Словарь книжной малорусской рьчи по рукописи XVII в



жүктеу 1.53 Mb.
бет4/6
Дата13.06.2016
өлшемі1.53 Mb.
1   2   3   4   5   6

Студенецъ—ровъ, ровенникъ. Студентъ — спудей, ученикъ, тщатель.

Студеньзима.

Студня—кладязь, кладенецъ. Стукъ—мятежъ, молва, мяте- ніе, топотъ.

Ступеньстепень.

Стыдакся—стижуся,срамлгося.

обинуюся.

Стѣназабрало.

Стѣнныкг меду—сотъ.

Стягаю—сообязую.

Судилище—судище.

Судина—орудппа.

Судина для оливы—чванецъ Судовым домъ—преторъ.

Судъ—судба.

Сукно—портище.

Сукняверхняя риза, одежда. Сукцессія—приемничество.

I Сумма якого писаніяглава,

; главизна, оглавленіе, смыш- ледіе.

[ Сумненъе—совѣтъ, разумъ. і Супортокъпраща.Суптелне—нетелесне, духовнѣ.

Суптелность -ухищреніе, благо- ухищреніе.

Суптелный—восперѣнъ, тонкій, толченый.

Сурма—сопль.

Сурмачъ—пшцалникъ.

Суровостьбезчеловѣчіе.

Суровый—зри срогій.

Суспѣкованый—порочеиъ, уко- ризненъ.

Сусѣдъсосѣдъ, подругъ, су- домникъ.

Суть—предстоитъ.

Сучокъ—сучецъ.

Сушь (йіс)—сухъ, голый, сухль.

Сфалыиованоепрелюбодѣич- ное. растлѣнное, лестное.

Таблицаскрижаль.

Табличкавлагалище.

Таемная — тайная, таинствен­ная, таинственнѣйшая, недо- вѣдомая.

Таемне—тайно, отай, духов- нѣ.

Таемница—тайна.

Тайстра—чпагъ, нира, спи- рида.

Таковы й—сицевый.

Такь—тако, ей, сице.

Талантъ—шесть сотъ черво- ныхъ.

Талѣръ—дискосъ.

Тамоишый обыватель — тузе- мецъ.

Сфуканъе—язва.

Схадзкасотеченіе, собраніе. Схиляю—приклоняю.

Сховую—храню.

Схороняетъ ся—сонрятаеть ея. Сыномъ учиненъе—сыноположе- ніе, учиненіе, усыновленіе. Сѣдаю—возлѣгаю.

Сѣдаю на лаву—воскланяюсь. Сѣкууязвляю.

Сѣножать—травникъ.

Сѣны—кровъ, предверія. Сѣпачъ—рядникъ.

Сѣрка—сѣра, жупелъ.

Сѣтка—сѣть, мрежа, тенетъ, сило.

Сѣтникъситовое.

Сюди—сѣмо.

Тане—туне.

Танец ъ—ликъ.

Танець справуюликовствѵю.

Таность—смиреность.

Танцу поваженьеликованіе, ликовствованіе.

Танцую—ликую.

Тарча—щитъ, павѣліъ, нлѣжъ.

Тапгаринъ — скифъ, скифинъ, срацинъ.

Ташъселеніе, сѣнь, село, ски- нія.

Тварь—лице, возрѣніе.

Твердость—жестота.

Твердый— жестокый. жестокъ, твердъ, неотреченный, посто­янный.
Твердого карпу — жестоковый- ный.

Твердѣюжестѣю.

Тверезлюся—трезвлюся.

Тверезый—трезвый, бодрый.

Твержуизвѣствую, провѣще-

Ю.

Теды—убо.

Телесныкьласкосердій.

Телычка—о трехъ лѣтехъ юница.

Темница — уза, юза, узница, юзилище, стражба, твержа, селеніе, твердиня.

Темность—тьма, сумракъ.

Темность грубая—тьма осяжи- мая.

Темный—мрачный.

Теперѣшный—настоящий.

Тсперѣшне мешканье—настоя­щее яштіе.

Теперьнынѣ, днесь.

1'ермошуся—пружуся.

Термѣнь—уставъ, предѣлъ.

Терпетина—теревиндъ.

Терпливостьтерпеніе.

Терпливостъ великая — долго- терпеніе.

Терпливый—пожадателный.

Терплю — стражду, иодемлю, ириемлю.

Теселство роблюдреводѣл- ствую.

Теекность—туга, бѣда, безела- стіе, несладость, туга съ тя­же стію, негодованіе.

Теслядреводѣля, годчій.

Тестаментьзавѣтъ.

Тешу—ваяю, изваяю, начерта- ваю.

Тиранствотомленіе, мучител- стьо, насиліе, насилованіе.

Тирань—мучитель, томителі.

Тиранѣзую—насилствую.

Титу ль—титла, надписаніе.

Тихо—без щуки, тое жъ безь шума, безъ плюскости.

Тихость—тишина, отишіе, без- молвіе. кротость, несмущеніе.

Тихый— кротокъ, тишайшый, благоугодителный.

Тканьетченіе.

Тлумачъ—сказатель.

Тлумокь—тайстра, бремя.

Тлустость—толща, тукъ.

Тлусты й—мо ж даанъ.

Тлущаобстояніе, народъ многъ.

Тоболя — тоболецъ, зри — тай­стра.

Товариски й—обычны й.

Товариство — дружба, друже­ство, состояніе.

Товаришка — жона, сожител- ница, другиня.

Товаришь — клевретъ, другъ, подругъ, сожитель.

Товаришь в дорозѣ—сопутникъ, сопутшественникъ.

Тосіе, тожде.

Тогди—южъ, таче.

Тогосвѣтный — мудрецъ внѣш- ный.

Тоестъсіе, тожде, сиесть, си- ричъ.Тожъ—таче.

Токмо—толма.

Толкотолпа), точію, кромѣ. Толко разовъ—толикощи, . . . Толкованіесказаніе.

Толокномѣлта (зіс), прясло. Толшость—толща.

Толстый—дебелый.

Топнѣю—таю, истаеваю. Тополя зеленая—тереванжъ. Топоръсѣчиво.

Торба—зри тайстра.

Торит—терзаю, влеку. Торювникъ—т о ржи и къ.

Торп — торжище, трианище, купилище.

То то—тоже, сіе.
1   2   3   4   5   6


©dereksiz.org 2016
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет