Учебная дисциплина: История литературы стран 1-го изучаемого языка
Учебная литература по рабочей программе
|
Название учебной и учебно-методической литературы, автор, издательство, год издания.
|
Обеспе-ченность студентов литерату-рой
|
Основная:
|
Дополнительная:
|
|
Morgan Kenneth O. The Oxford illustration history of Britain. Oxford. 2011
| |
0,5
|
История литературы стран изучаемых языков. Практикум. Учебное пособие Кучина С. А. Издатель: НГТУ, 2011
| |
0,5
|
История отечественной литературы X-XVI веков: помощь студентам при ответах на экзаменационные вопросы. Учебно-методическое пособие
Мандель Б. Р. Издатель: Директ-Медиа, 2014
| |
0,5
|
| An outline of American History. – USA., 2006 |
0,2
|
|
Australia and New Zeland in brief. – M., 2004
|
0,3
|
|
Bell J. The history of English. – C.-Пб., 2005
|
0,25
|
| Australia and New Zealand in brief. Москва, 2000 |
0,2
|
|
Britain in brief. – M., 2012
|
0,3
|
|
Britain in brief. - Москва, 2011
|
0,2
|
|
Canada in brief. - Москва, 2010.
|
0,25
|
Учебная дисциплина: Перевод художественных текстов
Учебная литература по рабочей программе
|
Название учебной и учебно-методической литературы, автор, издательство, год издания.
|
Обеспе-ченность студентов литерату-рой
|
Основная:
|
Дополнительная:
|
|
Мир перевода. Устный перевод XXI. Sequel: практика + теория. Синхрон : Учебное пособие/ А. П. Чужакин ; Под ред. С. Г. Лукина. -М.: Р. Валент, 2012.-232 с.. -(Мир перевода). -
|
|
0,5
|
Казакова О.В. Особенности художественного перевода.: Практикум – хрестоматия.- Ростов н\Д.: Феникс, 2012.
|
|
0,5
|
List Soft. Практика английского языка. Сборник упражнений по переводу. 2012
|
|
0,5
|
|
Чужакин А. Мир перевода . Прикладная теория устного перевода и перевод скорописи. – М., 2004.
|
0,6
| | |
Лингвистический анализ художественного текста : Учебно-методическое пособие/ А.Э. Гатина. -Бишкек: Изд-во КРСУ, 2012.
|
0,4
| | |
Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика. Учебное пособие. -СПб.: Перспектива, 2008
|
0,3
| | |
Сдобников В.В. ,Селяев А.В.,Чекуноап С.Н. Начальный курс коммерческого перевода.Английский язык.-М.: АСТ, 2012.
|
0,6
| | |
Цатурова И.А., Каширина Н.А. Переводческий анализ текста : Учебное пособие.- 2-е изд. испр., доп.- Спб : Перспектива, 2008.
|
0,5
| | |
Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) : Учебное пособие/ А.В. Фёдоров. -5-е изд.. -СПб.: СПбту; М.: ООО "Изд. Дом филология три", Б.г.2012
|
0,5
| | |
Мир перевода-1. Introduction to Interpreting XXI. Протокол, поиск работы, корпоративная культура/ А.П. Чужакин , П.Р. Палажченко. -5-е изд., перераб. и доп.. -М.: Р. Валент, 2004
|
0,2
| | |
Мирам Г.Э, Дайнеко В.В. Основы перевода. – Киев, 2012.
|
0,1
| | |
Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. Курс лекций.- М.: ЭТС, 2011
|
0,3
|
Учебная дисциплина: Концепция современного естествознания
Учебная литература по рабочей программе
|
Название учебной и учебно-методической литературы, автор, издательство, год издания.
|
Обеспе-ченность студентов литерату-рой
|
Основная:
|
Дополнительная:
|
|
Найдыш В.М. Концепции современного естествознания: Учебное пособие.-М.: Гардарики, 2011.
|
|
0,5
|
Концепции современного естествознания. Учебник
Гусейханов М. К., Раджабов О. Р.
Издатель: Дашков и Ко, 2012
|
|
0,5
|
Концепции современного естествознания. Учебное пособие
Рыбалов Л. Б., Садохин А. П.
