«Современная социокультурная ситуация» – учебная дисциплина общегуманитарной направленности
жүктеу/скачать 0.74 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Рекомендуемая литература
|
ЗАДАНИЯ 1. Пользуясь словарями, охарактеризуйте семантические и стилистические различия между словами типа: старик – старикан, здравица – здравница, лирик – лирник, щебет – щебетание, коленка – колено, наследство – наследие, стрелец – стрелок, отречение – отрешение, политик – политикан, бунтарь – бунтовщик, поступок – проступок, экономика – экономия, цивильный – цивилизованный, патронат – патронаж. Обоснуйте критерии отнесенности указанных слов к паронимам или однокоренным синонимам. 2. Составьте словосочетания со следующими словами: представить – предоставить, снискать – сыскать, охватить – обхватить, обозначить – означить, безыскусно – безыскусственно. 3. Проиллюстрируйте примерами из неологических словарей и современных периодических изданий активные словообразовательные процессы. 4. Приведите примеры окказионального словообразования в художественной литературе, словотворчества в детской речи, 32 5. Покажите возможности языковой игры, основанной на словообразовательных возможностях слова, воспользовавшись текстами из художественной литературы, публицистики, разговорной речи. Занятие 7 Заимствования в русском языке. Мотивированность и немотивированность заимствований. Интернационализация языка науки и экспансия заимствований. Процесс ассимиляции заимствований в русском языке. Заимствования в современной молодежной речи. Рекомендуемая литература Володарская Э.Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов // Вопросы языкознания. 2002. № 4. Журавлев А.Ф. Иноязычные заимствования в русском просторечии (фонетика, морфология, лексическая семантика) // Городское просторечие. – М., 1984. Костомаров В.Г. Языковый вкус эпохи. – СПб., 1999. С.110–144. Козырев В.А., Черняк В.Д. Заимствованное слово в современной речи и лексиконе современной языковой личности // Козырев В.А., Черняк В.Д. Современная языковая ситуация и речевая культура. – М., 2012. Кронгауз М. Улучшайзинг под контроллингом // Кронгауз М. Русский язык на грани нервного срыва. – М., 2008. – С. 73-76. Крысин Л.П. Заметки об иноязычных словах // Русская речь. 2000. № 6. Крысин Л.П. Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий // Вопросы языкознания. 2002. №6. Крысин Л.П. Планёр, гексаген, имейл (Заметки об иноязычных словах) // Русская речь. 2000. № 3. Крысин Л.П. Русское слово, своё и чужое. – М., 2005. – С. 15 – 72; с.184 – 2001. Лазуткина Е.М. К проблеме описания прагматических механизмов языковой системы // НДВШ: Филологические науки. 1994. № 5–6. Новикова Н.В. Звонкое иноязычие // Русская речь.. 1992. № 3, 4. Наумова И.О. О некоторых лексических и фразеологических неологизмах английского происхождения в русском языке // Русский язык в школе. 2004. №1. Наумова И.О. Фразеологизмы английского происхождения в современной публицистике // Русский язык в школе. 1989. № 6. Осоргин М. Слова и выражения // Русская речь. 1988. № 5. Попова М.А. О семантическом аспекте заимствований // Русская речь. – 2007. – № 6. Пфандль Х. О силе и бессилии пуризма. Англицизмы и интернационализмы и их возможные альтернативы (на материале русского, словенского и хорватского языков) // Вопросы языкознания. 2003. № 6. Русский язык конца ХХ столетия (1985–1995). – М., 2000. C.142–159. Русский язык и эффективность общения. – М., 1986. С. 375 – 396. 33 Скворцов Л.И. Экстремальные условия «плюрализма мнений» (Иноязычные слова: обогащение или оскудение)// Скворцов Л.И. Экология слова, или Поговорим о культуре русской речи. – М. 2007. – С.63-89. Шапошников В.Н. Иноязычная стихия современной русской речи // Мир русского слова. 2003. №2. жүктеу/скачать 0.74 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|