Рабочая программа дисциплины «грамматика коми прилагательного»
Ñêàçуåìîå èìåííоå ïðîñòоå
жүктеу/скачать 0.85 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ìåäáóð áóðèò÷ûñüûñ
- â ö ëi
- Ìè÷à
- ã ö ðäîâàò
- ã ö ðäîâ
- È÷ ö òèê
- Äçîëÿíèê-äçîëÿíèê
- Òø ö êûä-òø ö êûä
- Ï ö ðûñü-ï ö ðûñü
Ñêàçуåìîå èìåííоå ïðîñòоå — ñêàçóåìîå (ñì.), â îòëè÷èå îò èìåííîãî ñîñòàâíîãî ñêàçóåìîãî, ñîñòîÿùåå òîëüêî èç ïðåäèêàòèâíîé (èìåííîé) ÷àñòè. Ñâÿçêà â ôîðìå íàñòîÿùåãî âðåìåíè íå óïîòðåáëÿåòñÿ: À öíi ñiéö ìåäáóð áóðèò÷ûñüûñ Óõòààñ (Ã. Þøêîâ) «À ñåé÷àñ îí ëó÷øèé áóðèëüùèê â Óõòå». Глагол-связка не используется и в том случае, если именная часть указывает на постоянный, устойчивый признак, качество, свойство предмета или лица, а также если признак называется безотносительно к определенному промежутку времени: Том кадыс — тулыс, пцрысьлун — ар (В. Чисталев) «Молодость — весна, старость — осень». Но, а Варук сiдзсц цд абу омцль морт (Г. Федоров) «Ну, а Варенька так-то ведь неплохой человек». С.и.п. может осложняться. Осложнение происходит за счет: 1) повторения предикативной части: А Педцр дядь гцрд-гцрд (Г. Федоров) «А дядя Федор красный-красный». Сiйц со радысь-рад выльцн воцм мортлы (В. Безносиков) «Он вот очень рад (букв. из радостного рад) вновь пришедшему человеку»; 2) использования близких по значению прилагательных: Лун-мцд куйлыштас, дзонь-здоров лоц... (И. Торопов) «Полежит пару дней, будет здоровым (букв. будет целый-здоровый)»; 3) употребления примыкающего к существительному или прилагательному инфинитива: Медся мелi арся шондi вынтцм ловзьцдны воймцм турунцс (В. Юхнин) «Самое ласковое осеннее солнце бессильно оживить поблекшую траву».
Полуотвлеченными являются глаголы с неполным лексическим значением. Они не могут самостоятельно выступать в функции сказуемого и требуют обязательного употребления другого полнозначного слова, которое и выражает основное лексическое значение сказуемого. К таким связкам относятся лоны «стать, становиться», кольны «оставаться», овлыны «бывать», висьтасьны «называться», шусьыны «называться», кажитчыны «казаться» и т.п. глаголы: Анушлцн синъясыс бцр лоины вильышцсь (Я. Рочев) «Глаза Аннушки опять стали озорными». Знаменательные связки — это глаголы, сохраняющие свое лексическое значение. Для полного выражения семантики сказуемого в сочетании с такими глаголами используются также имена, которые в данном конкретном предложении несут основную смысловую нагрузку. К ним относятся глаголы мунны «идти, уходить», локны «приходить», сувтны «встать», пукавны «сидеть», пуксьыны «сесть», уджавны «работать», воцдчыны «доходить», быдмыны «расти», кыпцдчыны «подниматься» и т.п.: Лунъясыс пукалiсны дцза нин кузьцсь... (В. Юхнин) «Дни стояли (букв. сидели) довольно длинные...» А дзик дедыс вылц и мунц (Г. Юшков) «А очень похож (он) на дедушку (букв. идет на дедушку)». В отличие от С.и.с. сказуемое именное простое (см.) не имеет глагола-связки. Предикативная часть С.и.с. — это знаменательное слово, имеющее конкретное лексическое содержание и являющееся носителем вещественного значения сказуемого. Она выражает признак предмета или лица. В функции предикативного члена могут выступать имена существительные, прилагательные, местоимения, числительные, а также причастия, выражающие признак предмета, и именные словосочетания. В функции предикативной части существительное употребляется: 1) в номинативе: А ме сержант вцлi... (И. Торопов) «А я сержантом был...» Максим вцлi ён, паськыд пельпома зон (Г. Федоров) «Максим был сильный, широкоплечий юноша»; 2) в косвенных падежах: в творительном ( в сочетании с отвлеченными, полуотвлеченными, знаменательными связками); такое сказуемое выражает различные значения, напр., профессию, род деятельности, занятий, родственные отношения и т.п.: ... друг найц семьяын гоз-мцд воцн ставыс путкыльтчис мцдар путкыль, и сiйц коли овмцсын кцзяинцн (Я. Рочев) «... вдруг в их семье через пару лет все перевернулось, и он остался в доме хозяином»; лишительном (в сочетании со связками кольны «оставаться», овны «жить»); указывает на отсутствие у субъекта какого-либо необходимого предмета, лица, а также на то, что субъект лишается чего-то нужного, важного в силу независящих от него причин: Ачыс сiйц куим арцсцн коли батьтцг... (Г. Федоров) «Сама она с трех лет осталась без отца...»; местном (в сочетании с отвлеченной, полуотвлеченными, знаменательными связками); обозначает нахождение субъекта в определенном состоянии, а также род деятельности, занятий: Ме цд ачым сы дырйи кык во олi сельскцй писарын... (В. Савин) «Я ведь сам при нем два года был (букв. жил) сельским писарем (букв. в писаре)»; исходного (в сочетании с отвлеченной и полуотвлеченными связками); характеризует субъект по месту происхождения, указывает на материал, из которого сделан предмет: Ачыссц вцлцма кыськц Питерысь (Я. Рочев) «Сам (он) был откуда-то из Питера»; вступительного (в сочетании с полузнаменательными и знаменательными связками); обозначает, что лицо или предмет приобретает какие-либо свойства, начинает находиться в каком-либо состоянии: Ардальон ачыс нин воис кцзяинц (Г. Юшков) «Ардальон сам уже стал хозяином (букв. пришел в хозяина)»; приблизительного (со связками мунны «идти, уходить», сетчыны «подаваться», восьлавны «шагать» и т.п.); выражает подобие, сходство по каким-либо внешним или внутренним признакам: Чужцм сертиыс мунiс Варуклань (В. Юхнин) «Лицом (он) был похож на Варю (букв. шел к Варе)»; предельного (со связками воны «прийти, дойти», кыпцдчыны «подниматься», быдмыны «расти» и т.п.); обозначает переход из одного состояния в другое, приобретение субъектом какой-нибудь профессии, предел в пространстве и т.п.: Прцстцй сьцд уджалысьсянь кыптiс ыджыд начальникцдз! (В. Безносиков) «Из простого чернорабочего он вырос (букв. поднялся) в большого начальника!» В функции предикативной части широко употребляется имя прилагательное в номинативе и в форме творительного падежа (с отвлеченной, полуотвлеченными, знаменательными связками), обозначающее качественную характеристику подлежащего: Рытыс вцлi лцнь, югыд (Г. Федоров) «Вечер был тихий, светлый». Первойсц вцрыс кажитчц тыртцмцн, кушцн (Г. Федоров) «Сначала лес кажется пустым, голым». Предикативная часть С.и.с. может выражаться числительными и неопределенно-количественными словами: А часцвцйыс вцлi кык... (И. Торопов) «А часовых (букв. часовой) было два...»; местоимением: Тайц книгаыс менам «Эта книга моя», а также причастием, обозначающим признак предмета с различными связками: Ламбейлцн чужцмыс лои тцждысяна... (В. Юхнин) «Лицо Ламбея стало обеспокоенным». Ñòеïåíè êа÷åñòâà (ê. êà÷åñòâî ïåòêöäëûñü òøóïöäúÿñ) — ãðàììàòè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ êîìè ïðèëàãàòåëüíîãî, âûðàæàþùàÿ ðàçëè÷èÿ â ñòåïåíè ïðîÿâëåíèÿ êà÷åñòâà âíå ñðàâíèòåëüíîãî îáîðîòà. Ñ.ê. èìåþò êà÷åñòâåííûå ïðèëàãàòåëüíûå.  êîìè ÿçûêå ðàçëè÷àþòñÿ ñëåäóþùèå Ñ.ê.: 1) ñòåïåíü ïîëíîòû êà÷åñòâà; 2) ñòåïåíü íåïîëíîòû êà÷åñòâà; 3) ñòåïåíü óìåíüøåíèÿ êà÷åñòâà; 4) ñòåïåíü óâåëè÷åíèÿ (óñèëåíèÿ) êà÷åñòâà. Ñòåïåíü ïîëíîòû êà÷åñòâà âûðàæàåòñÿ èñõîäíîé ôîðìîé ïðèëàãàòåëüíîãî è óêàçûâàåò íà êà÷åñòâî, ïðèñóùåå ïðåäìåòó â ïîëíîé ìåðå: ãöðä «êðàñíûé», ¸í «ñèëüíûé», òîì «ìîëîäîé», ìè÷à «êðàñèâûé»: Äûø êèûí íåêóòøöì óäæ îç öøéû (ïîãîâîðêà) «Èç ðóê ëåíòÿÿ ëþáàÿ ðàáîòà âàëèòñÿ», Ìè÷à Ðöìàíëû ìè÷à ãöòûðûñ øóèñ: «Âèñüòàëöé æö, ÷åëÿäüÿñ, Ìè÷à Ðöìàíëû Ìè÷à ãöòûðûñ ïö ëîêòiñ âàäîðö» (êîìè ýïîñ) «Êðàñèâàÿ æåíà ïðåêðàñíîãî Ðîìàíà ñêàçàëà: «Ðàññêàæèòå æå, äåòè, Ïðåêðàñíîìó Ðîìàíó, ÷òî åãî êðàñèâàÿ æåíà ïðèøëà ê áåðåãó». Ñòåïåíü íåïîëíîòû êà÷åñòâà âûðàæàåòñÿ ñóôôèêñàìè îâ, îâàò, êîäü è óêàçûâàåò íà êà÷åñòâî, ïðèñóùåå ïðåäìåòó â íåïîëíîé ìåðå: ãöðäîâ, ãöðäîâàò «êðàñíîâàòûé», ãöãðöñîâ, ãöãðöñîâàò, ãöãðöñêîäü «êðóãëîâàòûé», ïåìûäêîäü «òåìíîâàòûé», ¸íêîäü «êàê áóäòî ñèëüíûé»: Ñöñòöì ñûíöäûñ, ñèêòäîðñà ãöðäîâàò ïó÷åðúÿñà ïîæöìà ÿãëöí ìè÷ëóíûñ âöðçüöäiñíû Ïåäüöëûñü ñüöëöìñö... (Á.Øàõîâ) «×èñòûé âîçäóõ, êðàñîòà ñ êðàñíîâàòîñòâîëüíûìè ñîñíàìè áîðà, íàõîäÿùåãîñÿ îêîëî ñåëà, çàòðîíóëè ñåðäöå Ôåäè...», Þðñèûñ Ãðèøàëöí ìàìûñëàíüö ìóíö, íÿðìûíû êóòöì ëûñ êîäü ãöðäîâ, äà áàíáîêúÿñûñ áåðèíöñü íöøòà (Ã.Þøêîâ) «Âîëîñû Ãðèøè ïîõîæè íà âîëîñû ìàòåðè, ïîäîáíî óâÿäàþùåé õâîå êðàñíîâàòûå, äà åùå ùåêè â âåñíóøêàõ», Äûð ñóëàëiñ çýðàêîäü ïîâîääÿ «Äîëãî ñòîÿëà íåìíîãî äîæäëèâàÿ ïîãîäà». Ñòåïåíü óìåíüøåíèÿ êà÷åñòâà âûðàæàåòñÿ ñóôôèêñàìè èíèê ( íèê, èê), èíäçè ( íäçè), èíäçèê ( íäçèê). Ñóôôèêñû èíèê, èíäçè, èíäçèê óïîòðåáëÿþòñÿ ñ ïðèëàãàòåëüíûìè, îêàí÷èâàþùèìèñÿ íà ñîãëàñíûé: ëöñüûäiíèê, ëöñüûäiíäçè, ëöñüûäiíäçèê «õîðîøåíüêèé, àêêóðàòíåíüêèé», êóçèíèê, êóçèíäçè, êóçèíäçèê «äëèííåíüêèé», ñóôôèêñû íèê, íäçè, íäçèê — ñ ïðèëàãàòåëüíûìè, îêàí÷èâàþùèìèñÿ íà ãëàñíûé: ìè÷àíèê, ìè÷àíäçè, ìè÷àíäçèê «êðàñèâåíüêèé»: Óçüö äæóäæûä ãöðà. Âöò âöòàëö ìó. Ñöìûí ìóðòñà âöðö Åäæûäiíèê ðó (Â.Ëûòêèí) «Ñïèò âûñîêàÿ ãîðà. Ñîí âèäèò çåìëÿ. Òîëüêî íåìíîãî äâèæåòñÿ áåëîâàòûé òóìàí». Ñóôôèêñ èê óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî ïîñëå äâóñëîæíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ, îêàí÷èâàþùèõñÿ íà ìÿãêèé ñîãëàñíûé â ñëîâå îìöëèê «ïëîõîíüêèé», íà ñóôôèêñ ûä: êîêíüûäèê «ëåãîíüêèé», ëöñüûäèê «õîðîøåíüêèé, àêêóðàòíûé», íåáûäèê «ìÿãîíüêèé», -öò: è÷öòèê «ìàëåíüêèé», ïðè÷åì â äâóõ ïîñëåäíèõ ñëó÷àÿõ ãëàñíûé è ñìÿã÷àåò ïðåäûäóùèé ñîãëàñíûé: È÷öòèê çîíêà ïîòøöñ êîñÿëö, à ïîòøíû îç êóæ (çàãàäêà) «Ìàëåíüêèé ìàëü÷èê çàáîð ëîìàåò, à ñàì ñòàâèòü íå óìååò» (ðàñùåïëåíèå ëó÷èí íîæîì), Äçîëÿíèê-äçîëÿíèê çàëàâêà äà òûðûñ åäæûä ÷èïàí (çàãàäêà) «Ìàëþñåíüêèé ïîñòàâåö ïîëîí áåëûõ öûïëÿò» (ðîò). Ñóôôèêñû óìåíüøåíèÿ êà÷åñòâà ñîäåðæàò òàêæå ñóáúåêòèâíóþ îöåíêó ãîâîðÿùåãî, ïðèäàâàÿ çíà÷åíèþ îòòåíîê óìåíüøèòåëüíîñòè, ëàñêàòåëüíîñòè. Ñòåïåíü óâåëè÷åíèÿ (óñèëåíèÿ) ïðèçíàêà óêàçûâàåò íà áîëüøóþ ìåðó, óñèëåíèå ïðèçíàêà è âûðàæàåòñÿ àíàëèòè÷åñêè — ïîâòîðåíèåì èñõîäíîé ôîðìû ïðèëàãàòåëüíîãî: ñüöä-ñüöä «÷åðíûé-÷åðíûé», ¸í-¸í «ñèëüíûé-ñèëüíûé», à òàêæå ñî÷åòàíèåì íàðå÷èé ñòåïåíåé äåéñòâèÿ è êà÷åñòâà ñ èñõîäíîé ôîðìîé ïðèëàãàòåëüíîãî: çýâ òîì «î÷åíü ìîëîäîé», ñàä ïåìûä «ñîâñåì òåìíûé», ¸íà ìè÷à «î÷åíü êðàñèâûé»: Òøöêûä-òøöêûä âöð ñóëàëö, à âöëûäëû íüöðòö îí áîñüò (çàãàäêà) «Ãóñòîé-ïðåãóñòîé ëåñ ñòîèò, à ëîøàäè ïðóòà íåãäå âçÿòü» (âîëîñû), Êóçü-êóçü ïîï äà ëóí è âîé þðáèòö (çàãàäêà) «Äëèííûé-ïðåäëèííûé ïîï äåíü è íî÷ü êëàíÿåòñÿ» (Êîëûáåëüíûé îöåï), Ïöðûñü-ïöðûñü âîðîíêî âåê ðöäòö, êûê âîæûñ âåê êîëüö (çàãàäêà) «Ñòàðûé-ïðåñòàðûé âîðîíêî âñå áåæèò, îãëîáëè íà ìåñòå ñòîÿò» (ðåêà è áåðåãà). Некоторые суффиксы С.к. встречаются в составе качественных наречий, образованных от соответствующих прилагательных, напр., ньцжйцника «легонько», лцсьыдика «хорошенько». Суффикс кодь может образовывать степень близости к качеству: цдйцкодь воим «мы вроде быстро пришли», унакодь чукцртiм «много вроде собрали»; Тайц кывлысь мичсц сьцлцмцн ме кылi — И ме медводз сыцн Ньцжйцника сьылi... (И.Куратов) «Красоту этого языка я сердцем почувствовал — И я первый на нем потихоньку пел...», Чцвлы, велцдчцм и тцдцм Паськаласны регыдик Ачыс Тимаизцдз дзик (И.Куратов) «Погоди, учение и знание скоро сами распространятся прямо до Тимана», Муса нылц, мыйла бцрдан, Нора горзан гусьцник? Чышъян вылц мыйла кисьтан Югыд синва ньцжйцник (Народная песня) «Милая девушка, почему ты плачешь, Печально тихонько рыдаешь? Почему льешь тихонько свои слезы», Тэ цд важцнкодь нин мунлiн миянысь? (Г.Федоров) «Ты ведь уже давненько ушел с наших мест?» Категория С.к. нерегулярна.
Ðàçëè÷àþòñÿ òðè Ñ.ñ.: ïîëîæèòåëüíàÿ, ñðàâíèòåëüíàÿ è ïðåâîñõîäíàÿ. Ïîëîæèòåëüíàÿ ñòåïåíü îáîçíà÷àåò êà÷åñòâî ïðåäìåòà èëè äåéñòâèÿ âíå ñîïîñòàâëåíèÿ ñ ïðîÿâëåíèåì êà÷åñòâà äðóãîãî ïðåäìåòà èëè äåéñòâèÿ: ìè÷à äçîðèäç «êðàñèâûé öâåòîê», ñüûëic ìè÷àà «îí(îíà) ïåë( à) êðàñèâî»: Ñüöä ìöñ ïûøéö, ãöðä ìöñ âöò÷ö (çàãàäêà) «×åðíàÿ êîðîâà áåæèò, êðàñíàÿ êîðîâà äîãîíÿåò» (îãîíü è äûì), Ñüöä âöð øöðûí þðòöì êåðêà (çàãàäêà) «Ïîñðåäè òåìíîãî ëåñà äîìèê áåç êðûøè» (ãíåçäî), Êóçü áöæà, ñüöä þðà, åäæûä ìîðöñà (çàãàäêà) «Ñ äëèííûì õâîñòîì, ñ ÷åðíîé ãîëîâîé, ñ áåëîé ãðóäêîé» (ñîðîêà), Ïóàñ, ïóàñ äà ðåãûä è ïàêòàëàñ (ïîãîâîðêà) «Êèïèò, êèïèò è âñêîðå âûêèïèò». Ìîðôîëîãè÷åñêè ïîëîæèòåëüíàÿ ñòåïåíü íå âûðàæàåòñÿ îñîáûì ñóôôèêñîì. Ñðàâíèòåëüíàÿ ñòåïåíü óêàçûâàåò íà íàëè÷èå ó îáúåêòà èëè äåéñòâèÿ êàêîãî-ëèáî êà÷åñòâà â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ó äðóãîãî. Ôîðìîé âûðàæåíèÿ ñðàâíèòåëüíîé ñòåïåíè ÿâëÿåòñÿ ñóôôèêñ äæûê: ìè÷àäæûê äçîðèäç «áîëåå êðàñèâûé öâåòîê», ñüûëiñ öäéöäæûê «ïåë( à) áûñòðåå»: Îã ìóí, îã ìóí òý ñàéö — Ìåíàì àñëàì ìèëöé ýì. Ìåä òý îçûð, áóð æöíèê, Ìåíàì ìèëöé ìè÷àäæûê, Òý äîðûñü öä ìóñàäæûê (íàðîäíàÿ ïåñíÿ) «Íå ïîéäó, íå ïîéäó çà òåáÿ — Ó ìåíÿ ó ñàìîé åñòü ìèëûé. Ïóñòü òû áîãàò, õîðîøèé æåíèõ, Ìîé ìèëûé êðàñèâåå, ìèëåå âåäü òåáÿ», Ýòøàäæûê ñ¸ðíèò äà óíäæûê âö÷ (ïîãîâîðêà) «Ìåíüøå áîëòàé äà áîëüøå äåëàé», Ïó êö âóæúÿññö îç ëýäç ïûäöäæûê, þðíàñ îç ëýïòûñü âûëöäæûê (ïîãîâîðêà) «Åñëè äåðåâî íå ïóñòèò ãëóáæå ñâîè êîðíè, âåðøèíîé âûøå íå ïîäíèìåòñÿ». Ïðåâîñõîäíàÿ ñòåïåíü óêàçûâàåò íà êà÷åñòâî, ïðèñóùåå ïðåäìåòó èëè äåéñòâèþ â âûñøåé ìåðå, ò.å. áîëüøå, ÷åì âñåì îñòàëüíûì. Ôîðìà ïðåâîñõîäíîé ñòåïåíè îáðàçóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïðèñòàâêè ìåä-, ïðèñîåäèíÿþùåéñÿ ê ôîðìå ïîëîæèòåëüíîé ñòåïåíè, èëè ÷àñòèöû ìåäñÿ «ñàìûé», êîòîðàÿ ñòàâèòñÿ ïåðåä ôîðìîé ïîëîæèòåëüíîé ñòåïåíè: ìåäú¸í «ñàìûé ñèëüíûé», ìåäñÿ ¸í «ñàìûé ñèëüíûé», ìåäóëûí, ìåäñÿ óëûí «íà ñàìîì íèçó»: Öëüöêñåé ×óìàêîâ Êûðóâ ãðåçäñà çîíúÿñ ïöâñòûí ìåäñþñü êûéñüûñüûñ (Â.Áåçíîñèêîâ) «Àëåêñåé ×óìàêîâ ñðåäè ïàðíåé ä.Êûðóâ ñàìûé óìåëûé îõîòíèê», Ìåäñÿ óëûñ óâ âûëàñ ýí ïóêñüû (ïîãîâîðêà) «Íå ñàäèñü íà ñàìûé íèæíèé ñóê (íå ïðèíèæàé ñåáÿ)», Ìåäáöðúÿ êûâñö ìåäâîäç øóàñ (ôðàçåîëîãèçì) «Ïîñëåäíåå ñëîâî ñêàæåò ïåðâûì (î íåòàêòè÷íîì ÷åëîâåêå)», Íî ìåäñÿ ¸íà ìåì êàæèò÷ûëiñ ðöøòâî... (Í.Êóðàòîâà) «Íî áîëüøå âñåãî ìíå íðàâèëîñü ðîæäåñòâî». Ôîðìû Ñ.ñ. èìåþò âñå êà÷åñòâåííûå ïðèëàãàòåëüíûå, îòíîñèòåëüíûå ïðèëàãàòåëüíûå, îáîçíà÷àþùèå îòíîøåíèå ê âåùåñòâó (ãîñà «æèðíûé», ãîñàäæûê «æèðíåå», ìåäãîñà «ñàìûé æèðíûé»), ê îòâëå÷åííîìó ïîíÿòèþ (ñ¸ðíèà «ðàçãîâîð÷èâûé», ñ¸ðíèàäæûê «ðàçãîâîð÷èâåå», ìåäñ¸ðíèà «ñàìûé ðàçãîâîð÷èâûé»), ê ñîâîêóïíîñòè ïðåäìåòîâ (òóðóíà «òðàâÿíèñòûé», òóðóíàäæûê «áîëåå òðàâÿíèñòûé», ìåäñÿ òóðóíà (âèäç) «ñàìûé òðàâÿíèñòûé (ëóã)»), ê ìåñòó (ûëi «äàëüíèé», ûëiäæûê «áîëåå äàëüíèé», ìåäñÿ ûëi «ñàìûé äàëüíèé»), ê ïðèðîäíûì ñîñòîÿíèÿì (òöëà «âåòðåíûé», òöëàäæûê «áîëåå âåòðåíûé», ìåäñÿ òöëà (ëóí) «ñàìûé âåòðåíûé (äåíü)»), íàðå÷èÿ îáðàçà äåéñòâèÿ (öäéö «áûñòðî», öäéöäæûê «áûñòðåå», ìåäñÿ öäéö «áûñòðåå âñåõ»), ìåñòà (óëûí «âíèçó», óëûíäæûê «íèæå», ìåäñÿ óëûí «íà ñàìîì íèçó»), ïðèáëèçèòåëüíîãî êîëè÷åñòâà (ýòøà «ìàëî», ýòøàäæûê «ìåíüøå», ìåäñÿ ýòøà «ìåíüøå âñåõ»), âðåìåíè (îäèíî÷íûå) (âîäç «ðàíî», âîäçäæûê «ðàíüøå», ìåäñÿ âîäç «ðàíüøå âñåõ»). Ñóôôèêñ ñðàâíèòåëüíîé ñòåïåíè â êîìè ÿçûêå ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ òàêæå ñ ñóùåñòâèòåëüíûìè (ïîðñüòö êàðòóïåëüöíäæûê âåðäöíû «ñâèíüþ êîðìÿò áîëüøå (ïðåèìóùåñòâåííî) êàðòîôåëåì», Ѹé ñîëöíäæûê — êóëàí äà îí ñiñüìû (ïîãîâîðêà) «Åøü áîëüøå ñ ñîëüþ — óìðåøü äà íå ñãíèåøü»), ñ ìåñòîèìåíèÿìè (ïåñòö ìåäæûê êûñêàëà «äðîâà áîëüøåé ÷àñòüþ (÷àùå) ÿ ïîäâîæó», Ìûéäæûê äà êûäçèäæûê êîëö êåðíû-âö÷íû ñûëû, òøöòø êö íèí ÷óæèñ ñiéö ìîðòöí (È.Òîðîïîâ) «×òî è êàê áîëüøå åìó äåëàòü, åñëè óæ îí òîæå ðîäèëñÿ ÷åëîâåêîì»), ñ ãëàãîëàìè, âûðàæàÿ áîëüøóþ èíòåíñèâíîñòü äåéñòâèÿ èëè áîëåå ÿðêî âûðàæåííóþ ñòåïåíü ñîñòîÿíèÿ (ãöðä ïëàòòüöûä ñûëû ìóíöäæûê «êðàñíîå ïëàòüå åé áîëüøå èäåò»), ñ îòðèöàòåëüíûìè ãëàãîëàìè, âûðàæàÿ íåïîëíîòó îòðèöàíèÿ (òàëóí þðöé îçäæûê âèñü «ñåãîäíÿ ãîëîâà ìåíüøå áîëèò (íå òàê áîëèò, êàê îáû÷íî)» (ñì. Ñòåïåíè ïðîÿâëåíèÿ ãëàãîëüíîãî äåéñòâèÿ), ñ îòðèöàòåëüíûìè ÷àñòèöàìè, óêàçûâàÿ íà ìåíüøóþ ñòåïåíü êà÷åñòâà (àáóäæûê ìè÷à «ìåíåå êðàñèâûé», «íå òàêîé êðàñèâûé»), ñ ïîñëåëîãàìè (È ìå òýíö ðàäåéòà... Ãàøêö, ñöìûí ìàì ìîçäæûê... (È.Òîðîïîâ) «È ÿ òåáÿ ëþáëþ... Âèäèìî, òîëüêî áîëüøå êàê ìàòü»... Öíi ìè ¸íäæûêàñö óçüìöä÷ûëiì âöð äiÿñ äîðöäæûê... (È.Òîïîðîâ) «Òåïåðü ìû ÷àùå îñòàíàâëèâàëèñü íà íî÷ëåã áëèæå ê ëåñíûì îçåðàì». Çíà÷åíèÿ Ñ.ñ. ìîãóò áûòü âûðàæåíû äðóãèìè ñïîñîáàìè: 1) ñ ïîìîùüþ ìåñòîèìåíèé ñòàâ, áûäöí «âñå» â èñõîäíîì ïàäåæå è îñíîâíîé ôîðìû ïðèëàãàòåëüíîãî (ñòàâñüûñ ìè÷à «êðàñèâåå âñåõ», áûäöíûñü áóð «ëó÷øå âñåõ», 2) ñ ïîìîùüþ ñëîâîôîðìû â èñõîäíîì ïàäåæå è îñíîâíîé ôîðìû ïðèëàãàòåëüíîãî èëè íàðå÷èÿ (îøêûñü ¸í «ñèëüíåå ìåäâåäÿ», ìåûñü áóðà óäæàëiñ «ëó÷øå ìåíÿ îí ðàáîòàë»).
Îêîëî 1366 ã. ïîñòðèãñÿ â ìîíàõè ìîíàñòûðÿ Ñâÿòîãî Ãðèãîðèÿ Áîãîñëîâà â ã.Ðîñòîâå Âåëèêîì è òàì ïðîâåë íåñêîëüêî ëåò, «èçðÿäíî ïîòðóäèëñÿ â èíî÷åñêîì æèòèè ..., áîëåå æå âñåãî âíèìàÿ Áîæåñòâåííîìó ïèñàíèþ, ìíîãî è ÷àñòî ÷èòàÿ ñâÿòûå êíèãè è îòòóäà âñÿ÷åñêóþ äîáðîäåòåëü ïðèîáðåòàÿ». Îêîëî 1372 ã. Ñ.Ï. ñîñòàâëÿåò äðåâíåêîìè (äðåâíåïåðìñêóþ) àçáóêó (ñì.), èìåÿ öåëüþ îáðàòèòü â õðèñòèàíñòâî ïåðìÿí. Ïèñüìåííîñòü íóæíà áûëà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåâåñòè íà êîìè ÿçûê áîãîñëóæåáíûå êíèãè è îòïðàâèòüñÿ ñ ìèññèåé â ïåðìñêèå çåìëè.  1379 ã. Ñ.Ï. íàïðàâëÿåòñÿ â Ìîñêâó ê åïèñêîïó Êîëîìåíñêîìó Ãåðàñèìó, íàìåñòíèêó ìèòðîïîëèòà, «äàáû ïîëó÷èòü îò íåãî áëàãîñëîâåíèå íà ... äîáðîå ïðîïîâåäíè÷åñòâî» â ïåðìñêèõ çåìëÿõ. Ïîëó÷èâ áëàãîñëîâåíèå Ãåðàñèìà, Ñ.Ï. çàðó÷àåòñÿ òàêæå ïîääåðæêîé âåëèêîãî êíÿçÿ Äìèòðèÿ (Äîíñêîãî) è â òîì æå 1379 ã. îòïðàâëÿåòñÿ ê óñòüþ ð. Âû÷åãäû. Âíà÷àëå îí êðåñòèë ïåðìÿí íà Ïûðîñå (íûíå ã. Êîòëàñ), çàòåì ïîäíÿëñÿ ââåðõ ïî Âû÷åãäå, äî ð. Âèëÿäü, à â 1380 ã. äîñòèã óñòüÿ Âûìè, ãäå îñíîâàë öåðêîâü Áëàãîâåùåíèÿ Áîãîðîäèöû (íûíå ñ. Óñòü-Âûìü) è ðàçâåðíóë àêòèâíóþ ìèññèîíåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü íà ðîäíîì ÿçûêå ïåðìÿí. Ìíîãèå ïåðìÿíå òîãäà áûëè êðåùåíû.  1383 ã. Ñ.Ï. îòïðàâëÿåòñÿ â Ìîñêâó ê âåëèêîìó êíÿçþ Äìèòðèþ Äîíñêîìó è ìèòðîïîëèòó Ïèìåíó ñ ïðîñüáîé î ñîçäàíèè Ïåðìñêîé åïàðõèè. Ñòàâ ïåðâûì åïèñêîïîì Ïåðìñêîé çåìëè, â 1384 ã. Ñ.Ï. âîçâðàùàåòñÿ â Êîìè êðàé è ïðîäîëæàåò íà÷àòîå äåëî: ó÷èò ïåðìÿí ñòåôàíîâñêîé ãðàìîòå, öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîìó è äðåâíåðóññêîìó ÿçûêàì, ïåðåâîäèò íà êîìè ÿçûê áîãîñëóæåáíûå êíèãè. Ìèññèîíåðñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Ñ.Ï. íå îãðàíè÷èâàëàñü ïðîïîâåäüþ õðèñòèàíñòâà ñðåäè ïåðìÿí. ×àñòî åìó ïðèõîäèëîñü âûñòóïàòü â ðîëè ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ, ìèðîòâîðöà, óëàæèâàòü êîíôëèêòû ìåæäó Íîâãîðîäîì è Ìîñêîâñêèì êíÿæåñòâîì, îòðàæàòü íàïàäåíèÿ ïåðìÿí-ÿçû÷íèêîâ è âîãóëîâ, äîáèâàòüñÿ îò ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ ñíèæåíèÿ íàëîãîâîãî îáëîæåíèÿ ìåñòíûõ æèòåëåé, ïîìîãàòü â ãîëîäíûå ãîäû ïðîäîâîëüñòâèåì.  1396 ã. Ñ.Ï. íàïðàâëÿåòñÿ â Ìîñêâó äëÿ ðåøåíèÿ âàæíûõ âîïðîñîâ íà öåðêîâíûõ ñîâåùàíèÿõ, ãäå, çàáîëåâ, óìèðàåò. Âïîñëåäñòâèè Ñ.Ï. áûë ïðè÷èñëåí ê ëèêó ñâÿòûõ. Ñîâðåìåííèê, ñîáåñåäíèê è ïåðâûé áèîãðàô Ñ.Ï., Åïèôàíèé Ïðåìóäðûé ñîîáùàë, ÷òî Ñ.Ï. ïðîèñõîäèë «îò íàðîäà ñëàâÿíñêîãî» è «ñàì îáó÷èëñÿ ÿçûêó ïåðìñêîìó». Ïî ñâèäåòåëüñòâó Åïèôàíèÿ, Ñ.Ï. «èçó÷èë è ãðå÷åñêóþ ãðàìîòó, è êíèãè ãðå÷åñêèå èçó÷èë õîðîøî».  êðóã çíàíèé ñðåäíåâåêîâûõ ìîíàõîâ-êíèãî÷ååâ, îñîáåííî ìèññèîíåðîâ, âõîäèëè òàêæå äðåâíååâðåéñêèé è ëàòèíñêèé ÿçûêè. Âåðîÿòíî, Ñ.Ï. â êàêîé-òî ñòåïåíè áûë îñâåäîìëåí è â íèõ. Ñ.Ï. îáó÷àë ââåðåííûõ åìó ñâÿùåííèêîâ ïèñüìó è ÷òåíèþ íà äðåâíåêîìè ÿçûêå, ïåðåâîäèë íà äðåâíåêîìè ÿçûê ñ ðóññêîãî è ãðå÷åñêîãî ðåëèãèîçíûå òåêñòû, ïåðåïèñûâàë ñ öåëüþ ðàçìíîæåíèÿ áîãîñëóæåáíûå êíèãè. Ïðè Ñ.Ï. è íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå åãî ñìåðòè öåðêîâíûå ñëóæáû â Ïåðìñêîé çåìëå âåëèñü íà äðåâíåêîìè ÿçûêå. Áëàãîäàðÿ óñèëèÿì Ñ.Ï. êîìè ÿçûê óæå â ñåðåäèíå 14â. âåêà ïîëó÷èë ïèñüìåííóþ ôîðìó è ïåðâè÷íóþ ëèòåðàòóðíóþ îáðàáîòêó, ââèäó ÷åãî îí îòíîñèòñÿ ê ñòàðîïèñüìåííûì ÿçûêàì. Êàê ñîçäàòåëü äðåâíåêîìè àçáóêè, ïåðâûé ïåðåâîä÷èê íà äðåâíåêîìè ÿçûê è åãî íîðìàëèçàòîð Ñ.Ï. ÿâëÿåòñÿ çà÷èíàòåëåì êîìè ÿçûêîçíàíèÿ è êîìè ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà.
