Сто великих мифов и легенд. Москва "вече" 2003

входа и пошел в глубь лабиринта, разматывая клубок.

В недрах лабиринта он отыскал Минотавра. Долгим и жестоким был их бой, но Тезей

победил.

Сматывая нить Ариадны, он легко нашел выход и выволок наружу поверженное

чудовище.

Ночью Тезей на своем корабле покинул Крит, увозя спасенных им от страшной участи

афинских юношей и девушек, а также прекрасную Ариадну.

По пути они остановились на острове Накос. Там Тезей почему-то оставил Ариадну,

покуда онаспала, и отправился дальше.

В некоторых вариантах мифа этот неблаговидный поступок объясняется тем, что

остров Накос, имеющий форму виноградного листа, был владением бога виноделия

Диониса, а Дионис захотел сделать Ариадну своей женой,очемей было

142

100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД

143

осталась на острове.

Тезей условился со своим отцом, старым Эгеем, что если он вернется в Афины с

победой, то на его корабле будет белый парус, если же погибнет - черный. Эгей,

стоя на берегу, ждал возвращения сына. Наконец, на горизонте показался корабль.

Но Тезей забыл об уговоре, и корабль плыл под черным парусом. Старый царь пришел

в такое отчаяние, что, недожидаясь, когда корабль причалит к берегу, бросился в

море и утонул. В его память это море было названо Эгейским.

Плутарх в своей книге "Избранные жизнеописания" порицает Тезея: "Забывчивость

Тезея и его небрежность относительно условия перемены парусов едва ли могут

найти, на мой взгляд, горячего защитника, и даже снисходительные судьи едва ли

оправдают его от обвинения в отцеубийстве".

Тезей стал царем в Афинах. Античная традиция приписывает Тезею объединение

Аттики в единый народ, создание афинского полиса (города-государства),

разработку законодательства.

Плутарх пишет: "Он не хотел, чтобы его народ представлял беспорядочную,

бесформенную (...) толпу, поэтому он первым разделил его на сословия -

благородных, земледельцев и ремесленников, (..) благородные имели преимущество в

том, что им оказывалось больше почету, земледельцы были полезнее других,

ремесленники - многочисленнее".

Тезей был женат на амазонке Антиопе и имел от нее сына Ипполита. После смерти

АнтиопыТезейженился вторично. Его втораяжена, сестра Ариадны, дочь Миноса Федра

влюбилась в пасынка и попыталась его соблазнить. Но, будучи отвергнута

Ипполитом, оклеветала его перед Тезеем.

Тезей проклял сына и призвал на него гнев Посейдона. Однажды, когда Ипполит ехал

на колеснице по берегу моря, Посейдон выслал ему навстречу огромных быков.

Испуганные кони понесли, колесница опрокинулась, и юноша погиб. Федра, терзаемая

противоречивыми страстями, покончила с собой.

Будучи уже в преклонных летах, Тезей совершил безрассудный поступок: увез из

Спарты юную царевну Елену, будущую Елену Прекрасную. Елене в то время было всего

двенадцать лет, и Тезей поместил ее у своей матери, чтобы, дождавшись, когда

царевна достигнет брачного возраста, взять ее в жены.

Вскоре друг Тезея Пирифой вовлек его еще в одно авантюрное предприятие: Пирифой

решил похитить из подземного царства жену бога Аида Персифону, Тезей, по дружбе,

взялся ему помочь.

Подобная дерзость не могла остаться безнаказанной. Аид приказал приковать

Пирифоя и Тезея к скале в подземном царстве. Пирифой остался там навсегда, а

Тезея освободил Геракл.

Хотя Тезей и Геракл - герои разных мифов, их пути несколько раз пересекались.

Плутарх, рассказывая об их первой встрече, пишет: "Они выказали один другому

чувства уважения и дружбы, причем каждый осыпал другого похвалами". Вернувшись

из Аида, Тезей узнал, что братья Елены, воспользовавшись его долгим отсутствием,

освободили сестру и устроили в Афинах переворот, передав власть родственнику и

врагу Тезея Менесфею.

