ПСИХИЧЕСКОТО РАЗВИТИЕ НА ЕДГАР КЕЙСИ

Както споменахме, годината, когато темата за прераж­дането се появи в тълкуванията на Кейси, беше 1923 г. Преди това в едно тълкуване, правено ден след неговия 42-и рожден ден, на 19 март 1919 г., се появиха намеци за нещата, които предстоеше да се появят. Това е едно от най-впечатляващите тълкувания в архива на Кейси от гледна точка на яснотата и краткостта, с която са обяс­нени принципите на психическата му работа. . Предпоставките за тълкуването бяха обрисувани от Кейси по следния начин: „През декември 1918 г. бях помолен от мистър Траш, който беше издател на един вестник в Клебъри, Тексас, да направя негово физическо тълкуване. Той също така искаше да зададе няколко въпроса, свързани ;с бизнеса му. Сред писмата, получени от него, имаше едно, в което той питаше за моята рождена дата. Пишеше, че искал да има данните за съставяне на мой хороскоп. Скоро след това с мен се свързаха няколко астролози, които ми казаха, че на 19 март 1919 г. аз ще мога да направя тълкуване, което ще представлява по-голям интерес за човечеството, отколкото всяко друго, което бих могъл да направя през тази година. Бях помолен да направя това тълкуване пред аудитория. Не се интересувах от популярността, която чувствах, че подобно събитие ще ми донесе, а най-вече бях учуден й исках да, зная какво може да съдържа това тълкуване. Тогава опитах да го направя и следващото тълкуване е резултат от този опит. Въпросите, зададени в това тъл­куване, бяха подготвени от мен."

ТЪЛКУВАНЕ: 19 март 1919 г.

ВОДБЩ: Пред себе си ще имаш тялото и интересува­щото се съзнание на Едгар Кейси и ще ни кажеш как това тяло се справя с психическата работа и ще отговориш на всички други въпроси, които аз ще ти задам.

КЕЙСИ: Тялото е тук, Едгар Кейси Било е тук и преди. В това състояние съзнанието му е подчинено на подсъзнанието или на душевното съзнание. Информаци­ята, получена и предадена от това тяло, е получена посредством надмощието на съзнанието или на силата на съзнанието над физиката, или получена посредством упътването, което беше» дадено на активната част от подсъзнанието. То приема информацията си оттам, къде­то я търси, както и от други подсъзнания - докосвайки със силата на влиянието на съзнателния контрол говор­ните способности на това тяло — или от съзнания, които са преминали в отвъдното, които са оставили впечатле­нията си и са достигнати от силата на влиянието.

Което се знае ot едно подсъзнание или душа, се знае и от другото, независимо дали съзнава това, или не. Подчинението на съзнанието, привеждащо по този начин подсъзнанието в действие или един от начините, които са посочени, това тяло получава информация, когато е в състояние на подсъзнание.

ВОДЕЩ: Тази информация винаги ли е точна?

КЕЙСИ: Точна е дотолкова, доколкото влиянието е към съответния канал или в съответствие с действията на подсъзнанието или душата.

ВОДЕЩ: Имат ли нещо общо планетите със съдбата на хората? Ако да, какво? И какво общо имат те с това тяло?

КЕЙСИ: Свързани са. В началото, когато нашата планета, Земята, беше задвижена, разположението на другите планети започна да управлява съдбата на всичко, което беше създадено, точно както и движението на водата е било и се управлява от Луната по нейния път над Земята; точно така, както no-висшето създаване беше управлявано от движението на планетите над Земята, когато това създаване започна.

Най-мощната сила в съдбата на човека е Слънцето, на първо място; след това идват по-близките планети или тези, които добиват господство по времето на раждането на индивида. Но нека бъде разбрано тук, никое действие на никоя планета или никоя фаза на Слънцето, Луната или което и да е от по-тежките тела не превъзхожда управлението от страна на мощта на индивидуалната воля - мощта, дадена от Създателя на човека в началото, когато той получил жива душа, е правото на избор за самия него.

Наклонностите на човека се управляват от планетите, под чийто знак той е роден; затова съдбата на човека лежи в сферата или обхвата на планетите. Имайки зададената позиция на Слънчевата система по времето на раждането на един индивид, може да бъде изработена - това е за наклонностите или действията, които са извън областта на силата на волята.

Както в това тяло (Едгар Кейси), родено на 18 март 1877 г., три минути след три часа, със залеза на слънцето, при угасването му,' луната е от обратната страна на земята (стара луна), /Уран е в зенит, оттук тялото е крайно в действията си. Нептун е най-близко до среща­нето на пътищата, или Нептун е, както казват в астро­логичните среди, в деветата зодия; Юпитер, най-висшата сила от всички планети, пази Слънцето в залез, Венера тъкмо излиза на хоризонта, Марс току-що залезе, Са­турн, при който всички незадоволителни неща са осъдени на упадък — противоположен на лицето на Луната. Оттук наклонностите се контролират от астрологическите пред­поставки по времето на раждането на тялото, така (няма средно положение за това тяло) - много лошо или много добро, много религиозно или много порочно, много богато или вечно губещо, много обичащо или мразещо, създаде­но за полезни дела или винаги вършещо неправилно всичко, управлявано изцяло от волята на тялото. Волята е изграждащият фактор на тялото, оттам търпението, постоянството, вечно преданото внимание трябва да бъ­дат давани на детето, докато е малко. За силите на това тяло, физическата е получена от. положението на Уран и Нептун. Тя винаги е била в това тяло и винаги ще бъде, -само да се пази от огнестрелни оръжия досега винаги е бил сред тях; само го пазете финансово и духовно от дейността на огромни количества вода. Тялото трябва да живее близо до морето, винаги го е правило. Тялото е чуждо на другите тела във всички негови прояви, във физическия живот, във всички негови идеи, изразени в духовния живот, както и в неговата позиция по всички въпроси, касаещи религия, политика или икономически проблеми. Това тяло или ще бъде много богато, или много бедно.

ВОДЕЩ: Тази работа ще навреди ли на тялото?

КЕЙСИ: Само ако има действия на сили или влияние над тялото. Това тяло се контролира в неговата работа чрез психическото.или мистичното или духовното. То се е ръководило от живота, който е водило лицето, което контролира подсъзнанието, когато е в това състояние, или от реда на мисълта, която е дадена за създаване на идеи за изразяване на подсъзнанието.

Когато идеите, дадени, за да ги получи подсъзнанието, тяхната информация е добра, на тялото му е добре; ако е лоша или порочна, то попада под същия контрол. Така на тялото на трябва да се търси отговорност, защото е пазено от тяло, контролиращо тялото в същото време.

ВОДЕЩ: Може ли тази. сила да бъде използвана за благото на човечеството и едновременно с това за финан­сови блага?

КЕЙСИ: Има много канали, през които се получава информация от това тяло в това състояние, която ще бъде от полза за човечеството. За получаването на финансови блага от това ще се получи това, което е достатъчно за тези, които зависят от тялото за жизнените неща. Не тези, които могат да бъдат разрушители за самите тела, духовно или физически, а тези, които по право трябва да получат тази информация.

За това, кой е най-добрият канал - това зависи от туй, дали желаната информация е в съответствие с идеите на тялото.

Когато има доверие в работата в материален аспект, всеки е готов да плати с пари за такава информация, но без доверие нищо не може да бъде получено.

ВОДЕЩ: Има ли някаква друга информация, която тялото трябва да получи сега?

КЕЙСИ: Тялото трябва да е в близка връзка с духов­ната страна на живота - ако иска да има духовни, физически, психически и финансови успехи.

