Революция и диктатура в парагвае

120 «Algunas cartas del naturalista sueco…», p. 21.

121 J. A. Gelly. Op. cit., p. 91.

122 Ibid., p. 58—59.

123 Ibid., р. 57—58; «Algunas cartas del naturalista sueco…», p. 24— 25.

124 См. «Öfversigt af Kongl. Vetenskaps-akademiens förhandlingar», 1852, Arg. 9, N 7. Stockholm, 1853, s. 174—176; «Algunas cartas del naturalista sueco…», p. 18—27.

125 «Г-н Хельи,— замечал он,— рисует тем более яркую картину тирании доктора Франсии, что краски ее самые простые» (E. Guillemot. Affaires de la Plata. Paris, 1849, p. 11).

126 C. B. Mansfield. Op. cit., p. 455.

127 См. D. Decoud. La Atlántida. Paris, 1885, p. 271; C. Báez. Ensayo sobre el doctor Francia y la dictadura en Sud-América. Asunción, 1910, p. 96, 194; M. Domínguez. El Alma de la Raza. Asunción, 1918, p. 30, 34, 42.

128 J. A. Gelly. Op. cit.

129 См. P. H. Box. The Origins of the Paraguayan War. Part II. Urbana, 1929, p. 308; H. Sánchez Quell. La diplomacia Paraguaya de Mayo a Cerro-Corá. 3-ra ed. Buenos Aires, 1957, p. 246; E. Cardozo. Paraguay independiente, p. 21; G. Kahle. Grundlagen und Anfänge des paraguayischen Nationalbewusstseins. Köln, 1962, S. 346; P. A. Schmitt. Op. cit., S. 262; A. García Mellid. Proceso a los falsificadores de la historia del Paraguay, t. 2. Buenos Aires, 1964, p. 113—114, 525 и др.

130 R. A. Ramos. Juan Andrés Gelly en la revolución de Mayo de 1810,—HP, vol. 1, 1956, p. 83—84.

131 Ibid., p. 85—86.

132 R. A. Ramos. Juan Andrés Gelly…, p. 388.

133 См. J. R. Yaben. Biografías Argentinas y Sudamericanas, t. II. Buenos Aires, 1938, p. 779. M. Пачеко-и-Обес в 1849—1852 гг. проживал во Франции.

134 E. A. Hopkins. The Republic of Paraguay since the Death of the Dictator Francia.— «The American Review», September 1847, p. 245—260. Подробнее о пребывании Гопкинса в Парагвае см.: Н. Р. Матвеева. Первые попытки установления отношений США с Парагваем.— «Уч. зап.» [Калининского гос. пед. ин-т], 1964, т. 38. стр. 415—419.

135 E. A. Hopkins. Op. cit., p. 247—248; idem. Memoir on the geography, history, productions and trade on Paraguay.— «Bulletin of the American Geographical and Statistical Society» (New York), vol. I, N 1, August 1852, p. 19—20.

136 «Cartas históricas de Don Manuel Pedro de Peña (1857—1858)». Primera serie; «Cartas históricas de Don Manuel Pedro de Peña (1865)». Segunda serie.—RIP, año V—X, 1903—1908, N 46—54, 56, 59—60.

137 «Apuntes de un ciudadano paraguayo».

138 R. Gil Navarro. Veinte años en un calabozo. Rosario, 1863.

139 Известный парагвайский историк Блас Гарай ставил под сомнение авторство Моласа (см. B. Garay. La revolución de la independencia del Paraguay. Madrid, 1897, p. 7).

140 См. M. A. Molas. Op. cit., p. 3. Такого же мнения придерживался и Ф. Виспер, живший в Парагвае с середины 40-х годов XIX в. Его разделяют многие современные историки, которые вслед за Оскаром Феррейро (автором предисловия к 3-му изданию книги Моласа) указывают в качестве времени работы над рукописью 1838—1839 гг.

141 M. A. Molas. Op. cit., p. 10, 40, 53.

142 Ср. M. Domínguez. Estudios históricos y literarios. Asunción, 1956, p. 71; M. Gondra. Hombres y letrados de América. Asunción, 1942, p. 145.