Тезей, вынужденный покинуть Афины, удалился на остров Скирос, где находились

земли, некогда принадлежавшие его отцу. Но царь Скироса Ликомед не пожелал

делить власть с Тезеем и убил его, коварно столкнув со скалы во время прогулки.

Античная традиция относит время деятельности Тезея к XII веку до н.э. Много

веков спустя, в 490 году до н.э., во время битвы при Марафоне в ходе греко-

персидских войн грекам, по преданию, явился дух Тезея в полном вооружении, чтобы

воодушевить воинов.

В 476 году до н.э. по велению пифии-прорицательницы некие останки, считавшиеся

останками Тезея, с копьем и мечом были перенесены с острова Скироса в Афины и

торжественно там захоронены.

ПОХОД АРГОНАВТОВ ЗА ЗОЛОТЫМ РУНОМ

В городе Орхомене правил царь Афамант. Его полюбила богиня облаков, дождей и

туманов Нефела и, став его женой, родила емудвоихдетей - сына Фрикса и дочь

Геллу.

иженилсянадочерифиванскогоцаря, красавице Ино Новая царица невзлюбила пасынка и

падчерицу и решила их погубить.

Однажды весной, перед началом полевых работ, Ино посоветовала женщинам Орхомена

обдать кипятком зерна, предназначенные для посева, заверив, что в таком случае

урожай получится богаче обычного.

Женщины послушались коварного совета царицы, и в тот год на полях не взошел ни

один росток В городе начался голод.

Царь Афамант отправил гонцов к дельфийскому оракулу, чтобы узнать, почему

разгневались боги, наслав неурожай, и чем можно их умилостивить.

Ино подкупила гонцов, и они сказали царю, что боги требуют принести им в жертву

Фрикса и Геллу.

Тезейубивает Минотавра

Изображение на древнегреческом сосуде.

Ve до н.э.

144

МИФЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ

145

Нефела решила спасти своих детей. Когда все уже было готово для

их матерью. Фрикс и Гелла сели ему на спину, и чудесный баран, поднявшись в

воздух, полетел быстрее птицы. Дети крепко держались за его шерсть. Но когда они

пролетали над проливом, отделяющим Азию от Европы, началась буря. Маленькая

Гелла испугалась, руки ее разжались, и она, не удержавшись на спине барана,

упала в воду. С тех пор пролив, в котором утонула Гелла, греки стали на- "

зывать Геллеспонтом, что значит "море Геллы". (Сейчас пролив называется

Дарданеллы.)

А Фрикса золоторунный баран благополучно принес в страну Колхиду, лежащую на

побережье Черного моря у подножия Кавказских гор.

Колхидой правил царь Ээт-могучий волшебник, сын богасолнца Гелиоса. Он вырастил

Фрикса вместе со своими детьми и со временем выдал замуж за него одну из своих

дочерей. Фрикс всю жизнь, до самой смерти, мирно прожил в Колхиде.

Золоторунный баран был принесен в жертву Зевсу, а его чудесное руно царь Ээт

повесил на высоком дубу в священной роще бога войны Ареса. Ээту предсказали, что

он будет могуч и счастлив, покуда владеет золотым руном. Таков пролог сказания

об аргонавтах.

У царя Афаманта, отца Фрикса и Геллы, был брат Кретий-царь города Иол-ка. После

смерти Кретия престол унаследовал его сын Эсон. Но брат Эсона, Пе-лий, устроил

заговор и силой захватил власть в Иоле. У Эсона незадолго до этого родился сын

Язон. Опасаясь за жизнь ребенка, свергнутый царь увез его из города и отдал на

воспитание мудрому кентавру Хирону.

Язон вырос среди лесов и полей, не зная, кто он таков. Но когда юноше ис-

полнилосьдвадцать лет, Хирон открыл ему тайну его происхождения. Язон решил

вернуть своему отцу утраченный престол и отправился в Иолк, где Эсон жил в

бедности и безвестности.