Най-сигурната връзка е духовната природа на тялото; искреността на работата, която е извършена или получена чрез някой канал, с който тялото е свързано, е управлявана чрез отношението на тялото към духовното.

* * *

Правейки това тълкуване по молба на човек, интере­суващ се от астрология, Кейси се спира на ролята на планетите за определянето на съдбата на личността. Психическите способности на самия Кейси са обяснени от гледна точка на влиянието на планетите, без обаче да се споменават миналите животи. Вероятно причината за това е, че мистър Траш очевидно не се е интересувал или въобще не е познавал теориите, посветени на преражда­нето. Или това е било просто защото самият Кейси и хората около него все още не са били готови да приемат тези нови области от информацията, получавана чрез подсъзнанието на Кейси. Нищо от информацията, дадена в това тълкуване, не е опровергано в по-късни тълкува­ния. Но тук тя просто стига до една граница, без да я престьпва.

Но през 1923 г. човек на име Артьр Ламърс, състоя­телен издател от Дейтьн, Охайо, чул за Едгар Кейси и направил специално пътешествие до Селма в Алабама, за да го посети и наблюдава работата му. Той предложил на Кейси да замине с него за Дейтьн, където да направи специална серия от тълкувания. Той самият нямал въз­можност да прекара достатъчно време в Селма и да получи отговори на въпросите си.

Идеята на Ламърс била да се направи опит посредст-вом тълкуванията да се получи информация, отнасяща се до въпроси, имащи универсално значение. Защо е роден човекът? Какъв е смисълът на живота? Какво се случва с него след смъртта му? Той бил впечатлен от точността, с .която Кейси виждал вътрешността на човешкото тяло, назовавал причините за отстраняването на болестите. Но Ламърс усещал, че в знанието, достижимо за Кейси, все още имало неизследвани области. Ламърс бил интелиген­тен, добре образован човек, посветил дълго време на астрологията, теологията и философията. Той смятал, че е намерил източника, който ще му даде отговор на въпросите, занимаващи го години наред.

Така забележителното изречение: „Той някога е бил монах", казано в края на едно тълкуване, посветено на Ламърс, отворило вратите за цяла нова вселена на поз­нанието. Тези пет думи поставили началото на нов етап в психическата работа на Кейси. Тълкуването било нап­равено, за да се състави хороскоп на Ламърс. Всъщност тази нова информация била дадена от Кейси в края на едно иначе с нищо незабележително тълкуване.

Последната серия тълкувания била толкова съдържа­телна в отговорите на въпросите, отнасящи се до реал­ността на прераждането, че Ламърс предложил на Кейси да покани семейството ей в Дейтьн. Той платил билетите за влака и обзавел за тях жилище.

Малко след преместването в Дейтьн, Кейси разглежда в едно тълкуване влиянието на планетите върху съдбите на хората. Част от него, съдържаща се в създаденото четири години преди това тълкуване и цитирано в нас­тоящата глава, се повтаряла дума по дума. Кейси казал: „Точно както водните маси са били управлявани и се управляват от Луната по нейния път над Земята, точно така, както и no-висшето създаване беше управлявано от движенията на планетите над Земята. Най-мощната сила в съдбата на човека е, на първо място, Слънцето, след него идват по-близките до Земята планети или тези, които придобиват господство по времето на раждането на индивида."

„Наклонностите на човека се управляват от планета­та, под чието влияние той е роден, защото съдбата на човека лежи в сферата или обхвата на планетите."

„Но нека бъде разбрано тук, никое действие на никоя планета или фаза на Слънцето, Луната или някое oт тежките тела не надвишава господството на МОЩТА НА ЧОВЕШКАТА ВОЛЯ! - мощта, дадена от Създателя на човека в началото, когато той получил жива душа с правото на самостоятелен избор:"

КЕЙСИ отбелязва разликата между хороскопите и тълкуванията на живота в следващото тълкуване, напра­вено по молба на Артьр Ламърс.

