Путь к мудрости: акбар и бирбал

Как брат брата обманул

• 
  Братец, – сказал Пхулчанд, – один рубин возьми ты, а другой я оставлю себе.
  
• 
  Возвращайся с этими камнями домой, – посове­товал Рупчанд. – А я распродам наш товар и тоже скоро вернусь.
  
• 
  Ладно, братец, я поеду, но свой рубин ты лучше оставь у себя.
  

—Братец, ты сам знаешь: опасно путнику держать при себе ценности. Если ты решил один рубин отдать мне – забери его с собой, а дома отдай невестке. Объясни ей, что это большое богатство, пусть спрячет хоро­шенько, пока меня нет.

Пхулчанд послушался старшего брата. Он бережно упрятал рубины под пояс и отправился в обратный путь. Но, приехав домой, он не отдал рубин невестке: по­зарившись на дорогой камень, не удержался от соблаз­на и оба рубина оставил себе. Через два года и Рупчанд возвратился. Он спросил у жены про рубин, но она очень удивилась:

—Какой рубин? Откуда? Мне никто никакого руби­на не давал.

Тогда Рупчанд пошёл к брату.

• 
  Братец, а где же мой рубин?
  
• 
  Я отдал его невестке сразу же, как вернулся. Вид­но, жадность её одолела, вот она и лукавит, правды не говорит.
  

—Мне не давали никакого рубина и даже не показывали. Я никогда не видала рубина, не знаю, какого он цвета и как выглядит.

Тут Рупчанд догадался, что родной брат его обма­нул. Написал он на брага жалобу и понёс её в суд к Бирбалу.

Бирбал велел прийти в один день и жалобщику с женой, и ответчику со свидетелями.

В назначенный день все собрались в суде. Сперва допросили Рупчанда, потом его жену. После допроса Бирбал велел посадить их врозь и вызвал свидетелей Пхулчанда. Когда они вошли, Бирбал сделал им стро­гое внушение:

—Глядите, говорите правду, только правду. Солжё­те – будете наказаны. Говорите: видели вы собственными глазами, как Пхулчанд давал рубин жене Руп­чанда, или не видели?

Свидетели в один голос сказали, что сами видели, как он отдавал рубин.

«Так просто этого дела не распутать», – подумал Бирбал. Он велел рассадить всех пятерых свидетелей по разным комнатам и запереть двери. Каждому свиде­телю он дал по кусочку воска и приказал:

—Поскольку все вы видели, как он давал рубин, вы­ лепите из воска его подобие.

Братьям и жене Рупчанда тоже дали воск. Когда прошло отведённое время, Бирбал взял воск, вылеп­ленный братьями, и увидел, что оба кусочка были со­всем одинаковые на вид. Потом воск забрали у пятерых свидетелей – все пять кусочков были разные и совсем не похожие на те, что вылепили братья. Дошла очередь до жены Рупчанда. Но откуда было бедняжке знать, как выглядит рубин?

• 
  Почему ты не вылепила рубин? – спросил Бирбал.
  

• 
  Господин! Я никогда не видела рубина, как же мне его лепить? – ответила она из-за парды¹³¹.
  

• 
  Ну, что ты теперь скажешь? Слышал, что сказали свидетели? – спросил Бирбал у Пхулчанда.
  
• 
  Хузур, говорят ведь: «От палки и чёрт бежит», а они, в конце концов, только люди, – ответил Пхул­чанд. – Чтобы спастись от побоев, они и сделали ложные признания.
  
• 
  Тогда почему же они не сумели похоже вылепить рубин? Если бы они видели рубин, то, конечно, смогли бы его вылепить, – напомнил Бирбал. – Ясно, что ты лгун и обманщик и заслужил наказание.
  

—Хузур, эти рубины и сейчас при мне, я отдам вам их оба.

Бирбал взял рубины и один отдал Рупчанду, а дру­гой – долю Пхулчанда – забрал в казну.

Пхулчанд и его лжесвидетели были наказаны за обман.