Татарско-русский словарь (около 000 слов)
жүктеу/скачать 0.9 Mb.
|
Л ла част употребляется 1. для усиления выражаемой мысли: ну и, же 2. для уменьшения категоричности просьбы: пожалуйста, бы 3. для выражения сожаления или досады: к сожалению, же, о 4. для ритмики в тексте песен лаек пр достойный, заслуживающий; подходящий лаеклы пр 1. см лаек 2. нар достойно, как следует лаексыз пр недостойный лач пр насквозь мокрый, сырой, влажный // мокро, сыро, влажно лачын сущ прям, перен сокол // соколиный л´ част см ла л´баса част ведь, же л´зз´т сущ 1. вкус (ощущещние во рту) 2. наслаждение, сладость 3. удовольствие л´зз´тле пр 1. вкусный 2. сладостный, приятный; дающий наслаждение л´йс´н сущ первый весенний мелкий дождь л´кин союз но, однако, однако же л´хет сущ 1. ниша в могиле 2. могила
ма¢ара сущ 1. приключение, похождение 2. событие, происшествие, инцидент 3. случай мазар част второй компонент парного слова со значением неопределённости: кеше-мазар какой-то человек, кто-нибудь май сущ 1. масло // масляный 2. сало; жир // сальный, жировой 3. мазь, смазка 4. перен керосин, бензин майлану гл маслиться, замасливаться, засалиться, промаслиться майлау гл 1. маслить, намаслить 2. смазывать, намазать 3. замасливать, засалить 4. перен подмасливать, умаслить; дать взятку майлы пр 1. масленый, с маслом 2. жирный (о пище) 3. маслянистый 4. масличный 5. масляный (пятно) 6. засаленный, замусоленный майлылык сущ 1. маслянистость 2. жирность маймыл сущ обезьяна // обезьяний майсызландыру гл обезжиривать, обезжирить максат сущ 1. цель, замысел, стремление 2. смысл максатлы пр целевой, целенаправленный, целеустремлённый максатсыз пр бесцельный // бесцельно максатчан пр целеустремлённый, целесообразный максатчанлык сущ целеустремлённость мактанчык пр хвастливый, заносчивый, кичливый // хвастун мактану гл 1. гордиться, хвалиться, похвалиться 2. хвастаться, выхвалиться мактаныч сущ гордость, честь; то чем гордятся мактау гл 1. хвалить, похвалить, восхвалять, восхвалить 2. славить, прославить 3. одобрять, одобрить мактаулы пр 1. хвалебный, похвальный 2. почётный 3. знатный 4. перен хвалёный мал I сущ скотина, скот // скотный, скотский мал II сущ 1. имущество, состояние; собственность, богатство, добро 2. товар, деньги малай сущ 1. мальчик // мальчиковый, мальчишеский 2. сын // сыновний 3. ученик, подмастерье малай-салай, малай-шалай сущ мальчишки, ребятня маллы пр 1. имеющий много скота 2. состоятельный, зажиточный, богатый мамык сущ 1.хлопок // хлопковый // хлопчатобумажный 2. вата // ватный 3. пух // пуховый 4. подсед мамыкландыру гл пушить, распушить мамыклану гл 1. делаться пушистым, пышным (о волосах, шерсти) 2. обрастать пухом; опушаться, опушиться мамыклы пр 1.богатый хлопком 2. ватный, с ватой; хлопчатобумажный 3. пушистый мамыкчы сущ хлопковод, хлопкороб мамыкчыл пр пуховый, пушистый мамыкчылык сущ хлопководство // хлопководческий манара сущ минарет, башня; вышка ману гл 1. макать, окунуть, погрузить 2. красить, выкрасить (в растворе краски) 3. прям, перен покрывать, покрыть; наводить; навести манчу гл 1. макать, макнуть, обмакнуть 2. перен см ману манчылу гл 1. страд от манчу 2. запачкаться ма¼гай сущ 1. лоб, чело // лобный 2. крутой пригорок; взлобок маташтыру гл 1. пытаться, попытаться 2. делать кое-как 3. перен морочить голову, схитрить маташу гл 1. пытаться, попытаться 2. возиться, корпеть, копошиться 3. перен представляться, притворяться, делать вид матбугат сущ печать, пресса // печатный матбугатчы сущ работник печати; журналист матд´ сущ 1. филос материя 2. вещество (белковое, твёрдое) матди 1. филос материальный, вещественный 2. вещественный матур пр 1. красивый // красиво // красавец, красавица 2. хороший, пригожий, приятный, прелестный 3. художественный, изящный матурлык сущ красота; красивость, прелесть, изящность махсус пр 1. особый, особенный; специфический // особо 2. специальный 3. чрезвычайный 4. частный 5. нар нарочно, намеренно, специально м´ 1. предик сл на! возьми! держи! 2. в зн част вот м´гариф сущ просвещение, образование м´гълºмат сущ 1. знания, познания; образование 2. сведения, данные материалы м´гън´ сущ 1. значение, смысл, сущность 2. толк, смысл м´гън´сез пр 1. бессмысленный, бессодержательный 2. бестолковый, неразумный 3. тупой, глупый м´гъриф´т сущ образование, просвещение; знание, познание м´д´ни пр культурный м´д´ният сущ культура м´др´с´ сущ медресе м´¢бºр предик сл 1. обязан 2. вынужден, принуждён м´¢бºри пр 1. обязательный, непременный // обязательно 2. принудительный // насильно, принудительно м´з´к сущ 1. шутка, забава, потеха 2. шутка, анекдот м´з´кле пр см м´з´кч´н м´йдан сущ 1. площадь, плац 2. арена, манеж 3. поприще 4. участок, площадь м´йданчык сущ площадка, эстрада м´к сущ мак // маковый м´кал´ сущ статься (газетная) м´каль сущ пословица // пословичный м´кт´п сущ школа // школьный м´¼ге нар вечно, навеки м´¼гег´ нар навеки, навечно, навсегда; вовек м´¼гелек сущ вечность, бессмертие // вечный, бессмертный м´рт´б´ сущ 1. степень, чин, звание, авторитет 2. раз м´рх´м´т сущ милосердие, жалость, милость, сострадание м´с´л сущ басня // басенный м´с´л´н вводн сл например м´х´бб´т сущ в разн зн любовь м´х´бб´тле пр симпатичный м´х´бб´тсез пр несимпатичный, неприглядный, противный м´³аб´т пр 1. величавый, величественный, очень красивый 2. солидный, осанистый 3. сильный, прекрасный (о голосе) м´че сущ кошка // кошачий м´чет сущ мечеть м´ш³ºр пр прославленный, известный, популярный мен´ 1. мест вот, вон 2. межд во, вот 3. част вот, уже, даже 4. част так, например, хотя бы 5. част вот, вот; именно так менд´р сущ подушка // подушечный мендерº гл 1. поднимать вверх 2. сажать, посадить, подсаживать, подсадить менº гл 1. подниматься вверх 2. восходить, взойти 3. взъезжать, въехать 4. влезать, залезать, взобраться 5. прям, перен садиться, сесть на кого-л ме¼ числ тысяча ме¼ъеллык сущ тысячелетие // тысячелетний мескен пр 1. несчастный, бедный, горемычный // бедняга, горемыка 2. бедный, жалкий, нищенский // бедно, нищенски, убого 3. робкий, несмелый, покорный // робко, несмело, покорно мизгел сущ 1. время, пора, период 2. мгновение; момент мик´н част 1. ли, ль 2. то ли... то ли микъдар 1. мера, соотношение 2. количество // количественный мил´ºш´ сущ фиалка // фиалковый // фиолетовый мил´ш сущ рябина, рябиновый мил´шлек сущ рябинник, заросли рябины милл´т сущ нация, национальность // национальный милл´тара пр межнациональный милли пр национальный мин мест я (минем мой, моя, моё; мине меня; ми¼а мне, ко мне, на меня; минн´н от меня; минд´ у меня) минемч´ нар 1. по-моему 2. вводн сл по-моему, по мне мирас сущ прям, перен наследие, наследство мисал сущ 1. пример, иллюстрация 2. мат пример мич сущ 1. печь, печка // печной 2. топка мог¢иза сущ чудо, диво монда нар 1. тут, здесь 2. сюда мондагы пр 1. здешний 2. местный мондый мест такой, подобный этому моннан мест отсюда, от этого места моны мест это, этого монысы мест этот мо¼ сущ 1. грусть, тоска, печаль, кручина 2. мелодия, напев 3. гармония, задушевность, лиризм мо¼а мест этому, к этому мо¼арчы, мо¼ача нар поныне, до сих пор, до этого мо¼аю гл унывать, печалиться, грустить, кручиниться мо¼лану гл 1. см мо¼аю 2. петь грустные, заунывнве песни мо¼лы пр 1. печальный, грустный 2. мелодичный, певучий 3. задушевный, лиричный мо¼су пр грустный; навевающий печаль м¿галлим´ сущ учительница м¿мкин в зн сказ безл 1. можно, разрешается 2. можно, возможно // возможный, осуществимый 3. возможно, вероятно м¿мкинлек сущ 1. возможность (о наличии условий) 2. вероятность, возможность м¿н´с´б´т сущ отношение, связь; сношение м¿р´¢´гать сущ обращение м¿ст´кыйль пр 1. самостоятельный, независимый // самостоятельно, независимо 2. независимый, суверенный (страна) м¿ст´кыйльлек сущ 1. самостоятельность 2. независимость, суверенитет м¿хт´р´м ап уважаемый, почтенный, глубокоуважаемый муллык сущ 1. изобилие, обилие, богатство 2. полнота, просторность мунча сущ баня // банный мыек сущ 1. ус, усы (у человека) 2. усы, усики (у насекомых и растений) мылтык сущ ружьё // ружейный Н надан пр 1. неграмотный, безграмотный // неуч, недоучка 2. невежественный // невежда, невежа наз сущ 1. нега, ласка 2. каприз, жеманство намаз сущ намаз, богослужение (обязательная молитва у мусульман, совершаемая пять раз в сутки) намус сущ честь, совесть нарат сущ сосна // сосновый начар пр в разн зн плохой, скверный, дурной // плохо, скверно, дурно н´зек пр тонкий, тоненький н´зекл´º гл тончать, утончать, утончить н´къ част 1. как раз, точ-в-точь 2. самый 3. точно, именно н´ни пр маленький // малыш н´рс´ I мест 1. что 2. в составе союз сл н´рс´ ..., шул; н´рс´не ..., шуны ... что ..., то ... н´рс´ II сущ 1. вещь, предмет; тело 2. лицо, особа н´рс´дер мест что-то, нечто н´сел сущ 1. род // родовой 2. племя // племенной 3. потомство, поколение н´ти¢´ сущ 1. результат, следствие, итог 2. вывод, заключение н´ºрºз сущ науруз (Новый год по восточному календарю) н´фес сущ 1. алчность, ненасытность, жадность 2. страсть, страстное желание н´фис пр 1. изящный, прелестный, элегантный 2. художественный (фильм) 3. тонкий (работа) н´шер сущ издание н´шрият сущ издательство /*/ издательский нечк´ пр 1. прям, перен тонкий // тонко 2. в сложн сл переводится компонентом тонко- 3. линг мягкий, палатализованный (звуки) 4. высокий (голос) 5. перен нежный (душа) 6. перен щепетильный, деликатный нечк´лек сущ 1. тонкость 2. тонкости, мелкие подробности 3. линг мягкость (согласных) 4. перен щекотливость, деликатность 5. перен нежность, утончённость ни I мест 1. что 2. какой ни II част 1. сколько (бы), столько 2. ну (и) что 3. союз ни ..., ни ... нибары нар только, всего, всего-навсего ниг´ мест 1. для чего, зачем, с какой целью 2. почему, с какой стати ниг´дер мест зачем-то, почему-то, что-то нигез сущ 1. фундамент // фундаментный 2. завалинка 3. перен основа, начало 4. в разн зн основание 5. перен устои, отчий дом 6. перен сущность, суть, смысл нигезд´ вводн сл в основном нигезд´н нар коренным образом, радикально // коренной нигезл´нº гл основываться, основаться, обосноваться, опираться нигезл´º гл 1. основывать, основать 2. обосновать, аргументировать ник мест 1. почему, зачем, отчего 2. част хоть, хотя бы никад´р мест 1. сколь, сколько 2. до чего, до такой степени 3. в составе союз сл сколько ..., столько ...; чем ..., тем ... никад´рле мест см никад´р 1 никах сущ 1. никах (мусульманский обряд бракосочетания) 2. брак, бракосочетание // брачный никахлану гл жениться никахлы пр состоящий в законном браке; женатый, замужняя никтер мест почему-то, зачем-то, отчего-то нилект´н мест почему, отчего нинди мест 1. в разн зн какой, каков 2. что, что за 3. в составе союз сл нинди ..., шундый ... какой ..., такой ...; каков ..., таков ... ниндидер мест какой-то ниндир´к мест каков, каков из себя них´л межд как дела, как поживаешь, как живёшь ни³аять вводн сл наконец, в конце концов нич´ мест сколько нич´л´п мест 1. по сколько 2. примерно сколько нич´ле мест какого номера (размера) нич´м´-нич´ нар сколько нич´нче мест который, какой нич´се мест какое число нич´º мест сколько ничек мест 1. как, каким образом 2. как только нишл´п мест почему, что, чего (сидишь) нишл´тº гл что делать с кем-л нишл´º гл что делать ният сущ 1. намерение, цель 2. замысел, умысел, помысел нокта сущ 1. прям, перен точка 2. пункт нокталы пр с точкой; точечный нур сущ 1. луч // лучевой 2. перен сияние, блеск (глаз) нурлану гл 1. излучаться, озариться 2. сиять, блистать, заблестеть (о глазах) нурлы пр 1. лучистый, лучезарный, сияющий 2. перен приветливый, светлый нурсыз пр тусклый, померкший нурсызлану гл тускнеть, меркнуть, блёкнуть ныгыту гл 1. в разн зн крепить, укреплять, закрепить 2. скреплять, скрепить (подписью) 3. упрочивать, упрочить нык пр 1. крепкий, прочный // крепко, прочно 2. твёрдый, сильный // твёрдо, сильно 3. нерушимый, стойкий, упорный // упорно, непоколебимо О оек сущ чулок, чулки // чулочный оекбаш сущ носок, носки // носочный оешма сущ организация оештыру гл 1. организовывать, организовать 2. объединять, сплотить 3. образовывать, сформировать, учредить 4. устраивать, устроить 5. сбить в комок 6. перен складывать, сложить 7. перен компоновать, скомпоновать оештыручы сущ организатор оешу гл 1. организовываться, организоваться 2. объединяться, сплотиться 3. сгущаться, запечься, свернуться (о крови) 4. сваливаться, скомкаться 5. неметь, занеметь (руки, ноги) озайту гл 1. удлинять 2. продлить (срок) 3. затягивать, оттянуть (время) озак 1. нар долго 2. нар долго, длинно (говорить) 3. пр долгий, длинный 4. пр долгий, длительный, продолжительный озакка нар надолго, на длительное время озату гл 1. в разн зн провожать, проводить 2. сопровождать, сопроводить 3. отправлять, отправить, отослать озатучы сущ провожатый; проводник, сопроводитель озаю гл см озынаю озын пр 1. длинный, высокий (рост) 2. долгий, продолжительный, длинный (о времени) 3. протяжный 4. нар длинно, долго озынаю гл 1. удлиняться, вытянуться 2. продлеваться, удлиняться, прибавиться олуг пр 1. великий, знаменитый, высокопоставленный, почтенный 2. огромный, большой 3. старший, взрослый, возмужалый олы пр 1. старший, взрослый 2. пожилой, почтенный, солидный 3. большой 4. почтенный, авторитетный олыгаю гл становиться пожилым, стареть, постареть омтылу гл 1. устремляться, ринуться 2. стремиться, влечься, рваться (что-л сделать) омтылыш сущ стремление, порыв, влечение, тяга он сущ 1. мука // мучной 2. порошок онлы пр с мукой, испачканный мукой онык сущ внук, внучка оныту гл 1. забывать, позабыть, запамятовать 2. разучиться онытучан пр забывчивый, беспамятный, рассеянный онытылу 1. страд от оныту 2. забываться, забыться орыну гл 1. ударять, удариться 2. задевать, трогать, притронуться, прикасаться 3. цепляться, зацепиться орыш сущ 1. упрёк, укор, порицание 2. ссора, раздор, брань 3. война, битва, сражение орышу гл ругать, обругать, журить, упрекнуть, порицать оста сущ 1. мастер, квалифицированный рабочий 2. мастер, умелец, знаток // искусный, умелый, сноровистый // мастерски, умело, искусно остабик´ сущ жена муллы остаз сущ учитель, наставник осталык сущ 1. мастерство, умение, искусство 2. сноровка, ловкость остару гл 1. становиться мастером своего дела 2. наловчиться, напрактиковаться оттыру гл 1. проигрывать, проиграть 2. прогадывать, прогадать оттырыш сущ проигрыш оту гл 1. выигрывать, обыграть 2. выгадывать, выгадать 3. выучить, усвоить отыш сущ 1. выигрыш 2. победа, успех 3. выгода охшату гл 1. уподоблять, уподобить // сравнение 2. принимать за кого-л охшау гл 1. походить, быть похожим 2. похоже, что ... охшаш пр 1. похожий, подобный; аналогичный 2. тождественный, однотипный, идентичный 3. линг созвучный охшашландыру гл уподоблять, уподобить охшашу гл быть похожим, походить друг на друга оч сущ 1. конец, кончик 2. вершина, макушка 3. край, окраина (села) 4. перен конец, предел очкын сущ в разн зн искра // искровой очраклы пр случайный очрау гл 1. попадаться навстречу 2. встречаться, встретиться 3. попадать, попасть, нарваться очрашу гл встречаться, сталкиваться // встреча очсыз пр дешёвый, доступный по цене очсыз-кырыйсыз пр безграничный, безбрежный, без конца и края очсызлану I гл 1. тупиться, затупляться 2. исписаться (о карандаше) очсызлану II гл дешеветь, удешевиться очу гл 1. летать, лететь // полёт, лёт // лётный 2. порхать 3. очлаю гл заостряться, заостриться налётывать, налетать 4. улетучиться 5. перен выцветать, выцвести 6. перен мчаться 7. перен слетать, слететь; полететь очыру гл 1. пускать, пустить, запустить 2. мести, развеять (о ветре) ошату гл 1. одобрять, одобрить 2. приглянуться, прийтись по душе ошау гл нравиться, приглянуться оя сущ 1. гнездо, нора, логово, берлога, конура 2. выводок 3. перен дом, семья 4. анат глазница 5. перен притон оялау гл 1. гнездиться, вить гнездо; гнездоваться 2. перен засесть, угнездиться, пристроиться оялту гл стыдить, пристыдить, смутить; конфузить оялчан пр стыдливый, застенчивый оят сущ стыд, позор, срам, конфуз // постыдный, позорный // стыдно, позорно оятлы пр 1. постыдный, позорный 2. стыдливый, застенчивый оятсыз пр бесстыдный, бесстыжий, нахальный, наглый, беспардонный ¯ ¿елешº гл собираться в кучу, сгрудиться, скучиться (о многих) ¿елм´ 1. куча 2. дамба, насыпь ¿елº гл 1. страд от ¿ю 2. собираться в кучу, скучиваться, скучиться ¿ерº гл 1. клубить 2. собирать в одно место 3. перен жрать, жадно есть ¿зек сущ 1. обрывок, оторванная часть 2. отрывок 3. цитата ¿зелº гл 1. страд от ¿зº 2. рваться, порваться 3. отрываться, оторваться, оборваться, разорваться 4. перен прерываться 4. кончаться, кончиться 5. перен страдать, тосковать 6. перен отойти, испустить дух, умереть ¿злексез пр 1. постоянный, непрерывный // постоянно, непрерывно 2. сплошной // сплошь ¿зº гл 1. рвать, разрывать 2. рвать, сорвать (цветы) 3. размыкать 4. воен разорвать, прорвать 5. перен срывать (план) 6. перен прерывать, прервать ¿й сущ дом, изба // домашний ¿йалды сущ сени // сенной ¿йл´нг´н пр женатый ¿йл´ндерº женить, поженить ¿йл´нешº гл жениться; сочетаться браком ¿йл´нº гл жениться ¿йр´нº гл 1. учиться 2. обучаться 3. в разн зн изучать, изучить 4. приучаться, приучиться 5. привыкать, свыкаться 6. быть выезженным (о лошади) ¿йр´тº гл 1. учить, научить 2. обучать 3. приучать 4. приручать, укротить 5. выезжать (о лошади) 6. перен проучить, задать жару ¿йр´тºче сущ 1. тренер; наставник 2. дрессировщик, укротитель ¿л´шº гл 1. раздавать, раздать 2. делить, наделить ¿лгер пр расторопный, проворный; быстрый (в работе) ¿лгерг´н пр спелый, зрелый ¿лгертº гл 1. приготовить (к сроку) 2. готовить, подготовить (пищу) 3. довезти, доводить (ко времени) ¿лгерº гл 1. успевать, поспеть 2. успевать (в учёбе) 3. зреть, поспевать, вызреть 4. быть готовым; поспеть (о пище) ¿леш сущ 1. в разн зн часть, доля, порция 2. перен доля, судьба, участь 3. пай, доля 4. раз ¿лк´ сущ в разн зн область // областной ¿лк´н пр 1. в разн зн старший 2. взрослый 3. большой ¿лк´н´ю гл 1. взрослеть 2. становиться пожилым ¿мет сущ 1. надежда, чаяние 2. мечта ¿метл´ндерº гл обнадёживать; вселить надежду ¿нд´º гл 1. уговаривать, агитировать // агитация 2. призывать, призвать, обращаться с призывом // призыв, воззвание ¿нд´ºче сущ 1. приглашающий 2. зовущий, агитирующий ¿р´¼ге сущ клён // кленовый ¿рº I гл 1. лаять, тявкать 2. перен ругаться, тявкать, лаять ¿рº II гл дуть, подуть ¿с, ¿сте сущ 1. поверхность 2. верх, верхняя часть 3. одежда (надетая) 4. тело (как объект для одежды) 5. пора, время, страда ¿с-баш одежда ¿ск´ нар 1. наверх, верх 2. посл на ¿ске пр в разн зн верхний ¿ст´ нар наверху, вверху, сверху ¿ст´вен´ нар вдобавок, в придачу, кроме того ¿ст´л сущ в разн зн стол // настольный ¿ст´м´ пр 1. в разн зн дополнительный, добавочный // добавка, дополнение, прибавка 2. эк прибавочный 3. бот придаточный 4. сущ пополнение (фронту) ¿ст´º гл 1. добавлять, дополнить 2. прибавлять, прибавить // придача ¿стенлек сущ 1. перевес, превосходство 2. господство 3. привилегия, преимущество ¿стер´лº гл 1. тащиться, влачиться, волочиться 2. идти с трудом, тащиться 3. перен шляться 4. перен развратничать ¿стер´º гл в разн зн тащить, вололчить ¿тер сущ 1.запятая 2. дамма (диакритический знак в арабском алфавите) ¿ч числ 1. три; тройка 2. тройка (отметка) 3. трое 4. в сложн сл переводится компонентами три-, тре-, трёх- ¿ч´º 1. числ трое 2. нар втроём ¿чен посл 1.для, чтобы, за, ради 2. из-за, по причине ¿ченче числ 1. в разн зн третий 2. третичный 3. сущ третье (блюдо) ¿чесе 1. числ трое (из всех) 2. сущ этногр поминки по покойнику на третий день ¿чпочмак сущ 1. в разн зн треугольник 2. косынка ¿чьяклы пр трёхсторонний ¿шетº гл 1. обмораживать, отморозить 2. знобить 3. замораживать (при операции) ¿шº гл 1. зябнуть, мёрзнуть, окоченеть 2. замерзать, погибнуть от мороза ¿ю гл 1. складывать, сложить 2. прям, перен валить, сваливать 3. строить, построить (дом), ставить (стог) 4. сгрудить, скучить 5. окучивать, окучить (картошку) ¿яз сущ уезд // уездный ¿янке сущ ветла; плакучая ива // ветловый жүктеу/скачать 0.9 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|