Если корень целебный, то и побег целебный

Поэтому, если сыны будд, бодхисаттвы, хранят бескорыстную чистоту
помыслов, бывают случаи, когда им позволительно совершать то, что причисляют к
трем неблагим действиям тела и четырем неблагим действиям речи. Вспомните,
например, истории о мореходе по имени Сострадательный, который убил Черного
Дротика, или о юноше-брахмане по имени Любящий Звезды, который нарушил
обет целомудрия ради юной брахманки. Вот эти истории.
Некогда, в одной из прежних жизней, Будда был мореходом по имени
Сострадательный. Однажды он перевозил на своем судне пятьсот купцов. Во время
этого путешествия появился отъявленный разбойник Черный Дротик, который
собрался убить всех купцов. Мореход подумал: «Все эти пятьсот купцов —
бодхисаттвы, достигшие уровня невозвращения
336[336]
. Тот, кто их убьет, попадет в
ад на несчетное множество кальп. Он заслуживает сострадания. Совершив
убийство, я спасу его от ада. Даже если я сам попаду в ад, ничего не поделаешь».
Преисполнившись такой решимости, он убил разбойника.
Благодаря этому деянию Будда получил такие заслуги, которые иначе ему
пришлось бы накапливать семьдесят тысяч кальп. Казалось бы, речь идет об
убийстве, то есть неблагом действии, но на самом деле это действие было благим,
потому что у Будды не было эгоистических намерений и он спас жизни пятисот
человек, а с абсолютной точки зрения, спас Черного Дротика от мук ада. Таким
образом, это убийство оказалось великим благим деянием.
В другой истории говорится о брахмане по имени Любящий Звезды, который,
удалившись в лесное затворничество, много лет соблюдал обет целомудрия.
Однажды он пришел в селение за подаянием, и одна юная брахманка так сильно в
него влюбилась, что чуть не умерла. Движимый состраданием, он стал ее мужем.
Тем самым он получил заслуги, которые иначе пришлось бы накапливать сорок
тысяч кальп.
Таким образом, в подобных обстоятельствах допустимы и лишение жизни, и
нарушение целомудрия. Однако те же самые действия недопустимы, если
совершаются под влиянием вожделения, ненависти и неведения и для
удовлетворения собственных нужд.
Брать чужое тоже позволительно, если это делают бодхисаттвы, у которых нет
умственных ограничений и эгоистических намерений. Им позволительно брать у
богатых и скаредных и подносить взятое Трем Драгоценностям либо отдавать
нуждающимся.
Ложь тоже не возбраняется, если она служит спасению живого существа от
неминуемой гибели или защите того, что принадлежит Трем Драгоценностям.
Обманывать же ради собственной выгоды недопустимо.
Могут быть позволительны и порочащие слова. Например, если из двух близких
друзей один добродетелен, а другой — нет, то последний, более влиятельный,
336[336]
phyir mi ldog pa.

способен сбить добродетельного друга с праведного пути. В таком случае можно
произносить порочащие слова, но это недопустимо делать, чтобы просто разрушить
дружбу двух людей.
Когда мягкие речи не могут возыметь действия, можно использовать и резкие
слова, чтобы заставить слушающего обратиться к Дхарме. Они не возбраняются,
поскольку такие наставления исправляют недостатки слушателя. Атиша сказал:

жүктеу/скачать 7.26 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: