯ - БЕЛЬГІЯ - 0:0 (0:0)

Австрія: Ф.Консілія, Зара, Пеццай, Обермайєр, Мірнегг, Прохазка (Гасселіх, 74), Хаттенбергер, Баумайстер, Шахнер, Кройц (Хінтермайєр, 81), Кранкль.

Тренер: Карл Штотц.

Бельгія: Прюдомм, Геретс, Меувс, Ренкін, Броос, Коолс, Вандерейкен, Якобс (Дарденн, 86), Веркотерен, Ф.Ван дер Ельст, Янссенс.

Тренер: Гі Тіс.

Суддя: Ок (Туреччина).

02.05.79. Відень. 42903 глядачі.
НОРВЕГІЯ - ПОРТУГАЛІЯ - 0:1 (0:1)

Гол: Алвеш (35).

Норвегія: Амундсен, Кордал, Тр.Педерсен, Альбертсен, Грендален, Ос, Т-Е.Юхансен (Рефвік, 70), Я.Хансен, С.Матісен (Тунберг, 70), А.Ларсен-Екланд, Лунд.

Тренер: Тор Ресте Фоссен.

Португалія: Бенту, Артур, Умберту Коелью, Аліньу, Енріку Гомеш, Пієтра, Альберту Фонсека, Алвеш, Кошта (Бастуш Лопеш, 90), Нене (Фернанду Гомеш, 80), А.Олівейра.

Тренер: Маріу Вілсон.

Суддя: Кіршен (НДР).

09.05.79. Осло. 9876 глядачів.

Голи: Джордан (32), Далгліш (39), Д.Робертсон-1 (43), Маккін (55).

Норвегія: Т-Р.Якобсен, Кордал, Тр.Педерсен, Х.Карлсен, Грендален (Я.Хансен, 75), Альбертсен, Тунберг (Свендсен, 78), Ос, С.Матісен, А.Ларсен-Екланд, Торесен.

Тренер: Тор Ресте Фоссен.

Шотландія: Раф, Берлі (Хегарті, 46; Уарк, 65), Л.Манро, Маккін, Т.Бернс, А.Грехем, Д.Робертсон-1, Джордан, Далгліш, Хартфорд, А.Джеммілл.

Тренер: Джон Стін.

Суддя: Нільсен (Данія).

07.06.79. Осло. 17269 глядачів.

Голи: Яра (42), Прохазка (46, з пенальті), Кройц (76), Кранкль (86).

Австрія: Ф.Консілія, Зара, Пеццай, Обермайєр, Поспішил, Хаттенбергер, Прохазка (Вебер, 76), Яра, Шахнер, Кройц, Кранкль.

Тренер: Карл Штотц.

Норвегія: Амундсен, Віньє, Тр.Педерсен, Бернтсен, Грендален, Тунберг (Оттесен, 32), Т-Е.Юхансен, Ос, С.Матісен (Свендсен, 73), А.Ларсен-Екланд, П.Якобсен.

Тренер: Тор Ресте Фоссен.

Суддя: Фаусек (Чехословаччина).

29.08.79. Відень. 30991 глядач.

НОРВЕГІЯ - БЕЛЬГІЯ - 1:2 (1:1)

Голи: П.Якобсен (7), Янссенс (31), Ф.Ван дер Ельст (75).

Норвегія: Амундсен, Віньє, Тр.Педерсен, Альбертсен, Грендален, Ос, Т-Е.Юхансен, Я.Хансен (Оттесен, 75), П.Якобсен, Іверсен (С.Матісен, 82), Торесен.

Тренер: Тор Ресте Фоссен.

Бельгія: Пфафф, Геретс, Меувс, Ренкін, Міллекамп, Коолс, Вандерейкен, Клютенс, Веркотерен (Р.Ферхейєн, 76), Ф.Ван дер Ельст, Янссенс (Кулеманс, 77).

Тренер: Гі Тіс.

Суддя: Яргуз (Польща).

12.09.79. Осло. 11255 глядачів.

Голи: Кранкль (40), А.Джеммілл (75).

Шотландія: Раф, Джардін, Л.Манро, Маккін, Т.Бернс, Саунесс, Д.Робертсон-1, А.Грехем (Купер, 51), Далгліш, Уарк, А.Джеммілл.

Тренер: Джон Стін.

Австрія: Ф.Консілія, Зара, Пеццай, Вебер, Мірнегг, Хаттенбергер, Прохазка, Яра, Шахнер (Штайнкоглер, 80), Кройц, Кранкль (Хінтермайєр, 88).

Тренер: Карл Штотц.

Суддя: Палотаї (Угорщина).

17.10.79. Глазго. 67895 глядачів.

Голи: Ван Мур (46), Ф.Ван дер Ельст (65).

Бельгія: Кустерс, Геретс, Меувс, Ренкін (Гаро, 75), Міллекамп, Коолс, Вандерейкен, Ван Мур (Р.Ферхейєн, 75), Кулеманс, Ф.Ван дер Ельст, Воордекерс.

Тренер: Гі Тіс.

Португалія: Бенту, Артур, Умберту Коелью, Аліньу, Енріку Гомеш (Фрашку, 52), Пієтра (Жордау, 62), Альберту Фонсека, А.Олівейра, Ромеу та Сілва, Нене, Фернанду Гомеш.

Тренер: Маріу Вілсон.

Суддя: Ерікссон (Швеція).

17.10.79. Брюссель. 8799 глядачів.

Голи: Хаммер (11), Артур (37), Нене (59, 70).

Португалія: Бенту, Артур, Умберту Коелью, К.Сімоеш, Мурча, Фрашку, Родольфу, Рейнальду, Кошта, Нене, Фернанду Гомеш.

Тренер: Маріу Вілсон.

Норвегія: Амундсен, Віньє, Бернтсен (Я.Хансен, 68), Альбертсен, Грендален, Ос, Т-Е.Юхансен, Хаммер, П.Якобсен, А.Ларсен-Екланд, Торесен (С.Матісен, 72).

Тренер: Тор Ресте Фоссен.

Суддя: Латтанці (Італія).

01.11.79. Лісабон. 45000 глядачів.

Голи: Велцль (36), Рейнальду (42), Шахнер (51).

Португалія: Бенту, Артур (Шеу, 77), Умберту Коелью, К.Сімоеш, Альберту Фонсека, Фрашку (Жордау, 70), Родольфу, Рейнальду, Кошта, Нене, Фернанду Гомеш.

Тренер: Маріу Вілсон.

Австрія: Ф.Консілія, Зара, Пеццай, Обермайєр, Мірнегг, Хаттенбергер, Прохазка, Яра, Шахнер, Кройц, Велцль (Кранкль, 82).

Тренер: Карл Штотц.

Суддя: Корвер (Голландія).

21.11.79. Лісабон. 52815 глядачів.

Голи: Ф. Ван дер Ельст (5), Воордекерс (47).

Бельгія: Кустерс, Геретс, Меувс, Ренкін Міллекамп, Коолс, Вандерейкен, Ван Мур (Р. Ферхейєн 68), Кулеманс, Ф. Ван дер Ельст, Воордекерс.

Тренер: Гі Тіс.

Шотландія: Раф, Джардін, Л. Манро (Ф. Грей, 62), А. Хансен, У. Міллер, Саунесс, Уарк, Джордан (Прован, 62), Далгліш, Хартфорд, Д.Робертсон-1.

Тренер: Джон Стін.

Суддя: Азим-заде (СРСР).

21.11.79. Брюссель. 14289 глядачів.

Голи: Ванденберг (18), Ф. Ван дер Ельст (23, 29), Д. Робертсон-1 (55).

Шотландія: Раф, Джардін, Макгрен, Маккін, Т.Бернс, Уарк, Ейткен, Д.Джонстон, Далгліш, Баннон (Прован, 46), Д.Робертсон-1.

Тренер: Джон Стін.

Бельгія: Кустерс, Геретс, Меувс, Мартенс, Міллекамп, Коолс, Вандерейкен, Ван Мур (Плессер, 49), Кулеманс, Ф.Ван дер Ельст, Ванденберг (Дарденн, 73).

Тренер: Гі Тіс.

Суддя: Альдінгер (ФРН).

19.12.79. Глазго. 25389 глядачів.

Голи: Далгліш (6), Е.Грей (25), Арчибальд (68), Фернанду Гомеш (75), А.Джеммілл (83, з пенальті).

Шотландія: Раф, Берлі, Макгрен, Нері, А.Хансен, Саунесс, Д.Робертсон - 1 (Прован, 75), Е.Грей, Далгліш (Арчибальд, 47), Макліш, А.Джеммілл.

Тренер: Джон Стін.

Португалія: Бенту, Енріку Гомеш (Шеу, 35), Умберту Коелью, К.Симоеш, Тейшера, Фрашку (Карлуш Мануель, 77), Альберту Фонсека, Жордау, Кошта, Нене, Фернанду Гомеш.

