Русский язык и специальность: географический профиль
глава 5. РЕфЕРИРОВанИЕ научных тЕкСтОВ
жүктеу/скачать 1.03 Mb. Pdf көрінісі
|
| глава 5. РЕфЕРИРОВанИЕ научных тЕкСтОВ
Никто не может изменить суровые законы природы Римский поэт Горации Задание 1. Соотнесите смысловые части реферата с содер- жанием и языковыми конструкциями. Смысловые части реферата Смысловые части реферата Используемые языковые конструк ции (лексические клише) І . Вводная часть (заголовочная) Фамилия и иници алы ав- тора (авто ров); название рабо ты (книги, статьи); выходные данные (на- звание работы, место издания, год издания, количест во страниц; для ста тьи; название журна- ла, год издания, номер жур нала, страницы). Автор книги (статьи) ‒ ... Книга (ста тья) называется (носит название, за главие; озаглавлена)..., опубликова- на в.... II. Собственно рефе- ративная часть. 1. Вступление. Ком- позиция реферируе- мой работы Выделение частей ра- боты Статья состоит из..., де- лится на..., начинается с..., кончается (чем?)... В статье (книге) можно выделить (мо гут быть выделены) части... Проблематика и основные положе- ния ра боты (или ее части) Формулировка темы (проблемы) первич ного текста, которая, как правило, отраже на в на- звании текста (статьи, книги); на чало соб- ственно ре феративной части должно быть обоб щающим и одновре- менно содержащим указания на новую ин- формацию Книга (статья) посвящена теме (проблеме вопросу)... Статья (книга) представ- ляет собой анализ (обзор, описание, обобще ние, из- ложение)... Автор книги (ста тьи) ставит, освещает, затрагивает вопросы особо (на чем?)..., (рассмат ривает, поднимает, следующие (про блемы)..., останавлива- ется, показы вает значение 167 (чего?)..., раскрывает сущ- ность (чего?)..., обраща- ет особое внимание (на что?)..., уделяет вни мание (чему?)..., касается следую- щих вопросов... В статье (книге; в этой части кни ги, статьи) рас- сматривается (что?)..., ана- лизируется (что?)..., дается ана лиз (обзор, обобщение, описание, изложение) (чего?)..., раскрывается (ос- вещается) воп рос.... обоб- щается (что?)..., отме чается важность (чего?)... В статье (книге) показано (выявле- но, уточ нено) (что?)... 2. Основная часть. Аргументация ос- новных по ложений ра боты Компрессия научной ин- формации, направленная на то, чтобы выявить и вы брать из содержания первичного доку мента наиболее су щественную, новую информацию и пред ставить ее в новой краткой форме в соответ- ствии с постановленной целью по принципу «ми- нимум знаков, максимум информации» Автор приводит примеры (факты, цифры, данные), иллюстрирующие это по- ложение..., иллюстрирует ска занное примерами.., подтверждает (доказывает, аргументирует) свою точку зрения примерами (иллюст- рациями, данными)... В подтверждение своей точки зре ния автор приво- дит доказательс тва (аргу- менты, ряд доказательств, ряд аргументов, примеры, иллюст рации, конкретные данные, резуль- таты наблюдений)... Для доказательства своих положе ний автор описы- вает эксперимент... В ходе эксперимента автор исполь- зовал (привлекал)... 168 III. Заключи тельная часть Выводы, заключения ав- тора (авторов) Выполненные исследова- ния пока-зывают... Приве- денные наблюде ния (полу- ченные данные) приводят к выводу (позволяют сделать вывод)..., из сказанного можно сде лать вывод... Анализ выполненных исследований свидетель- ствует.... На основании при- веденных наблю дений (по- лученных данных, анали за результатов) был сделан вывод (можно сделать за- ключение, автор приходит к выводу)... жүктеу/скачать 1.03 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|