Программа дисциплины «История драматического театра»


IV. ФОРМА ИТОГОВОГО КОНТРОЛЯ



бет6/6
Дата14.06.2016
өлшемі487.5 Kb.
#135251
түріПрограмма дисциплины
1   2   3   4   5   6


IV. ФОРМА ИТОГОВОГО КОНТРОЛЯ
Зачёт.
V. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КУРСА
Рекомендуемая литература по разделам курса
Раздел 1. Восточный театр.


  1. Алексеев В. М. Китайская народная картина. – М., 1966.

  2. Альбедиль М. Ф. Забытая цивилизация в долине Инда. – СПб., 1991.

  3. Анарина Н. Т. Японский театр Но. – М., 1984.

  4. Бродский В. Е. Японское классическое искусство. – М., 1969.

  5. Бурман А. Д. Театр и драматургия в традиционной культуре Бирмы. – М., 1991.

  6. Бурман А. Д. Актер – марионетка и воинские искусства на Востоке. // Кунсткамера. – 1994. – № 4.

  7. Васильев Л. С. Культы, религии, традиции в Китае. – М., 1992.

  8. Восточный театр. – Л., 1929.

  9. Гайда И. В. Китайский традиционный театр Сицюй. – М., 1971.

  10. Григорьева Т. П. Японская художественнпя традиция. – М., 1979.

  11. Гришелева Л. Д. Формирование японской национальной культуры. – М., 1986.

  12. Горегляд В. Философия дзэн-буддизма. // Азия и Африка сегодня. 1976 – № 10.

  13. Иофан Н. А. Культура древней Японии. – М., 1974.

  14. Завадская Е. В. Восток на Западе. – М., 1970.

  15. Искусство Бирмы. – М., 1979.

  16. Искусство Индии. – М., 1968.

  17. История и культура древней Индии. Тексты. – М., 1990.

  18. Классическая драма Востока: Индия. Китай. Япония. – М., 1971.

  19. Культура древней Индии. – М., 1975.

  20. Котовская М. П. Синтез искусств. Зрелищные искусства Индии. – М., 1982.

  21. Крэг Э. Г Воспоминания. Статьи. Письма. – М., 1988.

  22. Качанов Е. И., Савицкий Л. С. Люди и боги страны снегов. Очерк истории Тибета и его культуры. – М., 1975.

  23. Лидова Н. Р. Драма и ритуал древней Индии. – М., 1992.

  24. Марунова И. Б. Древний театр кхмеров. – М., 1980.

  25. Мифология древнего мира. – М., 1977.

  26. Роуленд Б. Искусство Запада и Востока. – М., 1958.

  27. Роули. Принцип китайской живописи. – М., 1989.

  28. Семецов В. С. Проблема трансляции традиционной культуры на примере судьбы Бхагаватгиты. // Восток-Запад. – М., 1988.

  29. Серова С. С. Пекинская музыкальная драма. – М., 1970.

  30. Сорокин В. Ф. Китайская классическая драма ХIII-ХIV вв. – М., 1979.

  31. Соломоник И. Н. Традиционный театр кукол Востока. – М., 1992.

  32. Театр и драматургия Японии. – М., 1965.


Раздел 2. Античный театр.


  1. Аникст А. А. Теория драмы от Аристотеля до Лессинга. – М., 1967.

  2. Анненский И. История античной драмы. – СПб., 2003.

  3. Аристотель и античная литература. – М., 1978 («Поэтика»).

  4. Бояджиев Г. Н. От Софокла до Брехта за сорок театральных вечеров. – М., 1981.

  5. Головня В. В. История античного театра. – М., 1972.

  6. Гораций Ф.-К. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. – М., 1970. («Послание к Писонам»).

  7. Дератани Н. Ф., Тимофеев Н. А. Хрестоматия по античной литературе. В 2-х т. – М., 1965.

  8. Дживелегов А. К., Бояджиев Г. Н. История западноевропейского театра от возникновения до 1789 года. – М., Л., 1941.

  9. История зарубежного театра. / Под ред. Г. Н. Бояджиева и др. В 4-х т. Т.1. – М., 1984.

  10. Каллистов Д. П. Античный театр. – Л., 1970.