143 M. A. Molas. Op. cit., p. 40—55, 57—58, 79.

144 Ibid., p. 130—131.

145 Ibid., p. 131. Оспаривая утверждение Каррансы, О. Ферройро в примечаниях к 3-му изданию книги Моласа указывал, что публикация документов «майской революции» 1811 г. и новейшие исторические труды полностью опровергают тезис о руководящей роли Сомельеры (см. M. A. Molas. Op. cit., 3-ra ed. Buenos Aires, 1957, p. 156).

146 См. M. A. Molas. Op. cit., p. 44—46, 76—77, 168—169. Следует заметить, что Пенья, которому в 1811 г. было всего около двух лет, писал о событиях того периода, разумеется, с чужих слов. Так, о революции 14—15 мая 1811 г. ему рассказывал впоследствии ее участник Марселино Родригес (см. M. Rodríguez. Recuerdos de un precursor de la revolución paraguaya en 1811.— RN, Buenos Aires, 1891, p. 174).

147 «Clamor de un Paraguayo».— M. A. Molas. Op. cit., p. 337—367.

148 См. M. Gondra. Op. cit., p. 145; J. C. Chaves. La revolución del 14 у 15 de mayo. Buenos Aires, 1961, p. 79; M. A. Molas. Op. cit., 3-ra ed., p. 7.

149 См. M. A. Molas. Op. cit., p. 341.

150 M. Rodríguez. Op. cit., p. 174—185.

151 A. D-m-y. Francia.— «Biographie Universelle ancienne et moderne». Nouvelle edition, t. 14. Paris, 1856, p. 613—625.

152 A. Demersay. Histoire physique, économique et politique du Paraguay et des établissements des Jésuites, t. II. Paris, 1864, p. 341—395.

153 Ibid., p. 393—394.

154 Ibid., p. 65, 349.

155 Ibid., p. 363.

156 C. A. Washburn. The History of Paraguay, vol. I—II. Boston — New York, 1871.

157 C. A. Washburn. Op. cit., vol. I, p. 214, 317.

158 Ibid., p. 277—278.

159 См. C. Báez. Ensayo sobre el doctor Francia.…, p. 194.

160 C. A. Washburn. Op. cit., vol. I, p. 159—160, 175.

161 Ibid., p. 308, 335.

162 Ibid., p. 181, 299—302, 319, 331—332.

163 Ibid., p. 107.

164 Ibid., p. 244—245, 271, 273.

165 Ibid., р. 272.

166 Ibid., р. 334.

167 В. Mitre. Historia de Belgrano y de la independencia argentina. Buenos Aires, 1950, p. 131—147, 156.

168 Ibid., p. 161—162.

169 См. V. F. López. Historia de la República Argentina, t. II. Buenos Aires, 1960, p. 204. В том же духе отзывался о Франсии Эмилио Вера-и-Гонсалес, продолживший впоследствии труд Лопеса (который довел изложение лишь до 1829 г.). «Этот ужасный мизантроп, бесспорно умный,— указывал он,— сумел превратить целый народ в стадо, управлявшееся при помощи страха и изолированное от всего мира» (См. V. F. López. Historia de la República Argentina», t. VI. Buenos Aires, 1960, p. 642). Энрике де Гандиа, написавший заключительную часть дополненного издания «Истории аргентинской республики», считал парагвайского диктатора принципиальным сторонником деспотической формы правления. Приписывая ему стремление перенести в западное общество абсолютистские методы, свойственные Востоку, он обвинял Франсию в насилии над историей (См. V. F. López. Historia de la República Argentina, t. VIII, p. 373—376).

170 См. D. F. Sarmiento. Conflicto y armonías de las Razas en América. Buenos Aires, 1946, p. 59.

171 См. A. W. Bunkley. The Life of Sarmiento. Princeton, 1952, p. 515.

172 J. M. Estrada. Ensayo histórico sobre la revolución de los comuneros del Paraguay en el siglo XVIII. Buenos Aires, 1865, p. 225— 244.

173 F. Tobal. El dictador Francia ante Carlyle. Buenos Aires, 1893, p. 42, 101—102.

174 J. I. V. Eyzaguirre. Los intereses catуlicos en América, t. I. Paris, 1859, p. 185—203.

175 D. Decoud. La Atlántida, p. 236—283.

176 Цит. no: G. Kahle. Grundlagen und Anfänge…, S. 313.

177 См. M. Domínguez. Estudios históricos y literarios, p. 53—83.

178 См. M. Gondra. Op. cit., p. 134.

179 Ibid., p. 146-154.

180 T. J. Page. La Plata, the Argentine Confederation and Paraguay. London, 1859, p. 124—125.

181 B. Poucel. Op. cit., p. 40, 82—83.

182 Ibid., p. 98—99.

183 A. Deberle. Histoire de l’Amérique du Sud, 3 ed. Paris, 1897, p. 230—241. Рус. пер.: А. Деберль. История Южной Америки. СПб., 1899, стр. 313—328.

184 A. Baguet. Le dictateur Francia ou une page sanglante de l’histoire du Paraguay. — «Bulletin de la Société Royale de Geographie d’Anvers», t. X. 1 Fascicule, Anvers, 1885, p. 9—31.

185 «В Асунсьоне… прибытие иностранца, — писал 10 января 1845 г. Мунк аф Росеншёльд,— привлекает внимание почти в такой же мере, как появление европейца среди негров Африки» («Algunas cartas del naturalista sueco…», p. 12).

186 P. A. Schmitt. Op. cit., S. 213—218.

187 W. Hadfield. Brazil, the River Plate, and the Falkland Islands. London, 1854, p. 347—349, 352; G. Thompson. The War in Paraguay. London, 1869, p. 4—5; I. A. Bermejo. Episodios de la vida privada, política y social en la República del Paraguay. Madrid, 1873, p. 128—129, 144—145, 274; A. Meulemans. La République du Paraguay. Paris, Bruxelles, 1884, p. 8; E. van Bruyssel. La République du Paraguay. Bruxelles, 1893, p. 38—41.

188 А. И. Герцен. Собр. соч. в 30 томах, т. III. М, 1954, стр. 58.

189 А. И. Герцен. Собр. соч. в 30 томах, т. XXIII. М, 1961, стр. 316.

190 А. И. Герцен. Собр. соч. в 30 томах, т. XII. М, 1957, стр. 190. Совсем иначе расценивал политику Франсии русский дипломат и путешественник А. С. Ионин, побывавший в 1886 г. в Парагвае. По его словам, парагвайское диктаторское правительство «было крайне демократического характера и прежних собственников, [295] богатых и независимых тузов …оно вытравило огнем, мечом и изгнанием» (А. С. Ионин. По Южной Америке, т. 2. СПб., 1892, стр. 360). С точки зрения Иоиина, Франсиа и его преемники «опирались на сочувствие и поддержку народа в своей борьбе со столичными и городскими жителями, креолами… Диктаторы избавляли народ от эксплуатации богатых людей, политиканов и горожан, и он был ими доволен» (там же, стр. 441). Ионин не высказывал прямо своего отношения к Франсии, но поскольку он придерживался в целом консервативно-монархических взглядов, то вряд ли одобрял его деятельность.

191 J. B. Alberdi. Bases у puntos de partida para la organización política de la República Argentina. Buenos Aires, 1960, p. 31. Альберди считал, что «конституция Лопесов была хуже, неизмеримо хуже, чем мрачная и кровавая диктатура Франсии, ибо этот тиран являлся смертным человеком, а конституция узаконивала и освящала тиранию навечно» (М. L. Olleros. Alberdi a la luz de sus escritos en cuanto se refieren al Paraguay. Asunción, 1905, p. 332).

192 J. B. Alberdi. El Brasil ante la democracia de América. Buenos Aires, 1946, p. 133—134, 383; idem. Grandes y pequeños hombres del Plata. Buenos Aires, 1962, p. 112—115, 117—119.

193 J. B. Alberdi. El Brasil ante la democracia de América, p. 244— 245.

194 J. E. Wappäus. Die Republik Paraguay, S. 1178—1180.

195 Ibid., S. 1182.

196 G. F. Masterman. Seven Eventful Years in Paraguay. London, 1869, p. 29—31.

197 R. Barbosa. Cartas de Inglaterra. México — Buenos Aires, 1953, p. 140—155 (1-е изд.: Рио-де-Жанейро, 1896).

198 На примере европейской историографии (главным образом XIX в.) это демонстрирует Г. Кале (G. Kahle. Ein südamerikanischer Diktator, Dr. Francia von Paraguay, im Spiegel der europäischen Geschichtsschreibung.— «Saeculum», 1964, N 3, S. 249— 259). Концепции южноамериканских историков того периода рассматриваются под этим углом зрения в наших обзорах: М. С. Альперович. Диктатура Франсии в освещении историков Южной Америки.— «Латинская Америка», 1973, № 6, стр. 121 — 129; М. S. Al’perovic. Die südamerikanische Geschichtsschreibung über die Diktatur Francias.— JBLA, Bd. 10, 1973, S. 298—317,

199 J. P. Benítez. La vida solitaria.…, p. 231.

200 По его словам, после Франсии не осталось ни единого не сожженного официального или личного документа (см. E. A. Hopkins. The Republic of Paraguay since the Death of the Dictator Francia, p. 248).

201 A. de Brossard. Op. cit., p. 135; A. D-m-y. Francia, p. 623; A. Demersay. Histoire physique, économique et politique du Paraguay.…, t. II, p. 387; T. J. Page. La Plata…,., p. 203.

202 Cm. RIP, año V, 1903, N 46, p. 235.

203 См. M. A. Molas. Op. cit., p. 50.

204 F. Wisner. Op. cit., p. 164; A. Marbais Du Graty. La république du Paraguay. Bruxelles, 1865, p. 69; C. A. Washburn. Op. cit., vol. I, p. 276, 308; J. Llanos. El Dr. Francia. Buenos Aires, 1907, p. 52; G. Cabanellas. El Dictador del Paraguay Dr. Francia. Buenos Aires, 1946, p. 376, 390—391. Сравнительно недавно oб этом писали, например, Г. Г. Уоррен (H. G. Warren. Paraguay. Norman, 1949, p. 176), О. Феррейро (см. M. A. Molas. Оp. cit., 3-ra ed, р. 52), Д. Уорчестер (D. E. Worcester. Makers of Latin America. New York, 1966, p. 96). X. С. Чавес допускает, что от личного архива Франсии ничего не осталось (см. примечание к: F. Wisner. Op. cit., p. 164).

205 См. RIP, año II, 1899, N 15, p. 13.

206 M. Domínguez. Estudios históricos y literarios, p. 71.

207 J. P. Benítez. La vida solitaria…, p. 76, 135, 158—159, 231. О характере писем Франсии должностным лицам на местах см.: J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 201; A. Ibarra. José Gaspar de Francia. El Supremo Defensor del Paraguay. Asunción, 1961, p. 201.

208 G. Cabanellas. Op. cit., p. 243; J. H. Williams. The Archivo Nacional in Asunción, Paraguay.— «Latin American Research Review», vol. VI, N 1, Spring 1971, p. 103.

209 J. H. Williams. The Archivo Nacional in Asunción, p. 103; E. Cardozo. Historiografía paraguaya. México, 1959, p. 17; B. Garay. El primer Consulado.— RIP, año II, 1899, N 15, p. 13.

210 J. F. Pérez. Los archivos de la Asunción del Paraguay. Buenos Aires, 1923, p. 14; E. Cardozo. Historiografía paraguaya, p. 18.

211 Они появились в 1900—1902 гг. на страницах «Revista del Archivo nacional» (см. J. F. Pérez. Op. cit., p. 11).

212 Ibid., p. 14; E. Cardozo. Historiografía paraguaya, p. 18.

213 См. C. Báez. Historia diplomática del Paraguay, t. I. Asunción, 1931, p. 139—144.

214 По мнению С. Баэса, поводом к этому послужил выход в свет памфлета Р. Хиля Наварро, полного вымыслов относительно Франсии (см. C. Báez. Historia colonial del Paraguay y Río de la Plata. Asunción, 1926, p. 192).

215 См. F. Wisner. Op. cit., p. 28, 29, 30, 32—33, 35, 39, 40, 54, 78—79, 88, 129—130, 136, 166, 169.

216 Ibid., p. 11.

217 См. J. P. Benítez. La vida solitaria., p. 152—153, 262—271.

218 См. J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 451.

219 E. Cardozo. Historiografía paraguaya, p. 19.

220 «Catálogo da Colegao Visconde do Rio-Branco», vol. I—II. Rio de Janeiro, 1950. См. также: E. Cardozo. Historiografía paraguaya, p. 19—21.

221 B. Garay. Compendio elemental de historia del Paraguay, IV ed. Asunción, 1929, p. 127—185.

222 Ibid., p. 183—184.

223 Ibid., p. 184—185.

224 B. Caray. La revolución de la independencia del Paraguay. С. Базе считал эту работу нерпой действительно национальной историей эпохи революции (см. C. Báez. Ensayo sobre et doctor Francia.…, p. 194).

225 B. Garay. La revolución de la independencia del Paraguay, p. 128, 142, 146—149, 170, 173—174, 186—193.

226 Ibid., p. 174.

227 B. Garay. El primer Consulado.—RIP, año II, 1899, N 15, p. 3— 22, N 17, p. 202—214.

228 C. Báez. La tiranía en el Paraguay. Asunción, 1903, p. 30—31, 201—202.

229 C. Báez. Ensayo sobre el doctor Francia.…, p. VI, 58, 89—92, 108, 110, 112-113, 116.

230 C. Báez. Ensayo sobre el doctor Francia., p. 121.

231 Ibid., p. 174-176.

232 См. C. Báez. Historia colonial del Paraguay…, p. 163—193.

233 C. Báez. Historia diplomática del Paraguay, t. I, p. 123—240. В этой работе повторялась оценка Франсии, данная автором в 1910 г. (см. Ibid., р. 169—170).

234 J. P. Benítez. La vida solitaria…, p. 188.

235 Ibid., p. 69.

236 Ibid., р. 85, 103—105, 107—108, 131.

237 Ibid., р. 234—235.

238 Ibid., р. 73-77.

239 См. М. Kossok. Bemekungen zum zeitgenossischen Robespierrebild in Spanisch-Amerika.— ZG, 1966, Hf. 3, S. 433—435.

240 Cm. F. Wisner. Op. cit., p. 96.

241 См. C. Báez. Ensayo sobre el doctor Francia., p. 76; idem. Historia colonial der Paraguay., p. 181; R. Bouvier. Albuquerque. Le lancement d’une affaire coloniale au grand siècle. Le Robespierre du Paraguay. Paris, 1932, p. 109—150.

242 J. P. Benítez. La vida solitaria., p. 85—86.

243 J. C. Chaves. Historia de las relaciones entre Buenos-Ayres y el Paraguay 1810—1813. 2-da ed. Asunción — Buenos Aires, 1959.

244 Ibid., p. 218.

245 J. C. Chaves. El Supremo Dictador, 3-ra ed. Buenos Aires, 1958. 3-е издание существенно дополнено новыми материалами по сравнению с предыдущими.

246 Ibid., р. 418.

247 Ibid., р. 15—17, 196—198, 426—427.

248 Ibid., р. 183—184.

249 R. A. Ramos. La política del Brasil en el Paraguay bajo la dictadura del Dr. Francia. 2-da ed. Buenos Aires — Asunción, 1959. В этом издании впервые приводятся некоторые неопубликованные документы, касающиеся бразильско-парагвайских отношений.

250 Ibid., р. 186—187.

251 E. Cardozo. Paraguay independiente, p. 75.

252 См. J. A. Gelly. Op. cit., p. 2.

253 A. Bray. Hombres y épocas del Paraguay. 2-da ed. Buenos Aires, 1943, p. 22—23, 30—31, 33—34, 37—38.

254 L. Baliarda Bigaire. José Gaspar Rodriguez de Francia, primer dictador perpetuo Sud Americano. Buenos Aires, 1942, p. 89—90, 171—174, 180—184.

255 A. Ibarra. José Gaspar de Francia, p. 78, 87—90, 121; idem. Episodios nacionales. Asunción, 1956, p. 19—21.

256 J. A. Vázquez. El doctor Francia, visto y oído por sus contemporáneos. Asunción, 1961, p. 20—26, 63—65.

257 E. Gómez Ríos. El Paraguay y su historia. 2-da ed. Asunción, 1958, p. 125—127, 136; A. Riquelme. Op. cit., t. I, p. 100—104, 106—107; L. G. Benítez. Historia cultural. Reseña de su evolución en el Paraguay. Asunción, 1966, p. 104—106.

258 F. García-Calderón. Les Démocraties latines de l’Amérique. Paris, 1912, p. 171—175.

259 E. C. Shepard. Francia, a tale of the Revolution of Paraguay. London, 1851.

260 J. S. Bazán. El dictador Francia y otras composiciones en verso y prosa. Madrid, 1887, p. 31—130. С исторической драмой Бенигно Техейра Мартинеса «Независимость и тирания, или Доктор Франсиа», изданной в Асунсьоне в 1874 г. (см.: A. Palau у Dulcet. Manual del librero hispanoamericano, t. VIII. Oxford — Barcelona, 1954—1955, p. 263), мы, к сожалению, не смогли ознакомиться.

261 E. L. White. EI Supremo. A Romance of the Great Dictator of Paraguay. 12th ed. New York, 1967.

262 Ibid., p. XV (авторское предисловие).

263 W. H. Koebel. Paraguay. London, 1917, p. 174.

264 W. S. Robertson. Rise of the Spanish-American Republics. As told in the Lives of their Liberators. 3-rd ed. New York, 1961, p. 169.

265 Ibid., p. 166—167.

266 L. W. Bealer. Francia, Supreme Dictator of Paraguay.— «South American Dictators during the First Century of Independence». Washington, 1937, p. 58—77.

267 H. G. Warren. Paraguay, p. 146—177.

268 H. Pitaud. Paraguay, terro vierge. Paris, 1950, p. 45—52; W. von Schoen. Geschichte Mittel- und Südamerikas. Miinchen, 1953, S. 590—592; E. Giménez Caballero. Revelación del Paraguay. Madrid, 1958, p. 80—83; D. E. Worcester. Makers of Latin America. New York, 1966, p. 88—96.

269 G. Kahle. Grundlagen und Anfänge des paraguayischen Nationalbewusstseins. Обстоятельный разбор книги см.: A. Abadie-Aicardi. Acerca de los orígenes históricos de la conciencia nacional paraguaya.— «Revista Interamericana de Bibliografía», 1968, N 1, p. 47—57.

270 Текст главы «Д-р Франсиа и парагвайский национализм» с кратким резюме предыдущей главы (охватывающей период 1810—1813 гг.) опубликован в виде отдельной статьи (см. G. Kahle. Die Diktatur Dr. Francias und ihre Bedeutung für die Entwicklung des paraguayischen Nationalbewusstseins.— JBLA, Bd. 1, 1964, S. 239-282).

271 G. Kahle. Grundlagen und Anfänge…, S. 281—314.

272 A. Garcia Mellid. Op. cit., t. 2, p. 195—196.

273 Ibid., p. 30, 193—194, 199—200, 205, 212—213, 234—235, 239.

274 Ibid., p. 183, 194.

275 Эти сведения почерпнуты из письма Джона X. Уильямса от 19 июля 1971 г. См. также: HAHR, 1972, N 1, р. 103.

276 J. H. Williams. Governor Velasco, the Portuguese and the Paraguayan Revolution of 1811: a New Look.— «The Americas», vol. XXVIII, N 4, April 1972, p. 441—449.

277 J. H. Williams. Tevegó on the Paraguayan Frontier: A Chapter in the Black History of the Americas.— «Journal of Negro History», 1971, N 4, p. 272—283.

278 J. H. Williams. Paraguayan Isolation under Dr. Francia: A Reevaluation.— HAHR, 1972, N 1, p. 102—122.

279 Подробнее аргументацию Д. X. Уильямса см. выше, гл. 5, стр. 226—228.

280 J. H. Williams. Woodbine Parish and the «Opening» of Paraguay.— «Proceedings of the American Philosophical Society»,: vol. 116, N 4, August 1972, p. 343—349; idem. Paraguay’s Nineteenth-Century Estancias de la República.— «Agricultural History», vol. XLVII, N 3, July 1973, p. 206-215.

281 J. Llanos. Op. cit., p. 29—30, 38, 44, 47—48, 65—66.

282 G. Cabanellas. Op. cit., p. 234, 275, 324, 326—329.

283 R. Oddone. Esquema político del Paraguay. Buenos Aires, 1948, p. 73—128; J. Prieto. Paraguay, la provincia gigante de las Indias. Buenos Aires, 1951, p. 137—158; B. Vargas Peña. Paraguay — Argentina. Buenos Aires, 1945, p. 25, 28—32; idem. Los ideales del Paraguay y otros ensayos. Corrientes, 1954, p. 24—25, 73—74.

284 J. P. Benítez. La vida solitaria..., p. 219.

285 P. H. Box. Op. cit., part I—II.

286 Ibid., Part I, p. 12.

287 Ibid., p. 11—12.

288 H. Sánchez Quell. La diplomacia paraguaya de Mayo a Cerro-Corá. 3-ra ed. Buenos Aires, 1957, p. 239—240 (1-е изд.— 1935).

289 P. Raine. Paraguay. New Brunswick, 1956, p. 16.

290 Ibid., p. 79, 93, 102—103.

291 А. В. Томас. История Латинской Америки. Пер. с англ. М, 1960, стр. 297—298. Более полно взгляды Томаса на диктатуру Франсии изложены нами в статье: М. С. Альперович. Парагвайская революция первой половины XIX в. в историографии США,—«Американский ежегодник. 1974». М., 1974, стр. 188.

292 G. Kahle. Grundlagen und Anfänge…, S. 311.

293 J. Lynch. The Spanish American Revolutions 1808—1826. London, 1973, p. 105, 111—112, 116—117.

294 L. Vallenilla Lanz. Cesarismo democrático. 4-a ed. Caracas, 1961, p. 157. Подробнее о теории «демократического цезаризма» см.: А. Ф. Шульговский. Теория «демократического цезаризма» и венесуэльская действительность.— «Венесуэла. Экономика, политика, культура». М, 1967, стр. 115—116.

295 A. Peralta Pizarro. El cesarismo en América Latina. Santiago de Chile, 1966, p. 110—114.

296 См. E. Saguier Aceval. El Supremo. Asunción, 1970, p. 25—26, 49, 61—62, 127, 277 и др. Подобная интерпретация правления Франсии отражает помыслы тех кругов, «которые обращаются к этому историческому деятелю с тем, чтобы,— как справедливо замечает В. Н. Лунин,— оправдать современный реакционный режим генерала Альфредо Стресснера» (ВИ, 1974, № 2, стр. 198).

297 O. C. Stoetzer. El pensamiento político en la América Española durante el período de la emancipación, vol. 1. Madrid, 1966, p. 10, 187—188.

298 O. C. Stoetzer. Op. cit., vol. 2. Madrid, 1966, p. 96—99.

299 И. М. Троцкий. Указ. соч., стр. 42.

300 В. Мирошевский. Указ. соч., стр. 68—69 (статья издана посмертно). На В. М. Мирошевского, видимо, оказали влияние упомянутые выше статья «Парагвай» (автором которой он ошибочно считал Н. А. Бестужева) и очерк Р. Бувье. Во всяком случае, на первую он не раз ссылался, а русский перевод второго даже сохранился в архиве ученого (см. Б. Н. Комиссаров. Архив В. М. Мирошевского.— «Записки отдела рукописей», вып. 28. М, 1966, стр. 43).

301 Н. Р. Матвеева. Указ. соч., стр. 20—21, 23, 25, 28, 30, 36, 42, 44—46.

302 См. М. С. Альперович, В. И. Ермолаев, И. Р. Лаврецкий, С. И. Семенов. Об освободительной войпе испанских колоний в Америке (1810—1826).—ВИ, 1956, № 11, стр. 69—70.

303 «Народы Америки», II. М, 1959, стр. 576—577. См. также: А. Ф. Шульговский. Романтизм и позитивизм в Латинской Америке.— «Вестник истории мировой культуры», 1960, № 4, стр. 5.

304³⁰¹ «Нации Латинской Америки». М, 1964, стр. 260—261.

305 Там же, стр. 260, 266 и др.

306 Аналогичную формулировку употребляет и кубинский историк Омар Диас де Арсе, который в своем кратком очерке лишь мимоходом касается эпохи Франсии (см. О. Díaz de Arce. Paraguay. La Habana, 1967, p. 43).

307 Э. Л. Нитобург. Парагвай. Экономико-географический очерк. М, 1964, стр. 26.

308 См. М. С. Альперович, Л. Ю. Слёвкин. Новая история стран Латинской Америки. М, 1970, стр. 173; М. С. Альперович. Испанская Америка в борьбе за независимость. М, 1971, стр. 193—194 и др.

309 J. H. Williams. The Archivo Nacional in Asunción, p. 104.

310 К тому же в 1958 г. опубликована опись содержанпя микрофильмированных томов асунсьонского архива (в том числе т. 1— 370 серии «История»), См. F. Sevillano Colom. Lista del contenido de los volúmenes microfilmados del Archivo Nacional de Asunción. HAHR, 1958, N 1, p. 60—120.

311 J. H. Williams. The Archivo Nacional in Asunción, p. 105—106.

312 Их широко использовали, в частности, Б. Гарай, С. Баэс, X. П. Бенитес, И. Санчес Коль, X. С. Чавес, Р. А. Рамос, Г. Кабанельяс, Э. Кардосо, X. А. Васкес, Г. Кале, П. А. Шмитт, А. Гарсия Мельид, Р. Э. Веласкес, Д. X. Уильямс и др.

313 J. H. Williams. The Archivo Nacional in Asunción, p. 106—107.

314 F. Sevillano Colom. Op. cit., p. 61.

315 J. H. Williams. The Archivo Nacional in Asunción, p. 107—109.

316 Ibid., p. 110—112.

317 По инициативе генерального директора архивов, библиотек и музеев Парагвая И. Санчеса Келя в 1968 г. начата каталогизация этого фонда (см. «Revista de historia de América», N 70, 1970, p. 344), которая со временем, вероятно, облегчит пользование им.

318 J. H. Williams. The Archivo Nacional in Asunción, p. 112—113; F. Sevillano Colom. Op. cit., p. 61; J. A. Vázquez. Op. cit., p. 77—78. Нарисованная выше картина состояния Национального архива Асунсьона, судя по наблюдениям посетившего его в июле 1973 г. по поручению отдела культуры ОАГ д-ра Аурелио Таноди (с отчетом которого мы имели возможность ознакомиться), за последнее время существенно не изменилась.

319 J. H. Williams. The Archivo Nacional in Asunción, p. 113.

320 Ibid., p. 107, 110.

321 E. Cardozo. Historiografía paraguaya, p. 18.

322 Над материалами этой коллекции работало большинство перечисленных выше исследователей.

323 Об этом свидетельствуют, например, упоминавшиеся выше новые сообщения очевидцев революционных событий мая — июня 1811 г. (см. гл. 3, стр. 113), обнаруженные в Главном национальном архиве Монтевидео (HP, vol. 6—7, 1961—1962, p. 105—125).

1 Такого рода власть, номинально установленную на основе мандата, полученного от народа, некоторые авторы именуют цезаристской диктатурой (см., например, G. Kahle. Historische Веdingtheiten der Diktatur in Lateinamerika.— «Idee und Wirklichkeit in Iberoamerika». Hamburg, 1969, S. 57).

2 J. F. Pérez. El Dr. Francia y la influencia de Córdoba.—«II congreso internacional de historia de América», II. Buenos Aires, 1938, p. 400.

3 Дни отдыха Франсиа большей частью проводил на пригородной чакре Ибирай.

4 J. P. and W. P. Robertson. Letters on Paraguay, vol. I. London, 1838, p. 333.

5 Отметив, что Франсиа при первой встрече с ним не внушил особой симпатии, Ренггер вместе с тем признавал: «Впрочем, у него лицо талантливого человека, который прославился бы и в Европе» (J. R. Rengger. Reise nach Paraguay in den Jahren 1818 bis 1826. Aarau, 1835, S. 400).

6 Характеристику Франсии см.: Rengger et Longchamp. Essai historique sur la révolution du Paraguay, et le gouvernement dictatorial du docteur Francia. Paris, 1827, p. 280—291; F. Wisner. El Dictador del Paraguay José Gaspar de Francia. Buenos Aires, 1957, p. 148—149; J. C. Chaves. El Supremo Dictador. Buenos Aires, 1958, p. 188—192, 196—198.

7 По свидетельству современников, к середине 20-х годов гуарани составляли не более 10% всего населения Парагвая (A. Rosenblat. La población indígena y el mestizaje en América, t. I. Buenos Aires, 1954, p. 202).

8 Заметим, что, несмотря на примат социально-экономического базиса, как детерминанта эволюции общества, обусловленность деятельности правящих кругов в определенной ситуации прежде всего политическими факторами — явление далеко не единичное. Вполне сознавая рискованность исторических параллелей и аналогий, тем более когда речь идет о столь разпых эпохах, географических регионах, различных но своей природе и структуре режимах, приведем все же в качестве примера (с учетом сделанных оговорок) некоторые специфические особенности

жүктеу/скачать 4.01 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: