С. Ж. Баяндина филология ғылымдарының докторы
жүктеу/скачать 1.34 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Мәдени сәйкестілік
- Культурная идентичность
| Культурный
релятивизм англ. Cultural relativism – прин- цип, в соответствии с которым культура любого народа может быть понята только в paмках ее собственных ценностей и в ее собственном контексте (Уильям Самнер). По мнению американ- ского культурного антрополога Р. Бенедикт, любая культура должна пониматься не только из собственных предпосылок, но и рассматриваться в своей целост- ности. По ее мнению, обычаи, правила, традиции не могут быть адекватно поняты или оце- нены вне рамок своей культуры. Мәдени сәйкестілік ағылш. Cultural identity – белгілі тұрақты сипаттар жиынтығы, сол қасиет- теріне қарай мәдени құбылыстар немесе адамдар бізде жағымды не жағымсыз сезімдер тудырады; қандай да бір мәдениетке тиісті- лігін ұғыну, адамның мәдени нормалар мен тәртіп үлгілерін, құндылық бағыттар мен тілді қа- былдауы, өзіндік «Мен» дегенді тап сол қоғамда қабылданған мә- дени сипат тұрғысынан түсіну. Культурная идентичность англ. Cultural identity – совокуп- ность определенных устойчи- вых качеств, благодаря которым те или иные культурные явле- ния или люди вызывают у нас чувство симпатии или антипа- тии; осознание принадлежности человека к той или иной культу- ре, принятие соответствующих культурных норм и образцов поведения, ценностных ориен- таций и языка, понимание сво- его «я» с позиций тех куль- турных характеристик, которые приняты в данном социуме. 38 Мәдени шок (ауысу әсері, мәдени шаршағандық) ағылш. Culture Shock, нем. Kulturschock – жаңа мәдениеттің адамға стрес- тік әсер етуі. Бір мәдениет өкіл- дері басқа мәдениетпен жанасқан кезде алатын әсері (бөгде мәде- ниет аясына түсу, ұзақ уақыттан кейін өз мәдениетінің аясына оралу) немесе қоғамның түрлі дәстүріне және ұстанымдарына бейімделу мәжбүрлі қажеттілік- тен болатын күйзеліс. Бөгде мә- дениетке енген босқындардың барлығы дерлік мәдени шоктың қай деңгейін болсын басынан өт- кереді. Сонымен қатар қоғамда радикалды өзгерістер орын алса мәдени шок пайда болуы мүмкін. Мұның соңы психикалық ақауға немесе күйзеліске апарады. Ғы- лыми қолданысқа «мәдени шок» терминін 1960 жылы американ зерттеушісі К. Оберг енгізді. К. Оберг жаңа мәдениетке ену жа- ғымсыз сезімге толы екендігін атап өтеді. жүктеу/скачать 1.34 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|