  11. Лосев А. Ф. История античной эстетики. В 4-х т. Т.1-4. – М., 1963-1975.

  12. Максимов В. И. «Рождение трагедии» от Иннокентия Анненского // Анненский И. История античной драмы. – СПб., 2003.

  13. Мокульский С. С. История западноевропейского театра. В 2-х т. Т.1. – М., 1936.


Раздел 3. Театр эпохи Средневековья.


  1. Бахтин М. М. Творчество Ф. Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. – М., 1965.

  2. Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. – М., 1972.

  3. Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. – М., 1982.

  4. История западноевропейского театра. В 8-ми т. Т.1. – М., 1956.

  5. История зарубежного театра. В 4-х т. Т.1. – М., 1984.

  6. Хрестоматия по истории западноевропейского театра. Сост. и ред. С. С. Мокульский. Т.1. – М., 1953.

  7. Асеев Б. Н. Русский драматический театр. – М., 1977.

  8. Всеволодский-Гернгросс В. Н. Хрестоматия по истории русского театра. – М., 1936.

  9. Всеволодский-Гернгросс В. Н. Русский театр. От истоков до середины XVIII века. – М., 1957.

  10. Гусев В. Е. Истоки русского народного театра. – Л., 1977.

  11. История русского драматического театра. В 7 тт. Т.1. – М., 1977.

  12. Русская народная драма XVII-XX веков. – М. 1953.

  13. Савушкина Н. И. Русский народный театр. – М. 1976.


Раздел 4. Театр эпохи Возрождения.


  1. Аникст А. А. Театр эпохи Шекспира. – М., 1965.

  2. Аникст А. А. Шекспир: ремесло драматурга. – М., 1974.

  3. Балашов Н. И. Испанская классическая драма. – М., 1975.

  4. Берковский Н. Я. «Ромео и Джульетта». Трагедия Шекспира // Берковский Н. Я. Литература и театр. – М., 1969.

  5. Берковский Н. Я. «Отелло». Трагедия Шекспира. // Берковский Н. Я. Статьи о литературе. – Л., 1962.

  6. Бояджиев Г. Н. Вечно прекрасный театр эпохи Возрождения. Италия. Испания. Англия. – Л., 1973.

  7. Дживилегов А. К. Итальянская народная комедия. – М., 1962.

  8. История западноевропейского театра. В 8-ми т. Т.1. – М., 1956.

  9. История зарубежного театра. В 4-х т. Т.1. – М. 1984.

  10. Лосев А. Ф. Эстетика Возрождения. – М., 1978.

  11. Морозов М. М. Шекспира. – М., 1985.

  12. Пинский Л. Е. Шекспир. – Л., 1971.

  13. Типология и периодизация культуры Возрождения. – М., 1978.


Раздел V. Театр ХVII века.


  1. Бордонов Ж. Мольер. – М., 1983.

  2. Бояджиев Г. Н. Мольер. – М., 1967.

  3. Жирмунская Н. А. Трагедии Расина. //Расин Ж. Трагедии. – М., 1977.

  4. История западноевропейского театра. В 8-ми т. Т.1. – М., 1956.

  5. История зарубежного театра. В 4-х т. Т.1. – М., 1984.

  6. Литературные манифесты западноевропейских классицистов. – М., 1980.

  7. Михайлов А. Театр Корнеля. // Корнель П. Театр. В 2-х т. Т.2. – М., 1984.

  8. Асеев Б. Н. Русский драматический театр от его истоков до конца XVIII века. – М., 1977.

  9. Всеволодский-Гернгросс В. Н. Хрестоматия по истории русского театра. – М., 1936.

  10. Всеволодский-Гернгросс В. Н. Русский театр. От истоков до середины XVIII века. – М., 1957.

  11. История русского драматического театра. В 7 т. Т.1.М., 1977.

  12. История русской драматургии XVII - первая половина XIX вв. – Л. 1982.

  13. Первые пьесы русского театра. – М., 1972.

  14. Софронова Л. А. Поэтика славянского театра. – М. 1981.

  15. Старикова Л. М. Театральная жизнь старинной Москвы. – М., 1988.


Раздел 6. Театр XVIII века.


  1. Аникст А. А. Теория драмы от Аристотеля до Лессинга. – М., 1967.

  2. Аникст А. А. «Фауст» Гёте: литературный комментарий. – М., 1979.

  3. Вильмонт Н. Н. Гёте. – М., 1959.

  4. Гёте И.-В. Об искусстве. – М., 1975.

  5. Гольдони К. Мемуары. – М., 1933.

  6. Кагарлицкий Ю. И. Западноевропейский театр эпохи Просвещения в оценке русской и советской критики. – М., 1976.

  7. Карская Т. Я. Французский ярмарочный театр. – М., 1948.

  8. История западноевропейского театра. В 8-ми т. Т.2. – М., 1957.

  9. История зарубежного театра. В 4-х т. Т. 1. – М., 1984.

  10. Ланштейн П. Жизнь Шиллера. – М., 1984.

  11. Лессинг Г.-Э. Лаокоон, или О границах живописи и поэзии (любое издание).

  12. Луппол И. Дени Дидро. – М., 1960.

  13. Минц Н. В. Дэвид Гаррик и театр его времени. – М., 1977.

  14. Реизов В. Г. Карло Гольдони. – Л., – М., 1957.

  15. Рыкова Н. Я. Адриенна Лекуврёр. – Л., 1967.

  16. Ступников И. В. Энн Олфилд. – М., 1976.

  17. Ступников И. В. Дэвид Гаррик. – Л., 1969.

  18. Финкельштейн Е. Л. Бомарше. – Л., 1957.

  19. Чечельницкая Г. Шиллер. – Л., 1969.

  20. Шервин О. Шеридан. – М., 1978.

  21. Асеев Б. Н. Русский драматический театр от его истоков до конца XVIII века. – М., 1977.

  22. Берков П. Н. История русской комедии XVIII века. – Л., 1977.

  23. Волков и русский театр его времени. – М., 1953.

  24. Всеволодский-Гернгросс В. Н. Русский театр. От истоков до середины XVIII века.

  25. Всеволодский-Гернгросс В. Н. Русский театр. Второй половины XVIII века.

  26. Всеволодский-Гернгросс В. Н. Хрестоматия по истории русского театра. – М., 1936.

  27. Гозенпуд А. А. Музыкальный театр в России (от истоков до Глинки). – Л., 1959.

  28. История русской драматургии. В 2 т. – Л., 1982-1986.

  29. История русского драматического театра. В 7 т. Т. 1. – М., 1977.

  30. Красовская В. М. Русский балетный театр от возникновения до середины XIX века. – Л., – М., 1958.

  31. Мордисон Г. З. История театрального дела в России. В 2 тт. – СПб., 1994.

  32. Рассадин С. Б. Фонвизин. – М., 1980.

  33. Русские драматурги XVIII-XIX веков. Монографические очерки. В 3 т. – М., 1959-1962.

  34. Старикова Л. М. Театр в России XVIII века. – М., 1997.

  35. Стенник Ю. В. Жанр трагедии в русской литературе. – Л., 1981.


Раздел 7. Театр ХIХ века.


  1. Алперс Б. В. Театр Мочалова и Щепкина. – М., 1979.

  2. Аникст А. А. Теория драмы на Западе в первой половине Х1Х века. Эпоха романтизма. – М., 1980.

  3. Аникст А. А. Теория драмы от Гегеля до Маркса. – М., 1983.

  4. Берковский Н. Я. Романтизм в Германии. – Л., 1973.

  5. Гительман Л. И. Зарубежное актерское искусство Х1Х века. Хрестоматия – СПб., 2002.

  6. Дейч А. И., Франсуа-Жозеф Тальма. – М., 1973.

  7. Державин К. Н. Театр французской революции. – Л., – М. 1937.

  8. Зингер Г. Р. Элиза Рашель. – М., 1980.

  9. История западноевропейского театра. В 8-ми т. Т.3-4. – М., 1963, 1964.

  10. История зарубежного театра. В 4-х т.Т.2. – М., 1984.

  11. Кожик Ф. Дебюро. – Л., 1973.

  12. Люьис Дж.-Г. Актеры и сценическое искусство. Варшава. 1876.

  13. Минц Н. В. Эдмунд Кин. – М., 1957.

  14. Росси Э. Сорок лет на сцене.Л., 1976.

  15. Сальвини Ч. Томмазо Сальвини. – М., 1971.

  16. Троицкий З. Л. Карл Зейдельман и формирование сценического реализма в Германии. – Л., М., 1940.

  17. Финкельштейн Е. Л. Фредерик Леметр. – Л., 1968.

  18. Альтшуллер А. Я Театр прославленных мастеров: очерки истории Александринской сцены. – Л., 1968.

  19. Альтшуллер А. Я. Александр Евстафьевич Мартынов. – Л., М., 1959.

  20. Аникст А. А. Теория драмы в России от Пушкина до Чехова. – М., 1972.

  21. Ашукин Н. С., Всеволодский-Гернгросс В. Н., Соболев Ю. В. Хрестоматия по истории русского театра XVIII-XIX века. – Л., М., 1940.

  22. Бонди С. М. Статьи о Пушкине. – М., 1978.

  23. Владимирова Н. Б. Любимцы Мельпомены: П. Мочалов и В. Каратыгин. – СПб. 2001.

  24. Гозенпуд А. А. Музыкальный театр в России (от истоков до Глинки). – Л., 1959.

  25. Гозенпуд А. А. Русский оперный театр XIX века. В 3 т. – Л., 1969-1973.

  26. Данилов С. С. Русский драматический театр XIX века. Т. 1. – Л., М., 1957.

  27. Данилов С. С., Португалова М. Г. Русский драматический театр XIX века. Т.2. – Л., 1974.

  28. Золотницкий Д. И. Щедрин-драматург. – Л., М., 1961.

  29. История русского драматического театра. В 7 т. Т. 2-6. – М., 1977-1982.

  30. История русской драматургии. В 2 т. – Л., 1982-1987.

  31. Кара С. С. Варламов. – Л., 1969.

  32. Красовская В. М. Русский балетный театр от возникновения до середины XIX века. – Л., М., 1958.

  33. Красовская В. М. Русский балетный театр второй половины XIX века. – Л., М., 1963.

  34. Куликова К. Ф. Алексей Яковлев. – Л., 1977.

  35. Лакшин В. Я. Островский. – М. 1982.

  36. Лебедев А. А. Грибоедов: факты и гипотезы. – М. 1980.

  37. Медведева И. Н. Екатерина Семенова. – М. 1964.

  38. Манн Ю. В. Поэтика Гоголя. 1978.

  39. Очерки истории русской театральной критики. Вторая половина XIX века. – Л., 1976.

  40. Пажитнов Л. П. А. П. Ленский. – М., 1988.

  41. Полякова Е. И. Садовские. – М., 1986.

  42. Полякова Е. И. Театр Льва Толстого. – М., 1978.

  43. Рассказы о русских актерах. – М., 1989.

  44. Русские драматурги XVIII-XIX веков. Т. 1-3. – Л., М., 1959-1962.

  45. Светаева М. Г. М. Г. Савина. – М., 1988.

  46. Старосельская Н. А. В. Сухово-Кобылин. – М., 2003.

  47. Сыркина Ф. Я., Костина Е. М. Русское театрально-декорационное искусство. – М., 1978.

  48. Тургенев и театр. – М. 1953.

  49. Щепкина-Куперник Т. Л. М. Н.Ермолова. – М., 1983.

  50. Эйхенбаум Б. М. Статьи о Лермонтове. – М., Л., 1961.


Раздел 8. Театр рубежа ХIХ-ХХ веков.


  1. Адмони В. Г. Генрик Ибсен. – М., 1956.

  2. Бернар С. Моя двойная жизнь. – СПб.1995.

  3. Бартошевич А. В. Шекспир на английской сцене (Конец Х1Х-первая половина ХХ в.) – М., 1985.

  4. Бачелис Т. И. Шекспир и Крэг. – М., 1983.

  5. Бушуева С. К. Полвека итальянского театра. – Л., 1978.

  6. Гительман Л. И. Русская классика на французской сцене. – Л., 1978.

  7. Гительман Л. И. Из истории французской режиссуры. – Л., 1976.

  8. Зингерман Б. И. Очерки истории драмы ХХ века. – М., 1979.

  9. История западноевропейского театра. В 8-ми т. Т.5. – М., 1970.

