Сборник работ победителей конкурса «Любители русской словесности»

Введение

Мы живем в посёлке Вещево (бывшее финское поселение Хейнйоки) Выборгского района, местности, связанной с обеими этими войнами. На уроках литературы, изучая поэму А.Т. Твардовского «Василий Тёркин», мы узнали, что она тоже связана с обеими этими войнами. Мы решили установить, что в поэме непосредственно связанно с нашей местностью или с местами, расположенными неподалёку. Это стало целью нашей работы.

Возникла рабочая гипотеза: глава «Переправа» может быть посвящена реке Вуоксе. Бои на Вуоксе были дважды: в декабре 1939 (Лосево) и июле 1944 (Барышево). Нам нужно было выяснить, с каким именно боем связана глава.

Кроме того, зная, что герой Вася Тёркин возник впервые на страницах газеты «На страже Родины», мы посчитали интересным знакомство с этой газетой и эволюцией на ее страницах образа Васи Тёркина. Это стало первой задачей.

Необходимо было сравнить разные варианты главы «Переправа», чтобы увидеть, как шла работа А. Твардовского над произведением.

При работе мы обращались к тексту поэмы, воспоминаниям А. Твардовского «Как был написан «Василий Тёркин». Ответ читателям», к материалам газеты «На страже Родины», к документам из фондов Военного музея Карельского перешейка г. Выборга, а также проанализировали литературоведческие и краеведческие сайты Интернета (в частности, работы О. Щеблыкина, В.Кокина, Б.Иринчеева). Мы побывали в библиотеке А. Аалто на встрече с выборгским краеведом М.М Мусиным.

В работе мы использовали карты, фотографии, исторические сведения, которые помогут ученикам 8 класса увидеть происходящее в главе «Переправа» своими глазами. В этом заключены актуальность и практическая значимость нашей работы.

Новизна работы в том, что она соединяет в себе историю, географию, литературу, а также знакомит с разными исследованиями по данному вопросу.

Глава 1. История создания поэмы А. Твардовского «Василий Тёркин»

В 1939 поэт Александр Трифонович Твардовский был призван в ряды Красной Армии и участвовал в освобождении Западной Белоруссии. С началом войны с Финляндией, уже в офицерском звании, он был в должности спецкорреспондента военной газеты.

5 декабря 1939 г. А. Твардовский, находясь на Карельском фронте, пишет: «Завтра в 3 утра едем в Выборг, где должно быть что-то решающее». [9] В Выборге он был и 7 декабря 1940 г., на встрече с однополчанами.

В 1939–1940 годах, когда А. Твардовский работал корреспондентом во фронтовой газете «На страже Родины», в политуправлении возникла идея создать образ удачливого неунывающего бойца. Цель была проста – развлечь читателя, поддержать, вызвать его улыбку. Этого персонажа решили назвать Василием Тёркиным. Вступление написал А.Твардовский. В дальнейшем в создании образа участвовали и другие литераторы и художники. Кроме писателей А.Прокофьева, В.Саянова, Б.Лихарева, А.Флита, В.Иванова, Ц.Солодаря, Н.Щербакова, а затем и прибывшего «на пополнение» М.Дудина, над приключениями бывалого воина работал широкий авторский актив, не всегда профессиональный. В газете были напечатаны стихи, написанные сержантом Н.Соколовым, капитаном В.Зотовым, старшим лейтенантом Н.Худяковым, красноармейцами Н.Глейзаровым и В.Кедринским, старшим сержантом К.Смирновым и другими внештатными авторами.

Василий Тёркин времён финской кампании был неунывающим солдатом и необыкновенным чудо-героем, бойцом, служившим сразу в нескольких родах войск, судя по тем подвигам, которые он совершал.

Дата рождения этого героя может быть установлена достоверно. Это 31 декабря 1939 года. В номере «На страже Родины» от 31 декабря 1939 года был помещен портрет Васи Тёркина, здесь же сообщалось: «Специальный корреспондент нашего отдела «Прямой наводкой» Вася Тёркин, пребывающий на передовых позициях, готовит материал, который будет печататься у нас в ближайшее время. Кстати, помещаем последний портрет Васи Тёркина». [17] На рисунке изображен лукаво улыбающийся боец, перепоясанный ремнём, в будёновке. За плечами у него винтовка, карандаш и кисть художника.

Вначале Василий был военным корреспондентом. Затем ему была дана характеристика бывалого солдата-богатыря, во всем удачливого, неунывающего и весёлого. Стихи. Главное в них – задор, оптимизм, желание идти вперёд. Только вперёд!

Можно увидеть фотографии страниц газеты 1939-40 годов с рисунками. Комиксы, снабженные говорящими заголовками, состоят из шести картинок каждый: «Как Вася Тёркин белофиннов взорвал», «Как Вася Тёркин белофинский штаб уничтожил», «Как Вася Тёркин „языка“ добыл», «Как Вася Тёркин после боя отплясывал». В подписи есть такая строчка: «Бой окончен. Занят Выборг. Замолчали пушки…». Серия «Как Вася Тёркин знамя водрузил» также связана непосредственно с Выборгом: «Наши входят в крепость с боем. Тёркин там уж – вот мастак. Блещет небо голубое. Вьётся Васин красный флаг». [7] Изображение не оставляет сомнений в том, над какой крепостью взвилось красное знамя.

Газета «На страже Родины» является старейшим военным изданием России. Ведёт свою историю от «Русского инвалида», основанного 1 февраля 1813 года. После февральской революции 1917 года газета сменила несколько названий («Вооружённый народ», «Боевая правда», «Красная армия»), оставаясь центральной и единственной военной газетой России. Но после переезда в 1918 году советского правительства в Москву газета с 1 мая 1918 года приобрела нынешний статус, то есть издания Ленинградского (Петроградского) военного округа «Красная звезда» (а с февраля 1938 года стала называться «На страже Родины», потому что «Красная звезда» стала центральной газетой). Дата 1 мая 1918 года считалась днём основания первой советской военной газеты и днём рождения собственно газеты «На страже Родины».

Менялись названия, журналисты и редакторы, но традиции газеты оставались прежними. «На страже Родины» первой из военных газет была награждена государственной наградой – орденом Красного Знамени. Это произошло после финской кампании 1940 года.

С первого дня Советско-финской войны 1939-1940 годов газета освещала все её события, ход боевых действий. Разумеется, функции военных журналистов не сводились к простому информированию: роль газеты как агитатора, пропагандиста и организатора была в военное время особенно значительна. Печатное слово должно было поддерживать боевой дух армии, создавать необходимый настрой. Поэтому на линию фронта были призваны лучшие литературные силы: среди военных журналистов были такие писатели и поэты, как Виссарион Саянов, Николай Тихонов, Сергей Вашенцев, Александр Твардовский, Николай Щербаков, работавшие в газете «На страже Родины». Несомненно, творческой удачей коллектива стало создание образа бывалого солдата, весельчака и балагура Василия Тёркина.

Николай Щербаков рассказывает в своих воспоминаниях, что «впервые именем Василия Тёркина был подписан фельетон про Маннергейма «Сивый мерин в своём репертуаре». По мнению редактора, под таким текстом не могла стоять фамилия автора – Кауфман («Не звучит!») – вот и пришлось придумать псевдоним». [16] После этого Василий Тёркин прочно обосновался в сатирико-юмористическом отделе газеты «Прямой наводкой», став героем стихов и комиксов. Над графическим воплощением образа работали художники-карикатуристы Вениамин Брискин и Василий Фомичёв.

С именем Тёркина связано творчество множества литераторов, помимо перечисленных, – С. Маршака, С. Михалкова, например. Но автором стихотворных подписей к рисункам являлся, в большинстве случаев, Николай Щербаков.

«Настражевцы» нынешнего поколения имеют государственные награды за Афганистан и Чечню. Во все времена своего существования газета считалась по-настоящему боевой и пользовалась заслуженным авторитетом в войсках. Такой остается и сегодня. Её сотрудник капитан 2-го ранга Олег Щеблыкин проследил путь легендарного героя поэмы Александра Твардовского от 1939 до 1945 года, издал книгу «Вася Тёркин? Кто такой?» в апреле 2009-го года тиражом в 100 экземпляров (но второе издание книги было представлено даже на Международном книжном салоне 2010 года). Автор приезжал в Выборг по приглашению Военного музея Карельского перешейка. [Приложение, рисунок 7,7а,7б]. 27 октября 2013 года состоялась его первая лекция о Василии Тёркине в Военном музее Карельского перешейка. Тогда же состоялась лекция выборгских краеведов Вячеслава Кокина и Баира Иринчеева на тему «Поэты Карельского перешейка на финской войне».

И в мирное время к этому образу, созданному в войну, не раз обращались журналисты и авторы газеты «На страже Родины». Так было, например, в 1976 году во время военно-тактических учений «Запад-76». А с 28 сентября 2007 года, накануне Дня Сухопутных войск Вооруженных Сил РФ, «встречи» Тёркина с солдатами и сержантами Ленинградского военного округа посредством газеты вновь стали регулярными. Репортажи с этих «встреч» ведёт Николай Васильевич Махнёв.

После финской войны А. Твардовский стал создавать поэму «Василий Тёркин». Четвёртого апреля 1940 года он рассудил: «При удаче это будет ценнейший подарок армии, это будет её любимец, нарицательное имя. Для молодёжи это должно быть книжкой, которая делает любовь к армии более земной, конкретной… А как необходимы его весёлость, удачливость, энергия и неунывающая душа для преодоления сурового материала войны». [2] Теперь Василий Иваныч Тёркин предстал парнем «обыкновенным», автор придал ему реалистические черты, отвел его от своего предшественника, условно-лубочного Васи Тёркина, фельетонного образа, упрощённого, предназначенного для того, чтобы позабавить солдатскую душу «чем-то таким, что хотя и не соответствует суровой действительности военных будней, но что в то же время как-то облекает именно их, а не отвлечённо-сказочный материал, в почти что сказочные формы». А.Твардовский сделал наброски глав «На привале», «Переправа», «Тёркин ранен», главу «Гармонь» напечатал в виде отдельного стихотворения в газете «Красная звезда».

Однако работа поэта над темой шла трудно, не хватало жизненных впечатлений. Кроме того, наверное, не обо всех впечатлениях страшной зимней войны можно было рассказать… Так, ко многим из них поэт вернётся потом, во время Великой Отечественной войны, как, например, к бесчисленным и бессмысленным жертвам (стихотворение «Две строчки»), к брошенным финнами хуторам и животным (стихотворение «Жеребёнок»). [9]

Впечатления финской войны жили в душе автора и словно ждали подходящей минуты.

В 1941 году на «Ленфильме» был создан графический мультфильм «Как Вася Тёркин призываться шел». Режиссёры Виталий Сюмкин, Павел Шмидт, сценаристы Александр Гитович, Владимир Лившиц, Анатолий Чивилихин, художник Владимир Лебедев, композитор Венедикт Пушков. По дороге в военкомат Василий Теркин замечает трех диверсантов, сброшенных с фашистского самолета. Применив военную хитрость, Вася расправляется с фашистами и продолжает свой путь. Фильм идёт 8 минут.

На страницы же фронтовой газеты «На страже Родины» герой вернулся только 1 мая 1942 года. Это произошло раньше, чем А. Твардовский начал публикацию глав своей поэмы в газете «Красноармейская правда» 4 сентября 1942 года. Всех публикаций, связанных с Тёркиным, в газете «На страже Родины» оказалось 242. [Приложение, рисунок 9]

После начала Великой Отечественной войны А.Твардовский переосмысливает образ Тёркина. ««Тёркин», по тогдашнему замыслу, – писал поэт, – должен был совместить доступность, непритязательность формы – прямую предназначенность фельетонного «Тёркина» – с серьёзностью, и, может быть, даже лиризмом содержания». [2] Главными темами произведения стали народ и родина, народ на войне. Первая публикация поэмы состоялась в 1942 году, были напечатаны главы «От автора» и «На привале».

Огромную роль сыграл Вася Тёркин и в борьбе за освобождение Ленинграда от блокады. О том, что значил Тёркин для тех, кто находился в блокадном городе, мы узнаем сегодня из воспоминаний Людмилы Осиповой: «...по радио пе­редавали сводки Совинформбюро, спектакли, музыку, песни. Выступа­ли воины-фронтовики, моряки-бал­тийцы, писатели и поэты… Иногда диктор говорил: «У мик­рофона Василий Тёркин» и начинал читать очередную главу из поэмы Александра Твардовского». [16] А редактор военной поры Максим Ильич Гордон описал в главе «Второе рождение Василия Тёркина» своей книги «Невский, 2»: «В истории печати, по­жалуй, не было еще такого «раздвоения личности литературного ге­роя». Главу за главой писал поэму «Василий Тёркин» Александр Твар­довский. Ее читали на всех фрон­тах, по всей стране. Но и на страни­цах газеты «На страже Родины» всю войну был свой Тёркин, принадле­жащий перу многих ... На фронте острое словцо, злобод­невная карикатура, забавная песен­ка высоко ценились воинами. С пер­вых дней войны поэт А. Флит вместе с художником Борисом Лео вёл сати­рический отдел «Прямой наводкой». С декабря 1941 года «Прямая навод­ка» превратилась в небольшой, но зубастый антифашистский журнал. Всю блокаду А. Флит служил в Ленинграде, помимо «На страже Родины» писал для газеты «Красный Балтийский флот», ЛенРадио, «Окон ТАСС». В годы войны в осажденном Ленинграде были изданы сатирические книги А. Флита «Гансы и фри­цы», «Шрапнель», «Битые козыри» и другие. Некоторые книги написаны в соавторстве с Михаилом Дудиным, также поставлявшем материал для «Прямой наводки»». [16]

Но Василий Тёркин вышел за пределы газетных рамок. Воениздат в 1943 году выпустил сборник «Вася Тёркин на Ленинградском фронте». Сделано это было без участия Твардовского, который в ту пору писал своего героя уже на Западном фронте. Стихи (их всего 30) в сборнике, являющемся ныне библиографической редкостью, принадлежат разным авторам: А.Флиту (большинство), М.Дудину, К.Смирнову, красноармейцу Кедринскому, сержанту Шатихину и другим. Рисунки сделал Борис Лео. В предисловии – история появления героя, начиная с финской войны. Книга подписана к печати 15 февраля 1943 года.

Следует отметить, что, согласно сведениям выборгского краеведа Мирхата Митхатовича Мусина, в красноармейской прессе в боевых частях были свои Васи Тёркины: иногда «боевые листки» содержали уже известные по газетам комиксы, но стихотворные тексты ротные поэты сочиняли свои

Уникальным фактом в истории литературы стала своеобразная читательская «тёркиниана»: десятки и сотни стихотворных посланий Твардовскому и герою его поэмы, попытки продолжить её на разнообразном военном и мирном материале. Эти послания были частично опубликованы и до сих пор публикуются. Например, в Интернете можно обнаружить массу таких текстов.

Конечно, по уровню мастерства не все они могут стать вровень с бессмертными строчками А.Твардовского, их герою далеко до героя великой «Книги про бойца».

«Перемещение героя из обстановки финской кампании в обстановку Великой Отечественной войны сообщило ему совсем иное, чем в первоначальном замысле, значение… надо писать о том, что горит, не ждёт, а там видно будет, разберёмся…», [2] – писал автор. Но за кажущейся быстротой и «горячкой» – напряжённый труд, талант, вера в победу. Много раз переосмысливает автор образ своего героя, ищет нужную строчку.

Претерпела изменения и глава «Переправа».