Тема IX. Аннотирование научных текстов. Виды аннотаций
жүктеу/скачать 91.5 Kb.
|
|
ТЕМА IX. АННОТИРОВАНИЕ НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ. ВИДЫ АННОТАЦИЙ. Теоретические сведения Аннотация – сжатая, краткая характеристика книги (статьи, сборника), ее содержания и назначения. В аннотации перечисляются главные вопросы, проблемы первичного текста, иногда характеризуется его структура (композиция). Аннотация отвечает на вопрос "О чем говорится в первичном тексте?" Она, как правило, состоит из простых предложений. виды аннотаций: 1. Справочные аннотации характеризуют источник с точки зрения структуры и тематики изложенного материала, но не дают критическую оценку. 2. Рекомендательные аннотации характеризуют первоисточник и дают оценку источника с точки зрения его пригодности для определенной категории специалистов. 3. Информационно — оценочные аннотации дают краткие сведения о первичном источнике и критическую оценку работы. СТРУКТУРА АННОТАЦИИ 1 . Выходные данные: название источника, ФИО автора (или наоборот), место издания, название издательства, год издания, количество страниц. 2. Собственно аннотация. 3. Адресат. Каждая смысловая часть аннотации оформляется с помощью языковых формул — клише. I. Клише, начинающие аннотацию. Текст называется... Текст посвящен... В тексте речь идет о ... В тексте рассматривается вопрос о ... II Клише, оформляющие главную мысль текста. В тексте автор затрагивает вопросы... В тексте автор освещает проблемы... В тексте автор знакомит с ... В тексте автор анализирует... В тексте автор излагает... III Клише, определяющее структуру текста. Текст состоит из ... частей. IV Клише, формулирующие вывод. Автор приходит к выводу... Автор делает вывод... Автор подводит итог... Автор приходит к заключению... V Клише, формулирующие предназначение текста. Текст рассчитан на... Текст предназначается для... Текст представляет интерес для... жүктеу/скачать 91.5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|