  10. История зарубежного театра. В 4-х т. Т.2. – М., 1984.

  11. Коклен-старший. Искусство актера. – Л., М., 1937.

  12. Луначарский А. В. Парижские письма. // Луначарский А. В. О театре и драматургии. Т.2. – М., 1958.

  13. Мастера театра в образах Шеспира. – М., Л. 1939.

  14. Мочалова Л. Г. Генри Ирвинг. – Л., 1982.

  15. Образцова А. Г. Стелла Патрик Кембел. – М., 1973.

  16. Образцова А. Г. Синтез искусств и английская сцена на рубеже Х1Х-ХХ веков. – М., 1984.

  17. Образцова А. Г. Волшебник или шут? Театр Оскара Уайльда. – М., 2001.

  18. Пирсон Х. Бернард Шоу. – М., 1972.

  19. Синьорелли О. Элеонора Дузе. – М., 1975.

  20. Хейберг Х. Г. Ибсен. – М., 1975.

  21. Шварц В. С. Йозеф Кайнц. – Л., 1972.

  22. Шкунаева И. Д. Бельгийская драма от Метерлинка до наших дней. – М., 1973.

  23. Гозенпуд А. А. Русский оперный театр на рубеже XIX-XX веков и Ф. И. Шаляпин. – Л., 1974.

  24. Зингерман Б. И. Театр А. П. Чехова. – М., 1988.

  25. Зограф Н. Г. Малый театр в конце XIX – начале XX века. – М., 1960.

  26. История русского драматического театра. В 7 т. Т. 7. – М., 1963.

  27. Красовская В. М. Русский балетный театр начала XX века. В 2 ч. – Л., 1971-1972.

  28. Марков П. Н. В Художественном театре. Книга завлита. – М., 1976.

  29. Очерки истории русской театральной критики. Конец XIX- начало XX века. – Л., 1979.

  30. Пожарская М. Н. Русское театрально-декорационное искусство конца XIX – начала XX века. – М., 1970.

  31. Родина Т. М. Александр Блок и русский театр начала XX века. – М., 1972.

  32. Рудницкий К. Л. Режиссёр Мейерхольд. – М., 1969.

  33. Рудницкий К. Л. Русское режиссерское искусство. 1898-1907. – М., 1989.

  34. Русская художественная культура конца XIX - начала XX века. Кн. 1, 3. – М., 1968, 1977.

  35. Русский драматический театр конца XIX - начала XX века. – М., 1997.

  36. Рыбакова Ю. П. Комиссаржевская. – Л., 1971.

  37. Строева М. Н. Режиссёрские искания К. С. Станиславского. 1898-1917. – М., 1973.

  38. Таиров А. Я. Записки режиссёра. Статьи. Беседы. Речи. Письма. – М., 1970.

  39. Шах-Азизова Т. К. Чехов и западноевропейская драма его времени. М, 1966.


Раздел 9. Театр ХХ века.


  1. Барро Ж.-Л. Воспоминания для будущего. – М., 1979.

  2. Бояджиев Г. Н. От Софокла до Брехта за сорок театральных вечеров. – М., 1981.

  3. Брехт Б. «Малый органон» для театра. // Брехт Б. Собр. соч. В 5-ти т. Т5/1. – М., 1965.

  4. Брук П. Блуждающая точка. – М., 1996.

  5. Брук П.Пустое пространство. Секретов нет. – М.,2003.

  6. Бушуева С. К. Итальянский современный театр. – М., 1983.

  7. Гительман Л. И. Русская классика на французской сцене. – Л., 1978.

  8. Гительман Л. И. Тенденции прогрессивной французской режиссуры 1960-1970-х годов. – Л., 1977.

  9. Грасси П. Мой театр. – М., 1982.

  10. Вульф В. Я. От Бродвея немного в сторону. – М., 1982.

  11. Друзина М. В. Сибилл Торндайк. – Л., 1972.

  12. Зингерман Б. И. Жан Вилар и другие. – М., 1954.

  13. Зингерман Б. И. Очерки истории драмы ХХ века. – М., 1979.

  14. Злобин Г. П. Современная драматургия США. – М., 1968.

  15. История западноевропейского театра. В 8-ми т. Т.7-8. – М., 1985, 1988.

  16. История зарубежного театра. В 4-х т. Т.3-4. – М., 1986, 1988.

  17. Ковалев Ю. В. Пол Скофилд. – Л., 1970.

  18. Коттрелл Д. Лоренс Оливье. – М., 1985.

  19. Марков П. А. В театрах разных стран. – М., 1967.

  20. Маркова Е. В. Марсель Марсо. – Л., 1975.

  21. Молодцова М. М. Эдуардо Де Филиппо. – М., Л., 1965.

  22. Молодцова М. М. Луиджи Пиранделло. – Л., 1982.

  23. Образцова А. Г. Современная английская сцена. – М., 1978.

  24. Ромм А. С. Американская драматургия первой половины ХХ века. – Л., 1978.

  25. Силюнас Ю. В. Испанская драма ХХ века. – М., 1980.

  26. Современный английский театр: сб. статей. – М., 1963.

  27. Современный зарубежный театр: сб. статей. – М., 1969.

  28. Ступников И. В. Кэтрин Корнелл. – Л., 1973.

  29. Ступников И. В. Эдит Эванс. – Л., 1981.

  30. Тайнен К. На сцене и в кино. – М., 1969.

  31. Утилов В. Вивьен Ли. – М., 1980.

  32. Финкельштейн Е. Л. Жак Копо. – М., Л., 1971.

  33. Финкельштейн Е. Л. Картель четырех. – М., Л., 1974.

  34. Франдкин И. М. Бертольд Брехт: путь и метод. – М., 1965.

  35. Шестаков Д. Современная английская драма. – М., 1967.

  36. Экспрессионизм: сб. статей. – М., 1966.

  37. Якимович Т. К. Драматургия и театр современной Франции. – М., 1968.

  38. Якимович Т. К. Французская драматургия на рубеже 1960-1970-х годов. Киев, 1973.

  39. Алперс Б. В. Театральные очерки. В 2 тт. – М., 1977.

  40. Велихова Н. А. Охлопков и театр улиц. – М., 1970.

  41. Гозенпуд А. А. Русский оперный театр между двух революций. – Л., 1975.

  42. Гозенпуд А. А. Русский советский оперный театр. – Л., 1963.

  43. Золотницкий Д. И. Зори театрального Октября. – Л., 1976.

  44. Золотницкий Д. И. Будни и праздники театрального Октября. – Л., 1978.

  45. Золотницкий Д. И. Академические театры на путях перестройки – Л., 1983.

  46. Из истории русской советской режиссуры. Вып. 1-2. – Л., 1979, 1980.

  47. История русского советского драматического театра. В 2 т. – М., 1984.

  48. История советского драматического театра. В 6 т. – М., 1966 – 1971.

  49. Марков П. А. Книга воспоминаний. – М., 1983.

  50. Марков П. А. О театре. В 4 т. – М., 1974 – 1977.

  51. Очерки истории русской советской драматургии. В 3 т. – Л., М., 1963-1968.

  52. Портреты режиссёров. Вып. 1- 4. – М., Л., 1972-1986.

  53. Проблемы теории и практики русской советской режиссуры. Вып. 1-4. – Л., 1980 – 1986 .

  54. Рудницкий К. Л. Режиссёр Мейерхольд. – М., 1969.

  55. Рыбаков Ю. С. Товстоногов. Проблемы творчества. – Л., 1977.

  56. Смелянский А. М. Наши собеседники. – М., 1981.

  57. Смирнов-Несвицкий Ю. А. Вахтангов. – Л., 1987.

  58. Советский балетный театр. 1917-1967. – М., 1976.

  59. Соловьева И. Н. Немирович-Данченко. – М., 1979.

  60. Строева М. Н. Режиссёрские искания К. С. Станиславского. 1918-1938. – М., 1977.

  61. Титова Г. В. Творческий театр. – Л., 1984.

  62. Хайченко Г. А. Страницы истории советского театра. – М., 1983.

  63. Цимбал С. Л. Разные театральные времена. – Л., 1969.

  64. Юфит А. З. Революция и театр. – Л., 1977.

ФГОУ ВПО «Академия Русского балета имени А.Я. Вагановой»



191023, СПб., ул. Зодчего Росси, д. 2

E-mall: academy@vaganova.ru

Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет