Современное педагогическ
СОВРЕМЕННОЕ ПЕДАГОГИЧЕСК
жүктеу/скачать 4.6 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- PECULIARITIES OF INFLUENCE OF EXTRA LINGUISTIC FACTORS ON THE LANGUAGE OF THE MODERN MEDIA Potapova O.Е.
| 157
СОВРЕМЕННОЕ ПЕДАГОГИЧЕСК ОЕ ОБР АЗОВАНИЕ ные и их синтаксические производные – прилага- тельные. Ядро поля в текстах журналистов чрез- вычайно сконцентрировано и открыто для попол- нения новыми единицами. Таким образом, очевидно, что идея художе- ственного и публицистического текста возникает не автоматически, а в результате взаимодействия различных компонентов. Помимо намерения, мо- тива, смысловой программы, коммуникативной задачи существенную роль играет некий исходный план, существующий в виде концепта или концеп- та перед текстом и независимо от него. Смысловая концепция здесь – это концепция «болезнь». Результаты анализа собственно науч- ного текста показали, что данный концепт раскры- вается на основе когнитивного признака «причи- ны болезни и борьба с заболеванием». Следовательно, в художественно- публицисти- чес ком тексте значим не только процесс болезни и вызвавшие её причины, но и способы возврата пациента к нормальной жизни. Перед автором художественно- публицистичес- кого текста, второстепенного по отношению к на- учному тексту, стоит непростая задача, при этом вполне доступно и интересно понять не только суть концепции, но и контекст, в котором он фор- мируется выбором языковых средств для выпол- нения этой задачи. В результате изучения научных и художественно- публицистических текстов опре- делено, каким образом определенная научная концепция получает «двой ное представление», реализуется по-разному и с разными целями. PECULIARITIES OF INFLUENCE OF EXTRA LINGUISTIC FACTORS ON THE LANGUAGE OF THE MODERN MEDIA Potapova O.Е. Russian State Hydrometeorological University This article describes main peculiarities of functioning of lexical units included in the LSF “disease” in the modern British media. The key characteristics typical for naming units are described from the posi- tion of their ability to transmit semantical component. The analysis of the material being researched has shown that it is reasonable to classify the units by means of dividing them into the groups de- pending on the semantic peculiarities of the components. The arti- cle considers the up-to-date structure of the lexical semantic field “disease” and corelated with it lexical units recently arisen; these changes evolved in the language under the influence of extra lin- guistic factors in connection with actual changing life in the modern world. The given changes determine the aims to reveal the concept of particular expression. жүктеу/скачать 4.6 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|