Тренер: Маріу Вілсон.

Суддя: Вюртц (Франція).

26.03.80. Глазго. 20233 глядачі.

Голи: Хуаніто (20), Сантільяна (32), Халілходжич (45).

Югославія: Стінич, Джоні, Мужинич, Заєць (Цукров, 70), Рожич, Н.Стойкович, Жунгул (Савич, 70), Вукотич, Халілходжич, Сушич, Шуряк.

Тренер: Анте Младинич.

Іспанія: Мігель Анхел, Марселіно Перес, Мігелі, Чунді, Ольмо, Дель Боске, Хуаніто (Х, 86), Вільяр, Сантільяна (Рубен Кано, 88), Мануель Асенсі, Уріа.

Тренер: Ладіслао Кубала.

Суддя: Лінемайр (Австрія).

04.10.78. Загреб. 55000 глядачів.

Голи: В.Петрович (22, з пенальті), Самеш (62, 68), Іорданеску (76, з пенальті), Десниця (90).

Румунія: Н.Редукану, Ангелін, Самеш, Штефанеску, Вігу, Роміле, Белені, Кришан, Дору Ніколає (Редулеску, 46), Добрин, Іорданеску.

Тренер: Штефан Ковач.

Югославія: Борота, Мужинич, Хаджиабдич, Трифунович (Рожич, 69), Н.Стойкович, Цукров, Жунгул (Десниця, 69), В.Петрович, Халілходжич, Сушич, Шуряк.

Тренер: Анте Младинич.

Суддя: Латтанці (Італія).

25.10.78. Бухарест. 35000 глядачів.

Гол: Мануель Асенсі (9).

Іспанія: Мігель Анхел, Марселіно Перес, Мігелі, Гаррете, Алесанко, Дель Боске, Ередіа (Саура, 75), Вільяр, Сантільяна, Мануель Асенсі, Ройо (Рубен Кано, 6).

Тренер: Ладислао Кубала.

Румунія: Коман, М.Замфір, Самеш, Штефанеску, Вігу, Роміле, Белені, Кришан, Д.Джорджеску, Редулеску, Іорданеску.

Тренер: Штефан Ковач.

Суддя: Кейзер (Голландія).

15.11.78. Валенсія. 46000 глядачів.

Голи: Мануель Асенсі (9), Дель Боске (10), Сантільяна (52, 77), Рубен Кано (66).

Іспанія: Мігель Анхел, Марселіно Перес, Мігелі, Чунді, Алесанко, Дель Боске, Ередіа (Рубен Кано, 46), Вільяр (Леал, 46), Сантільяна, Мануель Асенсі, Арготе.

Тренер: Ладіслао Кубала.

Кіпр: Г.Пантжарас, С.Пападопулос, Кізас, Н.Пантжарас, Лісандру, Ф.Калотеу, Грегорі Савва, Врахиміс, Міаміліотіс (Антоніу, 46), Канаріс, Кудас.

Тренер: Костас Таліанос.

Суддя: Бонетт (Мальта).

13.12.78. Саламанка. 17500 глядачів

Голи: Зл.Вуйович (40, 79), Шуряк (87, з пенальті).

Кіпр: Ф.Стиліану, Віоларіс, Ф.Калотеу, Н.Пантжарас (Папакостас, 78), Лісандру, Калімерас, Грегорі Савва, Кіссонергіс, Міаміліотіс, Канаріс, Кудас.

Тренер: Костас Таліанос.

Югославія: Свілар, Мужинич, Хаджич, Старовлах, Н.Стойкович, Перузович, Зл.Вуйович, Цукров, Савич (Йованович, 83), Мірошевич (Крстичевич, 83), Шуряк.

Тренер: Мілян Мілянич.

Суддя: Падар (Угорщина).

01.04.79. Нікозія. 4500 глядачів.

Голи: Д.Джорджеску (55, з пенальті, 65), Дані (57, 70).

Румунія: Лунг, М.Замфір, Самеш, Діну, Лукуце, Роміле, Белені, Думитру (Штефанеску, 80), Д.Джорджеску, Марку, Луческу (Кришан, 50).

Тренер: Штефан Ковач.

Іспанія: Арконада, Марселіно Перес, Феліпе, Сан Хосе, Алесанко, Дель Боске (Чунді, 61), Рубен Кано, Вільяр, Дані, Мануель Асенсі, Кіні (Карраско, 88).

Тренер: Ладислао Кубала.

Суддя: Ван Лангенхове (Бельгія).

04.04.79. Крайова. 47000 глядачів.

Голи: Августін (30), Каїфас (31).

Кіпр: Г.Пантжарас, С.Пападопулос, Ф.Калотеу, Н.Пантжарас, Лісандру, Патікіс, Грегорі Савва, Кіссонергіс (Врахіміс, 46), Каїфас, Маврудіс (Арістіду, 79), Цингіс.

Тренер: Костас Таліанос.

Румунія: Сперяту, М.Замфір, Кирстя, Штефанеску, П.Іван, Бербулеску, Августин, Іованеску, Дору Ніколає, Раду (Кеметару, 46), Стан (М.Редукану, 65).

Тренер: Штефан Ковач.

Суддя: Пармаков (Болгарія).

13.05.79. Лімасол. 8000 глядачів.

Гол: Шуряк (5).

Іспанія: Арконада, Сан Хосе, Мігелі, Алесанко, Дель Боске, Уріа, Ередіа, Вільяр, Дані, Мануель Асенсі, Кіні (Сантільяна, 46).

Тренер: Ладіслао Кубала.

Югославія: Д.Пантелич, Зор. Вуйович, Пріморац, Заєць, Рожич, Крстичевич, Зл.Вуйович, Шестич (Мужинич, 75), Слішкович, Сушич, Шуряк.

Тренер: Мілян Мілянич.

Суддя: Макгинлі (Шотландія).

10.10.79. Валенсія. 40000 глядачів.

Голи: Зл.Вуйович (48), Слішкович (50), М.Редукану (77).

Югославія: Д.Пантелич, Старовлах, Хаджич, Заєць, Пріморац, Шестич, Зл.Вуйович, В.Петрович, Слішкович (Н.Стойкович, 88), Сушич, Шуряк (Цукров, 85).

Тренер: Мілян Мілянич.

Румунія: Крістян, Тіліой, Самеш (А.Ніколає, 88), Штефанеску, І.Мунтяну, Діну, Белені, Крішан, Балач (Августин, 77), Мульцеску, М.Редукану.

Тренер: Штефан Ковач.

Суддя: Редельфс (ФРН).

31.10.79. Косовська-Митровиця. 35000 глядачів

Голи: Кранчар (32, 50), Зл.Вуйович (60), В.Петрович (75), Савич (87).

Югославія: Д.Пантелич, Цукров, Рожич, Заєць, Н.Стойкович, Шестич, Зл.Вуйович (Савич, 78), В.Петрович, Слішкович (Кранчар, 13), Сушич, Шуряк.

Тренер: Мілян Мілянич.

Кіпр: Г.Пантжарас, Неофіту, Ф.Калотеу, Н.Пантжарас, Лісандру, Костас-Константіну|, Маврудіс, Кіссонергіс (П.Теофанус, 60), Каїфас, Канаріс, Цингіс.

Тренер: Костас Таліанос.

Суддя: Жежов (Болгарія).

14.11.79. Нові-Сад. 22500 глядачів

Голи: Мульцеску (43), М.Редукану (75).

Румунія: Крістян, Тіліой, Самеш, А.Ніколає, І.Мунтяну, Белдяну (Балач, 65), Белені, Крішан (Кирцу, 46), Мульцеску, Кеметару, М.Редукану.

Тренер: Штефан Ковач.

Кіпр: Ф.Стіліану, Неофіту, Ф.Калотеу, Н.Пантжарас, Лісандру, Костас-Константіну|, Маврудіс (Врахіміс, 85), Х.Пападопулос, Каїфас, Канаріс, Цингіс (Кудас, 46).

Тренер: Костас Таліанос.

Суддя: Крхняк (Чехословаччина).

18.11.79. Бухарест. 10000 глядачів

Голи: Вільяр (5), Сантільяна (43), Врахіміс (70), Саура (89).

Кіпр: Купанос, С.Пападопулос, Кізас, Н.Пантжарас, Лісандру, Ф.Калотеу, Маврудіс, Х.Пападопулос (Врахіміс, 59), П.Теофанус (Папакостас, 46), Канаріс, Цингіс.

Тренер: Костас Таліанос.

Іспанія: Арконада, Уріа, Мігелі, Чунді, Ольмо, Дель Боске (Карраско, 72), Вільяр (Замора, 72), Саура, Сантільяна, Дані, Кіні.

Тренер: Ладіслао Кубала.

Суддя: Буцек (Австрія).

09.12.79. Лімасол. 15000 глядачів