По пути Язон встретил старую нищенку. Она сидела на берегу бурной реки и не

решалась перебраться через поток. Язон взял старуху на руки и перенес на другой

берег. Посредине реки с ноги Язона соскочила сандалия, и ее унесло течением.

Юноша, не особо огорчившись потерей, простился со старухой и пошел дальше.

Язон не знал, что облик старой нищенки приняла сама богиня Гера, пожелавшая

убедиться в великодушии Язона и отныне ставшая его покровительницей.

Язон явился к Пелию и назвал себя. Пелий испугался, потому что оракул некогда

предсказал ему гибель от родственника, который придет, обутый в одну сандалию.

Язон потребовал восстановления справедливости. Пелий решил избавиться от

племянника с помощью хитрости. Он заверил юношу, что давно уже отказался бы от

престола, но сделать это ему не позволяет дух покойного Фрикса, который требует

возвращения из Колхиды в Грецию чудесного золотого руна.

Как и предполагал коварный Пелий, отважный и пылкий Язон с энтузиазмом вызвался

выполнить опасное и сулящее многие приключения задание.

По всей Греции разнеслась весть о том, что Язон набирает себе товарищей для

похода в далекую Колхиду за чудесным золотым руном. В Иолкустремились герои,

жаждущие подвигов и славы. Среди них были отважный Геракл, победитель Минотавра

Тезей, храбрые братья Бореады - сыновья северного ветра Борея, сладкоголосый

певец Орфей и многие другие Разные варианты мифа называют различное число

участников похода - от двадцати восьми до шестидесяти четырех.

Неподалеку от Иолка, на берегу полуострова Магнезия, начали строить корабль.

Руководил строительством знаменитый корабельный мастер Apr. Корабль получился

так хорош, что многие говорили, будто его помогала строить сама Афина. Кораблю

дали имя "Арго", что значит "быстрый", а герои, собравшиеся на нем плыть,

назвали себя аргонавтами.

Аргонавты покинули Грецию и пустились в далекий путь. В то время еще не

существовало достаточно совершенных навигационных приборов, и даже самые дальние

плавания, как правило, совершались вдоль берегов или от острова к острову.

Рассказ о плавании "Арго" изобилует названиями географических пунктов, в которых

останавливались аргонавты

Первую остановку они сделали на острове Лемнос. Этот остров пользовался у

грековдурной славой. Известный греческий историкУвекадо н.э. Геродот писал, что

на Лемносе, вопреки общепринятым законам, власть принадлежалажен-щинам.

(Вероятно, на Лемносе, действительно, дольше, чем в Греции, сохранялись остатки

матриархата.)

Миф об аргонавтах объясняет это явление следующим образом. Женщины Лемноса не

принесли во-время жертву Афродите, и богиня любви отвратила от них их мужей.

Оскорбленные женщины решили, что могут обойтись и без них, поубивали всех мужчин

на острове и учредили женское царство.

Тем не менее аргонавтов жительницы Лемноса встретили вполне доброжелательно, и

путешественники надолго задержались на острове. Царица Лемноса Гипсипила стала

возлюбленной Язона и родила ему двоих сыновей. Многие аргонавты также обзавелись

возлюбленными и детьми и были готовы остаться на Лемносе навсегда. Но Геракл

стал сурово упрекать товарищей, забывших о цели своего похода, и они,

устыдившись, снова пустились в путь.

Миновав Фракийское море, через Гелласпонтаргонавты вышли в Пропонтиду и пристали

к берегу, на котором жили долионы - миролюбивый и гостеприимный народ.

Долионам издавнадосаждали их соседи - шестирукие великаны. Аргонавты решили

помочь долионам, вступили в бой с великанами и уничтожили их. Благодарные

долионы и их царь, юный Кизик, поклялись аргонавтам в вечной дружбе.

Аргонавты отправились дальше. Вскоре поднялась буря. Целый день "Арго" носился

по волнам, а ночью его прибило снова к земле долионов. Не узнав в темноте

друзей, долионы приняли их за морских разбойников и встретили с оружием в руках.

Произошла короткая схватка, в которой Язон убил долионского царя.

Когда взошло солнце, аргонавты и долионы увидели свою роковую ошибку. Три дня и

три ночи оплакивали они убитых, а вместе с ними плакали нимфы окрестных лесов,

рек и гор.

Затем "Арго" продолжил свой путь.

Много приключений пришлось пережить аргонавтам, прежде чем они достигли Колхиды.

146

В Вифании они победили злобного царя Амика, во Фракии избавили слепого

прорицателя Финея от чудовищных гарпий - хищных птиц с женскими головами,

похищавших пищу несчастного слепца, так что тот едва не умер от голода. В

благодарность за избавление прорицатель предупредил аргонавтов об опасности,

которая будет подстерегать их в Босфорском проливе у выхода в Черное море, и дал

совет, как ее избежать.

Выход в Черное море преграждали плавучие скалы - Симплегады, находящиеся в

постоянном движении. Они то с грохотом сшибались одна с другой, то расходились,

на миг освобождая узкий проход. Еще ни одному кораблю не удавалось проскочить

между ними.

Аргонавты, наученные Финеем, остановились перед Симплегадами и выпустили на волю

белого голубя. Быстрее ветра пронесся голубь между скалами. Сомкнувшиеся

Симплегады успели вырвать лишь несколько перьев из его хвоста - и снова

разошлись. Пора! Аргонавты дружно взялись за весла, "Арго", подобно птице,

полетел вперед. С грохотом сомкнулись Симплегады, но им удалось сломать лишь

одну доску на его корме. А затем плавучие скалы разошлись - и остановились

навсегда. (В другом варианте мифа преодолеть Симплегады аргонавтам помогла

Афина: она одаойрукойпридержаласкалы,адругой-подтолкнулакорабль.) Наконец "Арго"

достиг берегов Колхиды. Царь Ээт милостиво принял аргонавтов и пообещал отдать

им золотое руно, если Язон выдержит испытание: запряжет в ярмо двух бронзовых

огнедышащих быков, которых подарил Ээту бог-кузнец Гефест, вспашет на них

священное поле возле рощи бога войны Ареса, засеет землю зубами дракона и

соберет урожай, каков бы он ни был.

Задача была трудна, Гера и Афина решили помочь Язону. Они попросили Афродиту

заронить в сердце дочери Ээта, прекрасной Медеи, любовь кЯзону. Медея была

жрицей (в некоторых вариантах мифа - дочерью) богини колдовства, мрачной Гекаты,

исама умела колдовать.

Полюбив Язона, она прибегла к чарам, изготовила для него волшебную мазь,

дарующую неуязвимость, и научила его, как исполнить повеление Ээта.

Насталденьиспытания. Слуги Ээта выпустили разъяренных быков. Взревели быки и,

изрыгая

древнегреческом сосуде. Ve. до н.э. волшебная мазь защитила его

от

МИФЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ

их бронзовых рогов. Язон пригнул головы быков к земле, надел им на шеи тяжелое

ярмо, запряг в плуги вспахал Аресово поле. Потом взял корзину, полную зубов

дракона, и побросал их в свежевспаханные борозды.

Едва успел Язон окончить посев, как показались дружные всходы: сначала из земли

появились острые копья и блестящие шлемы, потом, словно колосья, поднялись во

весь рост воины, выкованные из меди.

Воины обратили свое оружие против Язона, но он, как научила его Медея, поднял с

земли большой камень и, размахнувшись, бросил в самую середину войска. Медные

воины устремились к камню и, желая завладеть им, стали яростно сражаться друг с

другом. Вскоре все они до единого полегли, подобно сжатым колосьям.

Ээт, никак не ожидавший, что Язон останется в живых, задумал сжечь "Арго" и

убить аргонавтов.

Медея узнала о жестоком замысле отца, предупредила аргонавтов и помогла им

похитить золотое руно. Поздней ночью она привела Язона в рощу Ареса, где на

священном дубе висело золотое руно, а возле стоял на страже огнедышащий дракон.

Медея чарами усыпила дракона, и Язон завладел чудесным руном.

Не дожидаясь рассвета, "Арго" отчалил от берегов Колхиды, увозя бесценное руно и

прекрасную Медею.

Царь Ээт снарядил погоню. Он знал, что аргонавты могут вернуться в Грецию двумя

путями: или через Гелласпонт, или в обход, по реке Истр (современный Дунай),

мимо северных Гиперборейских стран. Поэтому он разделил свой флот на две части,

одну возглавил сам, а другую вверил своему сыну Абсирту, младшему брату Медеи.

Отряд Абсирта почти настиг аргонавтов. Тогда Медея пошла на хитрость. Она

послала к брату гонца с письмом, в котором писала, что аргонавты силой держали

ее в плену, но на одной из стоянок ей удалось бежать, и она ждет брата на

пустынном острове. Абсирт поверил и отправился на встречу с сестрой. Но вместо

Медеи его поджидал вооруженный Язон. Абсирт был убит.

По другому варианту мифа, брат Медеи был еще ребенком, и она увезла его из

Колхиды в качестве заложника. Когда корабли Ээта погнались за "Арго", Медея сама

убила Абсирта, рассекла его тело на части и побросала в море. Ээту при-

шлосьзадержаться, чтобы собрать куски тела сынадля достойного погребения, и

аргонавты смогли уйти от погони.

Так или иначе, Ээт прекратил преследование, но Язон и Медея, совершив вероломное

убийство, навлекли на себя гнев богинь мщения эриний. С этого времени удача

отвернулась от аргонавтов.

Долгим и мучительным было их возвращение на родину. Препятствия возникали одно

за другим. Возле берегов Гипербореи на аргонавтов напали обитавшие там псоглавые

люди, затем путь им преградили два чудовища, Сцилла и Харибда, и лишь благодаря

помощи морской нимфы Фетиды им удалось избежать верной гибели.

А когда путь, казалось, был уже завершен, и аргонавты видели кровли Иолка, на

"Арго" со страшной силой налетел встречный ветер и отнес его далеко на юг,

выбросив на бесплодный, необитаемый берег.

148

I

Аргонавты оказались в пустыне, которую им предстояло пересечь пешком. Много дней

и дошли до самого края земли, где могучий Атлант держал небесный свод на своих

плечах.

Там они спустили корабль на воду и снова поплыли морем.

Печальные вести ждали Язона. Его старый отец скончался, будучи отравлен по

приказу Пелия.

Исполненный горя и гневаЯзон отправился к Пелию. Он сложил кего ногам золотое

руно и потребовал возвращения престола, теперь уже не для отца, а для себя.

Но Пелий снова обманул Язона. Он отказался принять руно, сказав, что во сне ему

явились боги и повелели поместить руно в храме Ареса. Таким образом, получается,

что Язон добывал золотое руно не для Пелия, а для Ареса, поэтому Пелий, считая

себя свободным отданного обещания, оставляет престол за собой.

Язон не нашел, что возразить, и покинул царский дворец. Руно отнесли в храм

Ареса, а Язон вместе с Медеей поселился в старом отцовском доме. Вскоре у них

родился сын, потом другой. Язон и Медея жили тихо и незаметно, воспитывая своих

сыновей.

Но со временем соседям стало известно, что Медея искусная волшебница, что она

умеет варить колдовские зелья, насылать и исцелять болезни, возвращать молодость

старикам. Многие стали обращаться к ней за помощью, и молва о ней

распространилась по всему городу.

Однажды к Медее пришли дочери Пелия и стали просить, чтобы она вернула молодость

их отцу. Злобная радость вспыхнула в сердце Медеи. Она сказала царевнам, что

нужно убить старого Пелия, разрубить его тело на куски и бросить их в кипящий

отвар из волшебныхтрав -тогда к нему вернется молодость. Однако вместо

волшебныхтрав Медея даладочерям Пелия самые обыкновенные. Царевны исполнили все,

как велела Медея, и коварный Пелий погиб от рук собствен-ныхдочерей.

Престол унаследовал сын Пелия Акает. Когда ему стало известно, что убийство отца

произошло по вине Медеи, он изгнал ее вместе с мужем и детьми из Илока.

Изгнанники поселились в Коринфе, у друга Язона, царя Креона. Язон влюбился в

дочь Креона, Креусу, и собрался на ней жениться.

Медея, обезумев от ревности, послала Креусе одежду, пропитанную ядом. Девушка

надела ее и сгорела в невидимом огне. Но смерть соперницы не вернула Медее

Язона. Он так горестно оплакивал погибшую невесту, что Медея терзалась ревностью

сильнее прежнего. Чтобы отомстить неверному мужу, она совершила страшное

злодеяние - своими руками убила их сыновей.

Затем Медея чарами вызвала колесницу, запряженную драконами, и навсегда покинула

Грецию, вернувшись в родную Колхиду.

Прошло много лет. О походе аргонавтов стали слагать легенды, "Арго" стоял на

берегу и его почитали как святыню.

МИФЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ

149

старый "Арго" рухнул, похоронив под своими обломками предводителя аргонавтов.

Сказание об аргонавтах возникло, предположительно, в VIII веке до н.э. В нем

нашли отражение путешествия греков по Черному и Средиземному морям.

Большинство географических пунктов, упоминаемых в сказании, вполне реальны и

описаны достаточно точно

Цель плавания аргонавтов, Колхида - территория современной Западной Грузии, где

в VI веке до н э были образованы греческие колонии.

Греки называли Колхиду "златообильной". Древнегреческий географ Стра-бон, живший

в I веке до н.э - I веке новой эры, писал: "Богатство Колхиды золотом, серебром

и железом было истинной причиной похода (аргонавтов)". Стра-бон же высказал

предположение о реальном прообразе золотого руна, упомянув о золотоносных реках

Колхиды и бытовавшем там способе добычи золота "при помощи косматых шкур". Этот

способ сохранялся в горных районах Колхиды (в современной Сванетии) до самого

недавнего времени Этнографы в 40-х годах XX века описывали его так' "Натянутую

на доску или же расправленную каким-либо другим способом овечью шкуру помещали в

реке и укрепляли так, чтобы ее не унесло течением, и чтобы шкура была обращена

шерстью кверху. Намокшая шерсть удерживала частицы золота. Спустя определенное

время шкуру достают из воды и расстилают на земле для просушки. Затем высохшую

шкуру выбивают, вытряхивая из нее золотые крупинки".

ДЕДАЛ И ИКАР

Имя Дедал означает "искусный". Дедал в греческой мифологии - замечательный

изобретатель, архитектор и скульптор, получивший свое мастерство от самой Афины.

Ему приписывается изобретение таких инструментов, как топор, бурав и отвес.

Дедал жил в Афинах и был весьма почитаем согражданами за свое искусство. Здания,

которые он строил, поражали красотой и величием, а созданные им статуи казались

настолько живыми, что их приковывали цепями к стенам, опасаясь, как бы они не

убежали. (Впрочем, возможно, статуи Дедала были снабжены хитроумными механизмами

и, действительно, могли двигаться. Есть сведения, что в Древней Греции умели

изготавливать такие скульптуры-автоматы.)

Дедал тщательно скрывал секреты своего мастерства и отказывался брать учеников.

Лишь однажды он сделал исключение и взялся обучить сына своей сестры Талоса.

Юноша оказался оченьспособным. Он быстро выучился всему, чему мог научить его