ßâëåíèå Ñ. îñíîâàíî íà èçìåíåíèè ôóíêöèè èñõîäíûõ ñëîâ (ïðè÷àñòèé, ïðèëàãàòåëüíûõ è äð.), êîãäà ñëîâî-îïðåäåëåíèå çàìåíÿåò îïðåäåëÿåìîå ñëîâî, êîòîðîå îïóñêàåòñÿ. Íàïð., ñóùåñòâèòåëüíîå âåðçüöìà «âñàäíèê, âåðõîâîé» îáðàçîâàëîñü íà îñíîâå îïðåäåëèòåëüíîãî ñî÷åòàíèÿ âåðçüöìà ìîðò «âåðõîâîé ÷åëîâåê» ïóòåì èñêëþ÷åíèÿ âòîðîãî êîìïîíåíòà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïðè÷àñòèå-îïðåäåëåíèå ïðèîáðåëî íîâîå êàòåãîðèàëüíîå çíà÷åíèå è ïåðåøëî â ðàçðÿä ñóùåñòâèòåëüíûõ. Ñóáñòàíòèâèðîâàííûå ñëîâà èìåþò ñëåäóþùèå õàðàêòåðèñòèêè: 1) ñîäåðæàò ïðåäìåòíîå çíà÷åíèå, îáîçíà÷àÿ ëèöà, ïðåäìåòû, ÿâëåíèÿ; 2) óòðà÷èâàþò ãðàììàòè÷åñêèå ñâîéñòâà èñõîäíûõ êàòåãîðèé; 3) ïðèîáðåòàþò ãðàììàòè÷åñêèå è ñèíòàêñè÷åñêèå ïðèçíàêè ñóùåñòâèòåëüíûõ; 4) ñ èñõîäíûìè ñëîâàìè íàõîäÿòñÿ, êàê ïðàâèëî, â îòíîøåíèÿõ ëåêñè÷åñêîé îìîíèìèè. Äëÿ êîìè ÿçûêà õàðàêòåðíî òî, ÷òî ïðîöåññ Ñ. îáû÷íî ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ ñóùåñòâèòåëüíûõ ñî çíà÷åíèåì «ïðåäìåò, ÿâëåíèå», ðåæå — «ëèöî». Ïîñëåäíèõ ñëîâ íåìíîãî. íàïð., êóëöì, êóëöìà «ìåðòâåö», âöéöì «óòîïëåííèê», åäæûä «áåëîãâàðäååö», âåæöì «îáîðîòåíü». ×àùå âñåãî â ðàçðÿä ñóùåñòâèòåëüíûõ ïåðåõîäÿò ïðè÷àñòèÿ ñ ñóôôèêñàìè àí, àíà, ïðè÷åì ó òàêèõ ñóùåñòâèòåëüíûõ ñåìàíòè÷åñêàÿ, ìîòèâèðóþùàÿ ñâÿçü ñ èñõîäíûì ïðè÷àñòèåì îáû÷íî îòñóòñòâóåò, íàïð., áåðòàí «ïàëêà, êîòîðîé ïîäïèðàåòñÿ íàâîé ñ îñíîâîé, ïîäòóæàëüíèê», äçóçãàí «êîïòèëêà (ëàìïà)», æûííÿí «êîëîêîë, êîëîêîëü÷èê», ò¸ïêàí «óõàá», èñòàí «êóëèê-ïðèáðåæíèê», ÷èëñêàí «áðûçãàëêà». Îò ïðè÷àñòèé ïðîøåäøåãî âðåìåíè ñ ñóôôèêñàìè -öì, -öìà îáðàçîâàëèñü òàêèå ñóùåñòâèòåëüíûå, êàê âûéäöì «òîë÷åíîå êîíîïëÿíîå (èëè ëüíÿíîå) ñåìÿ», êûðöì «ïðîìîèíà, ïðîòîêà, îáðûâ», ïöðöì «âåòðîëîì», ñîò÷öì «ãàðü», ûòøêöì «ñêîøåííàÿ òðàâà, êîøåíèíà». Ïóòåì ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêîãî êàëüêèðîâàíèÿ (ñì. Êàëüêà) âîçíèêëè ñóùåñòâèòåëüíûå âîøòöì «ïîòåðÿ, óòðàòà», ûñòöì «ññûëüíûé», óñüöì «æåðòâà, ïàâøèé íà âîéíå», ñóäèòöì «ñóäèìûé, ïðåñòóïíèê», àðåñòóéòöì «àðåñòîâàííûé». Ñ. ïðèëàãàòåëüíûõ â êîìè ÿçûêå ïðèâåëà ê îáðàçîâàíèþ íîâîé ëåêñèêè, â ñîñòàâå êîòîðîé âûäåëÿåòñÿ ãðóïïà ñëîâ, îáîçíà÷àþùèõ ëèöî, ïåðñîíàæ, îäóøåâë¸ííîå ñóùåñòâî, íàïð., áöæà «ãîðíîñòàé», åäæûä «áåëîãâàðäååö, áåëûé», ãöðä «êðàñíîàðìååö, êðàñíûé», âàñà «âîäÿíîé», âöðñà «ëåøèé», ãîðòñà «äîìîâîé» è ò.ä. ×àñòü êà÷åñòâåííûõ ïðèëàãàòåëüíûõ, ïåðåéäÿ â ðàçðÿä ñóùåñòâèòåëüíûõ, ñòàëà îáîçíà÷àòü îòâëå÷åííîå íàèìåíîâàíèå êà÷åñòâà, íàïð., Àñúÿ ûðêûä âöòëiñ óíçiëü (Ã.Ôåäîðîâ) «Óòðåííÿÿ ïðîõëàäà ðàçâåÿëà ñîíëèâîñòü». Íåêîäëû êö ë¸ê îí âö÷, òýä îç âö÷íû (ïîãîâîðêà) «Åñëè íèêîìó çëà íå ñäåëàåøü, òåáå íå ñäåëàþò», à òàêæå êöäçûä «õîëîä, ìîðîç», þãûä «ñâåò», ëöç «ñèíåâà», áóð «äîáðî», ëöíü «òèøèíà», ÷öâ-ëöíü «òèøèíà, áåçìîëâèå», ïåìûä «òåìíîòà», äûø «ëåíîñòü, ëåíü» è ò.ä. Èíîãäà â ëèòåðàòóðå ýòîò ðàçðÿä ñëîâ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê êàòåãîðèàëüíî-íåäèôôåðåíöèðîâàííûå ñëîâà (ñì.). Ñ. ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòèâíûì ïðîöåññîì îáðàçîâàíèÿ íîâûõ ñëîâ â êîìè ÿçûêå, êîòîðûé àêòèâèçèðóåòñÿ ïîä âëèÿíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. жүктеу/скачать 0.85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|