| N+prep+N+prep+N – Speaker of the House of the Lords – спикер палаты лордов (пост, занимаемый лорд-канцлер [Lord Chancellor]).
В исследуемых реалиях встречаются в единичных случаях структуры: Pron indef + N another palace – парл. разг. другая палата (употребляется членами палаты общин [Ноuse of Commons] о палате лордов [House of Lords]); Numeral + N 1922 Committee «Комитет 1922 года», комитет заднескамеечников, объединяет всех членов консервативной фракции в палате общин; N+Conj.+N doves and hawks – «голубь и ястребы» (умеренные и воинствующие деятели политических партий); N+N+N – Emergency Powers Act закон о чрезвычайном положении; N+adj+N – Lord Privy Seal лорд хранитель печати (обыкн. лидер палаты лордов [House of Lords]); adj+N’s+N – private member’s bill – законопроект, внесенный на рассмотрение рядовым членом парламента [private member].
Все вышеописанные структуры мы свели в следующую таблицу:
Достарыңызбен бөлісу: |
