Современный монгольско-русский тематический словарь
Дамжин өнгөрөх тээврийн асуудлыг зохицуулах үндэсний хороо Национальный комитет по координации вопросов транзитных перевозок
жүктеу/скачать 3.85 Mb.
|
Дамжин өнгөрөх тээврийн асуудлыг зохицуулах үндэсний хороо Национальный комитет по координации вопросов транзитных перевозокдамжуулах байгууламжийн ашиглалтын газар трансляторная станция Дамын наймаа, хил хууль бусаар давуулан наймаалах явдалтай тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе со спекуляцией и контрабандой дан дээл национальный халат (дэли без подкладки) дан найрал дууны хамтлаг вокальная группа Данжур (тиб. bstan-gyur) Данджур, комментарий канонических текстов Ганджура (см.) Данзанравжаагийн нэрэмжит утга зо- хиолын музей Литературный музей имени Дандзанравджи даншиг (тиб. btang «пожертвование») церемония вручения даров главе монгольских ламаистов Богдогегену, совершавшаяся во время спортивного праздника, приуроченного к этому событию, — Даншиг надома даралтаар эмчлэх тасаг лечение в барокамере Дарви сум сомон Дарви даргын туслах помощник мэра Дарив сум сомон Дарив дарсны дэлгүүр винный магазин Дархан аврага Непобедимый исполин (четырёхкратный победитель борцов- ского турнира государственного надома) дархан мэргэн Всенародный непобедимый меткий лучник Дархан хот г. Дархан дархан цаазат газар заповедник; Дархан цаазат газрын товчоо Бюро заповедных территорий; дархан цаазтай газар заповедник дархан эрх иммунитет Дархан-Уул аймаг Дархан-Ульский аймак дархлалт неприкосновенность дархны газар ювелирная мастерская Дарь эхийн хийд монастырь Тары (Улан-Батор, р-н Баяндзурх), построен в 1779 г. Дарьганга сум Дарьганга Дар-Эх тара, женское божество в буддийском пантеоне, насчитывается 21 божество, в Монголии наиболее почитаемы Ногоон Дарь-эх и Цагаан Дарь-Эх Дасгалжуулагчдын зөвлөл Тренерский совет дахин хөрөнгө оруулах реинвести- ции дацан буддийский храм, дацан, обычно входящий в монастырский комплекс Дашбалбар сум сомон Дашбалбар Дашинчилэн сум сомон Дашинчилэн Дашчойлон хийд монастырь Дашчойлон (Улан-Батор), построен в 1778–1903 гг. в форме юрты, представляет собой уникальный образец деревянного зодчества монгольской храмовой архитектуры Дашчоймбол дацан храм (дацан) Дашчоймбол, построен в 1756 г. в Их хурээ (столице), учебное заведение, курс философии. В 1838 г. при Гандане было три дацана: Дашчоймбол, Гунгаачойлин, Ядгаачойлин, где преподавали основы учения и пять разделов философии даяанч лам лама — отшельник, посвятивший жизнь медитации Даян аврага Всенародный исполин (трёхкратный победитель борцовского турнира государственного надома) двенадцать деяний Будды см. Бурханы арван хоёр зохионгуй декан декан; деканы газар деканат десять белых добродетелей монг. арван цагаан буян десять черных грехов монг. арван хар нүгэл дивиденд (ногдол ашиг) дивиденд дивиз дивизия «Дижитал» хип-хоп хамтлаг хип-хоп группа «Диджитал» Дизайн урлагийн коллеж Колледж дизайна Дизайны урлагийн дээд сургууль Институт искусства дизайна дизелийн диспетчер диспетчер дизельной станции Дизель зуухны угсралт засварын үйл- двэр Предприятие по монтажу дизельных котельных Дипломат байгууллага, банк хамгаалах хэлтэс Отдел охраны дипломатического корпуса и банковских учреждений Дипломат байгууллагын үйлчилгээ, аж ахуйн газар Управление по обслуживанию и хозяйству дипломатического корпуса (УПДК) Д Дор ипломат төлөөлөгчийн газар Дипло- матическая миссия, Дипломатическое представительство Диско бүжгийн төв Диско-центр Диско-төв Диско-центр диспансер диспансер; диспансерийн хяналтанд байгаа хүмүүсийг тогтмал ажиглах динамическое наблюдение за лицами, находящимися на диспансерном наблюдении диспетчерийн алба диспетчерская служба диспетчерийн нэгдсэн системийн дис- петчерийн төв газар центральное диспетчерское управление объединённых диспетчерских систем Докапала (санскр.; монг. махаранз) защитники сторон света в буддийской мифологии: Дхри-тараштра (восток), Вайшравана (север), Вирупакша (запад), Вирудхака (юг) докторантурын сургалт докторантура докшиты (тиб. дагшед «гневный палач») в мифологии монгольского буд- дизма гневные божества группы ида- мов: Хеваджра, Калачакра, Ваджрапани (Очирвань), Ямантака; божества-чойджины — Махакала, Шри Дэви (тиб. Лхамо, монг. Охин-тэнгри), Яма (тиб. Чойджал, монг. Эрлэг Номун хан) долларын хадгаламж валютный вклад Долоо дахь одрийн Адвентист сум Церковь адвентистов Седьмого дня долоодугаар сар июль домбр домбра (казахский национальный инструмент) донорын эрхтэн хадгалах хранение до- норских органов доод шатны шүүх суд низшей инстанции Дорно дахины гүн ухаан, хүмүүнлэ- гийн ухааны дээд сургууль Институт восточной философии и гуманитарных наук Дорно дахины олон улс судлалын хүрээлэн Институт международных исследований и востоковедения Дорноговь аймаг Восточногобийский аймак Дорнод аймаг Восточный аймак дотоод аж ахуйн механизм интеграцын механизмтай холбох шууд холбоо прямые связи внутренних хозяйственных механизмов с механизмом интеграции дотоод ажил, хяналтын алба служба внутреннего контроля дотоод асуудал хариуцсан мэргэжилтэн специалист по внутренним вопросам Дотоод гүйлгээний хэлтэс Отдел внутренних операций дотоод худалдааны хөгжлийн түвшин уровень развития внутренней торговли дотоод хүчин зүйл внутренние факторы дотоод хяналт шалгалтын алба внутренняя контрольно-ревизионная служба дотоодын цэргийн офицер офицер внутренних войск Дотоодын цэргийн удирдах газар Главное управление внутренних войск Дотоодын цэрэг байгуулагдсан өдөр (VII сарын 17) День внутренних войск Монголии (17 июля) дотрын тасаг терапия дотуур байртай сургууль школа-ин- тернат дотуур майхан палатка дотуур хувцасны дэлгүүр магазин нижнего белья ДОХ болон бэлгийн замын халдварт өвчинтэй тэмцэх үндэсний төв Центр борьбы со СПИДом и инфекционными болезнями ДОХ болон бэлгийн замын халдварт өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх үндэсний төв Национальный центр по профилактике СПИДа и венерических заболеваний Дохиолол хамгаалалтын алба Служба охранной сигнализации Дохиолол холбооны алба Служба сигнальной связи ДОХ-оор амь үрэгсэдийн дурсгалын олон улсын өдөр (V сарын 19) День памяти погибших от СПИДа (19 мая) жүктеу/скачать 3.85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|