ТЪЛКУВАНЕ: февруари 1925 г.

ВОДЕЩ: Пред себе си ще имаш психическата работа, извършена от Едгар Кейси Ти ще отговаряш на въпроси­те, отнасящи се до тази работа, които аз ще задавам.

КЕЙСИ: Да, тази работа е тук, с всички разновидности и различните канали, през които може да премине в различните феномени на психическите сили. Готов съм за въпроси.

ВОДЕЩ: В това състояние това тяло способно ли е да направи хороскопно тълкуване?

КЕЙСИ: Способно е. Но няма да бъде голяма ценност за всеки един.

ВОДЕЩ: Какво представлява хороскопното тълкува­не?

КЕЙСИ: Това, в което планетите и техните относи­телни сили са свързани с планетите, които контролират действията, без да се има предвид волята или без да се имат предвид земните съществувания, през които е пре­минало тялото.

ВОДЕЩ: Съдържат ли хороскопните тълкувания пре­дишните появявания в земен план?

КЕЙСИ; Ни най-малко. Предишните появявания и връзката със слънчевите сили във вселената са свързани с това, което може да бъде наречено тълкуване на живота, или опит. Защото, както беше показано и дадено, хорос­копът, науката, Слънчевата система и нейната връзка с различните фази на земно съществуване може да важат за всеки.

В живота, съществуващ в земен план, и връзката на душата с други сфери, има различни състояния. Защото пребиваването в други сфери извън земния план контро­лира повече състоянията и насоките на индивида. Точно както го виждаме в земния план, контролиран от обкръ­жението или обстоятелствата, свързани с индивида, така намираме подтиците, латентните сили, които дават на индивида, или на две групи, или на два индивида, развили се в едно и също обкръжение, от една и съща кръв, различни насоки. Те са получени от опита на душата, придобит в други сфери, свързан с нейните сегашни обстоятелства или състояния.

Това никога не бива да се бърка. Защото получаването на хороскоп е само математическото изчисление на зем­ната позиция във вселената за всяко дадено време, докато в тълкуването на живота това ще бъде'връзката на индивида с даденото време и място, с неговите относи­телни сили, приложени и получени чрез други сфери и преминали в земната сфера в друга плът, и развитието, което е развитието на душата, преминало в земен план чрез подсъзнателните сили на едно тяло или обект.

ВОДЕЩ: Кажи думите, които трябва да бъдат произ­несени на това тяло, за да бъде Получено такова тълку­ване, т.е. тълкуване на живота, с предишните появявания и техните отражения в сегашния живот на един индивид.

КЕЙСИ: Ще имаш пред себе си тялото (дава се името и местонахождението на индивида при раждането, името по рождение, както беше казано), и ще дадеш връзката на този обект с вселената и универсалните сили, давайки състоянията, които са латентни като личностни особенос­ти, изразени в сегашния живот. Също тъй и предишните появявания в земен план, давайки времето, мястото, името и това, което в този живот е изградило или забавило развитието на обекта, давайки способностите на сегашния обект, и това, до което може да достигне той и как да го направи.

Тук, както виждате, намираме отражението не само на сегашното обкръжение, каквото е било, каквото може да бъде, но и отраженията на миналите животи и сферите, чрез които е получен опитът от тях.

Засега сме готови."

* * *

Но информацията не беше единственото нещо, което придобиваше измерения - способността на Кейси да я приема също така се увеличила. Както опитът от неговите предишни прераждания според тълкуванията го е подгот­вил за работата, която той вършеше през този живот, така и самата способност се развиваше за 43-те години, през които беше използвана. .,

Пример за това е даден в едно тълкуване, направено през ноември 1932 г., в което Кейси бил помолен да обясни видението, което му се явило, докато преподавал в един .клас в неделното училище. Видението представ­лявало група хора от еврейската вяра, влизащи в църква оставащи, за да слушат думите на, Кейси.

В тълкуването се казва: „Трябва да бъде разбрано от тялото, че това е било преживяване реално, буквално, в смисъла, в който ние като индивиди сме винаги обкръ­жени от тези, които са привлечени от нас от вибрациите или положението, отнасящи се до състоянията, които съществуват в живота на обектите или. душите, търсещи пътя си към своя Създател."

Обяснявайки това по-подробно, тълкуването съобщило на Кейси, че тъй като предмет на неговия урок са били „определени действия на евреите", му е било показано най-вече това, което е било част от всеобщата вяра и желано именно в тази фаза на съществуването. Тогава телесното било повдигнато за Кейси, така че той видял; така както слугата на Илия видял тези, които трябвало да му попречат да служи на своите хора.

„Относно виденията като дете, тогава Кейси отново навлязъл в тази фаза на развитие или съществуване, където е могло във физическото съзнание да има периоди, когато е могло да се видят тези, които са търсещи в духовната сфера, това, което ще им помогне да разберат връзката си с Цялото."

„Както беше казано на това тяло, той е изпратен точно на тези хора, като един - един, който може да помогне на много да достигнат по-добро разбиране на техните връзки със Създателя и техните взаимоотношения с ближните им..." -

„Знайте, че на тялото е дадена повече и повече възможността да служи не само на тези в материалните, неща в материалния живот, но и на тези, които търсят в неопределеното, тези, които твърде много се стремят към духовната страна, и те са търсещи - търсещи."

Така, според тълкуването, задачата на Кейси е била да служи както на тези от духовния свят, така и на тези на земята! Можете ли да си представите отговорността, която той е поемал, когато е получавал тази информация?

Тълкуването съдържа и едно предупреждение за Кей­си. „Не се подценявай, нито се възгордявай. Бъди преди всичко безкористен, за да може всички, които чуват звука на твоя глас, всички, които търсят твоето присъствие, като те погледнат в лицето, да добият знанието и чувството, че наистина този мъж живее със Създателя си; той е виждал тези пространства, които ние всички търсим - да отхвърлим булото, защото ние може да гледаме в бъдещето. Значи ти можеш да станеш учител за тези, които са зад булото, колко велики трябва да бъдат твоите думи, особено към тези, които вървят с несигурни крачки ден след ден."

През юни 1936 г. в едно тълкуване бил зададен въпросът: „Необходимо ли е Кейси да премине някаква подготовка на съзнанието, за да се развие неговата психическа работа през следващите няколко години?"

Спящият Кейси отговорил: „Има много изживявания, които остават като тези обнадеждаващи неща, които са част от развитието на обекта, в неговия материален план. Това са камъните, през реката, километричните камъни по пътя на подобряването или способността на обекта да се подобрява повече и повече - както може да бъде наречено.

А зрялата ябълка изведнъж ли се подготвя, или трябва да израсте своя път? Слънчевата светлина само приплам-ване ли е, или е израснала своя път. Съзнанието на способността да служиш е само в служенето, а не само в желанието. Но как е дадена тя? Желание от този вид да действаш, да искаш, да действаш, съединявайки волята и желанието към целта. Страхът трябва да бъде отхвър­лен от големите способности на самовглъбяването на физическото съзнание чрез тези влияния, които толкова често са прилагани при създаването на настройка към тези източници, които са търсени от индивидуалния търсещ. Подготовката, постоянното желание, волята да се действа винаги са на място: Така вариациите са само нагласа към тази цел, за която и чрез която търсещият прави настройката за себе си."

За тези влияния, за по-голямо предпазване - по-мощ­ни способности; когато дойдат тези обещания, и там са въплъщенията в опита, към този глас отвътре и тази среща неизменно в храмовете на физическите сили, където е било самопосвещението за служба, там ще се появи плодът, който може да е много и много полезен. Но пази вярата си!"

Между другото, точно това тълкуване сочи, че Едгар Кейси върши полезна работа за усъвършенстването на кармата си. Чрез служенето на ближните си, чрез рабо­тата си той бележеше огромен прогрес за изкуплението на слабостите на плътта в някои от предишните си животи.

„Способностите на този обект така водят началото си от преживявания в минали преживявания (в минали прераждания), когато егото, азът, е бил посветен на службата на ближния; объркването Чпроблеми в предиш­ния живот на Кейси, причинени от някои стремежи да бъде критичен към другите, както и ужасната раздразни­телност, която го е. безпокояла през целия му живот) произхожда от този опит, когато самолюбието и егоизмът, насочени към цели, с желание и воля в тяхното обединя­ване с обстоятелствата или състоянията в живота на обекта." Както често се случва, в цитираното тълкуване били дадени някои съвети, как Кейси да контролира раздраз­нителността си. Те гласят: „Лесен е пътят на тези, които ще намерят грешки; звукът на чинелите е по-силен от гукането на гълъбите. Или както е казано от старите, в бурята, в гръмотевиците, в светкавиците е показана мощта; но действието,е повече в тихия, спокоен глас, който говори отвътре." И отново се появява предупреж­дението срещу целящите да използват способностите на Кейси за егоистични цели. „Често има объркване в съзнанието на тези, които търсят или които изследват, в това там липсва разбиране, че психиката е на душата; независимо дали на групи, или на индивиди, които преминават през всеки даден опит."

Подобен съвет беше важен за Кейси, защото неговите психически способности винаги са зависели от духовното му и физическото здраве. Имало е моменти в живота му, когато се е потапял в хипнотичен сън. Но не е получавал тълкуване: Проблемите често идвали от загрижеността, а грижите, от своя страна, се коренели в липсата на финансови средства. Защото създаването на психически тълкувания —особено през мрачните години на депреси­ята - далеч не беше доходно занимание. Всякакви емо­ционални смущения можеха да повлияят на способности­те, нужни на неговата работа, същото се отнася и за физическите проблеми. Въпреки всичко обикновено по-късно тълкуването било създавано. Понякога, особено в началните години в кариерата на Кейси, безскрупулни хора са се опитвали да извлекат полза от неговите способности, да ги използват за правене на пари. Винаги когато подобни хора са надделявали, Кейси е губел. Винаги когато се е случвало подобно нещо, той е страдал от силно главоболие или от други физиологични пробле­ми. Отделяйки съзнанието си от подсъзнанието, той е,бил изцяло в ръцете на .присъстващите. Това е причината ръководството на тълкуванията да се осъществява един­ствено от бащата на Кейси, съпругата и сина му. Тези предпазни мерки също му вдъхнаха кураж да продължи своята работа.

6. НЕОБИЧАЙНО ЯСНОВИДСТВО

Установено е, че през живота си Едгар Кейси е говорил на 25 различни езика, докато е създавал тълкувания, въпреки че в будно състояние е владеел само английски. Предлагам ви два примера, илюстриращи този феномен.

Кейси живеел през 1911 г. в Селма, Алабама, когато една жена в Палермо, Сицилия, чула за него и му писала с молба за точна диагноза и лечение на заболяване на корема. Писмото й било на италиански, затова Кейси го препратил на свой приятел в Тускалуза за превод.

Тълкуването от 27 януари 1918 г. било изцялр на италиански. Един италиански търговец на плодове, из­викан набързо от щанда си, намиращ се наблизо, в студиото на Кейси, го записал и продиктувал впоследст­вие превода на стенографа.

Ето и другият случай. На 11 юли 1933 г. Кейси започнал да прави тълкуване на живота за Ханс Мюлер от Ню Йорк, който бил роден 53 години "преди това във Франкфурт в Германия.

Произнесени били обичайните думи за тълкуването. Кейси ги повторил за себе си и след това както винаги започнал да назовава в обратен ред датите от настоящия живот, докато достигнал датата на раждане на индивида. След това казал: „Да, имаме обекта и тези връзки с вселената и универсалните сили, които са латентни и преминали през личността на сегашния обект, известен като Ханс Мюлер."

И тогава замлъкнал. След дълга пауза започнал да произнася немски думи. Както, споменахме, Кейси не знаеше немски език; същото се отнася и за съпругата му, която ръководела тълкуването; същото важи и за секре­тарката му Глейдис Дейвис (Търнър), която могла да запише думите само фонетично. (Мистър Мюлер впос­ледствие превел записаното и то се оказало сбор от възклицания от рода на: „Малък ъгъл! Малък! Малко дете! Аз ще говоря; аз говоря немски! О, боже, говоря немски! О, боже, не!" Мюлер смята, че някои от изразите, например „малък" и „малко дете", може би са били думите, които са изразили радостта на роднините му при неговото раждане. Това изглежда приемливо, особено ако се вземе предвид, че Кейси винаги сякаш се пренасяше във времето и „присъстваше" при събитията и на местата, които описваше в тълкуванията на живота.

След края на поредицата от немски изрази, Кейси изведнъж казал; „Ние свършихме."

Опит да се поднови тълкуването бил направен на следващия ден. Кейси успял да го предаде без всякакви затруднения, защото цялото било на английски. През септември същата година бил определен специален ден за тълкуване, в който щял да се получи отговор на въпроси за работата на Кейси. По Време на сутрешния сеанс Кейси бил запитан защо тълкуването за Ханс Мюлер било прекъснато така неочаквано.

Нямало колебание от страна на Кейси; подсъзнател­ната му памет, действаща винаги безотказно, незабавно възкресила събитието. Той обяснил, че този, който се опитал да го ръководи при получаването на информаци­ята, говорел само немски. Когато станало ясно, че никой в стаята не можел да разбира езика, връзката била прекъсната.

Тогава той бил попитай: „Каква е интерпретацията на получените немски думи?"

Отговорът на Кейси съдържал известен укор: „Това просто е куриозно - казал той. - Учете немски!"

Един от най-впечатляващите примери за ясновидство-то на Кейси може да бъде намерен в тълкуването, създадено на 9 октомври 1933 г. Четирите въпроса и отговора, получени в тълкуването точно по начина, по който са цитирани по-долу, показват колко бързо и точно

подсъзнанието на Кейси анализираше обектите, към които е насочено вниманието му.

Първият въпрос се отнасяше за тъмнокафявата теч­ност, използвана за лечение на различни възпаления на венците. Тя беше препоръчвана много пъти в тълкувани­ята и след няколко опита беше получена, като й беше дадено огненото име „Ипсаб".

ВОДЕЩ: Държа в ръката си шишенце с „Ипсаб", наскоро приготвено според формулата, дадена чрез този канал. Правилно ли е приготвено и ще даде ли в тази форма очакваните резултати?

КЕЙСИ: Да.

ВОДЕЩ: Както трябва ли е подготвено?

КЕЙСИ: Добре.

ВОДЕЩ: Ще предложим ли някои промени за подоб­ряването му?

КЕЙСИ: Само по-голямо избистряне или по-добро пречистване на използваната вода, където няма толкова вещество, което е направено или се прави - за концент­рацията на същото.

По време на задаването на следващия въпрос Кейси от спящ „аптекар" се превърнал в спящ „водещ". Някол­ко статии, основаващи се на тълкуванията, били току-що завършени и авторът искал да знае дали те точно пред­ставят материята.

ВОДЕЩ: Държа в ръцете си копия от две статии: „Единството на всички сили" и „Медитация..."

КЕЙСИ (прекъсвайки го): Те са много добри, и двете. Използвайте ги такива, каквито са! Много добре изглеж­дащи статии!