Издатель: Юнити-Дана, 2012
|
|
0,5
| | |
Глинка Н.Л. Общая химия. – 20-е изд., испр. / Под ред. Рабиновича В. А. – Л.: «Химия», 2008.
|
0,4
| | |
Дубнищева Т. Я. Концепции современного естествознания. М.:2008
|
0,3
| | |
Алешкевич В.А. и др. Университетский курс общей физики. М.: Физический факультет МГУ, 2009.
|
0,6
| | |
Семенов М.В., Якута А.А. Механика твердого тела. Лекционный эксперимент. М.: Физический Факультет МГУ, 2008
|
0,2
| | |
Зисман Г.А., Тодес О.Н. Курс общей физики.- 5-е изд.- М.: Наука,2007.
|
0,2
| | |
Шубин А.С. Курс общей физики: Учебное пособие для вузов. – 2-изд..- М.: Высш. шк, 2007.
|
0,3
| | |
Денисов Г.С. Концепции современного естествознания Б.:2009.
|
0,2
| | |
Иродов И.Е. Основные законы механики. М.: Физический факультет МГУ, 2010.
|
0,3
|
Учебная дисциплина Практический курс перевода с второго иностранного языка (немецкий)
Учебная литература по рабочей программе
|
Название учебной и учебно-методической литературы, автор, издательство, год издания.
|
Обеспе-ченность студентов литерату-рой
|
Основная:
|
Дополнительная:
|
|
А. Ф. Архипов. Самоучитель перевода с немецкого языка на русский. -М.: 2010
|
|
0,5
|
Л.К. Латышев. Перевод теория, практика и методика преподавания.-М.:2009
|
|
0,5
|
Т.А. Казакова.Translation. Практические основы перевода.-М.: Союз.2011
|
|
0,5
|
|
Носков С.А. Новый самоучитель немецкого языка .- Мн.: Харвест, 2004
|
0,25
|
|
Superlearning und Suggestopadie. Langenscheidt. –Berlin, 2012
|
0,2
|
|
Алексеева И.С. Письменный перевод. Немецкий язык.: учебник. – СПб.: Изд-во «Союз», 2006
|
0,5
|
|
Биркенгоф Г.М. и др. Курс грамматики немецкого языка. В 2-х частях. – М., 2004
|
0,6
|
|
Биркендорф Г.М. и др. Курс грамматики немецкого языка. В 2-х частях. – М.: Международные отношения, 2011
|
0,25
|
|
Латышев Л.К., Провоторов В.И. Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе. – 2-еизд., стереотип. – М.: НВИ-ТЕЗАУРУС. 2004.
|
0,5
|
|
Попов А.А., Иванова Н.Д. Практический курс немецкого языка. В 2-х частях – М.: Лист, 2005
|
0,5
|
|
Алексеева И.С Устный перевод речей.Немецкий язык: учебное пособие. – СПб.: ООО « Ин.яз.издат», 2006
|
0,5
|
|
Крушельницкая К.Г., Попов М.Н. Советы переводчику:учебное пособие. – 2-е изд., доп. – М.: ООО «Издательство АСТ», 2004.
|
0,5
|
|
Немецкий язык : Учебно-методическое пособие/ Н.Д. Абдыгулова, С.Р. Джумабаева. -Б., 2004.124 с.
|
0,25
|
|
Алексеева И.С Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих: учебное пособие. – СПб.: ООО « Инязиздат», 2005
|
0,1
|
|
Ардова В.В. и др. Учебник немецкого языка. – М., 2008
|
0,2
|
|
Бориско Н.Ф. Бизнес-курс немецкого языка. Словарь – справочник.5-е изд., стереотип. – Киев: Логос, 2004.
|
0,25
|
|
Бесмертная Н.В. и др. Интенсивный курс немецкого языка. Для 1 курсов институтов. – М.: Высшая школа,2010
|
0,2
|
Учебная дисциплина: Практический курс речевого общения2-го иностранного языка (немецкий)
Учебная литература по рабочей программе
|
Название учебной и учебно-методической литературы, автор, издательство, год издания.
|
Обеспе-ченность студентов литерату-рой
|
Основная:
|
Дополнительная:
|
|
E,G. Anhommen in Deutschland. Deutsch Land.2011
|
|
0,5
|
Л.К. Латышев. Перевод теория, практика и методика преподавания.-М.:2010
|
|
0,5
|
Т.А. Казакова.Translation. Практические основы перевода.-М.: Союз.2009
|
|
0,5
|
|
Носков С.А. Новый самоучитель немецкого языка .- Мн.: Харвест, 2004
|
0,3
|
|
Superlearning und Suggestopadie. Langenscheidt. –Berlin,2009
|
0,1
|
|
Алексеева И.С. Письменный перевод. Немецкий язык.: учебник. – СПб.: Изд-во «Союз», 2006
|
0,5
|
|
Биркенгоф Г.М. и др. Курс грамматики немецкого языка. В 2-х частях. – М., 2008
|
0,6
|
|
Биркендорф Г.М. и др. Гурс грамматики немецкого языка. В 2-х частях. – М.: Международные отношения, 2009
|
0,6
|
|
Латышев Л.К., Провоторов В.И. Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе. – 2-еизд., стереотип. – М.: НВИ-ТЕЗАУРУС. 2001.
|
0,5
|
|
Попов А.А., Иванова Н.Д. Практический курс немецкого языка. В 2-х частях – М.: Лист, 2005
|
0,5
|
|
Алексеева И.С Устный перевод речей.Немецкий язык: учебное пособие. – СПб.: ООО « Ин-яз издат», 2006
|
0,2
|
|
Крушельницкая К.Г., Попов М.Н. Советы переводчику:учебное пособие. – 2-е изд., доп. – М.: ООО «Издательство АСТ», 2004.
|
0,2
|
|
Шаваева К., Дооронбекова А. Учебник немецкого языка. – Б.: 2004
|
0.2
|
|
Аудио - кассеты. Deutsche. - 2004
|
1
|
|
Немецкий язык : Учебно-методическое пособие/ Н.Д. Абдыгулова, С.Р. Джумабаева. -Б., 2008.124 с.
|
0,2
|
|
Алексеева И.С Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих: учебное пособие. – СПб.: ООО « Ин-яз издат», 2005
|
0,1
|
|
Ардова В.В. и др. Учебник немецкого языка. – М., 2006
|
0,2
|
|
Бориско Н.Ф. Бизнес-курс немецкого языка. Словарь – справочник.5-е изд., стереотип. – Киев: Логос, 2004.
|
0,25
|
|
Бесмертная Н.В. и др. Интенсивный курс немецкого языка. Для 1 курсов институтов. – М.: Высшая школа, 2009
|
0,3
|
|
Delfin Lehrbuck. 2009
|
0,2
|
Учебная дисциплина: Лингвострановедение стран 1-го изучаемого языка
Учебная литература по рабочей программе
|
Название учебной и учебно-методической литературы, автор, издательство, год издания.
|
Обеспе-ченность студентов литерату-рой
|
Основная:
|
Дополнительная:
|
|
Мurphy K. Essential Cramarr in Use. Elementery.,2010
|
|
0,5
|
Аракин В.Д. Практическая грамматика английского языка.,2009
|
|
0,5
|
Мurphy K. Essential Cramarr in Use. Elementery.,2011
|
|
0,5
|
|
Качалова.Практическая грамматика английского языка.,2012.
|
0,2
|
|
Ощепкова В.В. В кратце об Австралии и Новой Зеландии.,2011
|
0,1
|
|
Ощепкова В.В. В кратце об Австралии и Новой Канаде .,2010
|
0,2
|
|
Шпотова. Коаткая история США
|
0,6
|
|
Винявская В.М. Английский язык.Страноведение.Ростов на Дону.2009.
|
0,6
|
|
Ощепкова В.В. О США кратко.- М.:2009.
|
0,2
|
Учебная дисциплина: Практикум речевого общения английского языка
Учебная литература по рабочей программе
|
Название учебной и учебно-методической литературы, автор, издательство, год издания.
|
Обеспе-ченность студентов литерату-рой
|
Основная:
|
Дополнительная:
|
|
Голденков. Азы английского сленга и деловой переписки. –М., 2009
|
|
0,5
|
Davidenko A.V.English for business. Dialogues. –M., 2010
|
|
0,5
|
Каспин И.В. Говорим по-английски. –М., 2011
|
|
0,5
|
|
Davidenko A.V.English for business. Dialogues. –M., 2004
|
0,6
|
|
Старикова Е.Н., Нестеренко Н.Н. Британская пресса. –Киев, 2004
|
0,8
|
|
M.Duckworth, K. Gude Proficiency Masterclass – Oxford University Press. - 2004
|
0,5
|
|
The Great Preposition mystery. –Вашингтон, 2005
|
0,2
|
|
В.В. Ощепкова, И.И. Шустилова. Краткий англо-русский лингво-страноведческий словарь. –М., 2010
|
0,4
|
|
Голденков. Азы английского сленга и деловой переписки. –М., 2005
|
0,2
|
|
Старикова Е.Н., Нестеренко Н.Н. Британская пресса. –Киев, 2010
|
0,1
|
|
Ханникова Л.М. Spoken English. Учебное пособие. –М.: Компьютер пресс, 2009
|
0,4
|
|
T. Aspinoll, A. Capel, K. Gude Advanced Masterclass – Oxford University Press. – 2011
|
0,2
|
Достарыңызбен бөлісу: |
