Транслитерация Сидура (дополнено 29. 10. 2004) Брянск 5765



бет20/21
Дата13.06.2016
өлшемі1.25 Mb.
#133333
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21

Порядок hойшанойс


Лемаанхо Элой-hейну hойшано:

Лемаанхо бойрейну hойшано:

Лемаанхо гойалейну hойшано:

Лемаанхо дойршейну hойшано:



Первый день:

Лемаан амитох hойшано: лемаан брисох hойшано: лемаан годлох весифартох hойшано: лемаан досох hойшано: лемаан hойдох hойшано: лемаан виудох hойшано: лемаан зихрох hойшано: лемаан хасдох hойшано: лемаан тувох hойшано: лемаан йихудох hойшано: лемаан квойдох hойшано: лемаан лимудох hойшано: лемаан малхусох hойшано: лемаан ницхох hойшано: лемаан ницхох hойшано: лемаан сойдох hойшано: лемаан узох hойшано: лемаан пээйрох hойшано: лемаан цидкосох hойшано: лемаан кдушосох hойшано: лемаан рахамехо hо-рабим hойшано: лемаан шхиносох hойшано: лемаан тhилосох hойшано: ани ве-hу. Кеhойшато

Второй день

Эвен шсийо hойшано. Бейс hабхиро hойшано. hойрен арнойн hойшано. Двир hамуцно hойшано. hар hамойрио hойшано. Веhар йероэ hойшано. Звул тифартехо hойшано. Хоно Довид hойшано. Тойв hалевонойн hойшано. Йефей нойф месойс кол hоорец hойшано. Клилас йойфи hойшано. Линас hацедек hойшано. Мохойн лешивтехо hойшано. Новэ шаанон hойшано. Сукас шолейм hойшано. Алияс швотим hойшано. Пинас йикрас hойшано. Цийойн hамецуйенес hойшано. Койдеш hакодошим hойшано. Роцуф аhаво hойшано. Шхинас квойдехо hойшано. Тейл талпийойс hойшано.

Третий день

Ойм ани хоймо hойшано. Боро кахамо hойшано. Гойло весуро hойшано. Домсо лесомор hойшано. hоhаруго олехо hойшано. Венехшевес лецойн тивхо hойшано. Зруйо бейн махъисеhо hойшано. Хавуко удвуко бох hойшано. Тойенес улох hойшано. Йехидо лейахадох hойшано. Квушо багойло hойшано. Лоймедес йиросох hойшано. Мрутас лехи hойшано. Несуно лемаким hойшано. Сойвелес сивлох hойшано. Анийо сойаро hойшано. Пдуйас тойвио hойшано. Цойн кодошим hойшано. Кhилас Яакойв hойшано. Ршумим бишмехо hойшано. Шойагим hойшано hойшано. Тмухим олехо hойшано.

Четвертый день

Одойн hамойшиа hойшано. Билтехо эйн леhойшиа hойшано. Гибойр умойшиа hойшано. Далойси вели йегойшиа hойшано. hоЭй-л hамойшиа hойшано. Умацил умойшиа hойшано. Зойакехо тойшиа' hойшано. Хойхехо тойшиа hойшано. Тлоэхо тасбиа' hойшано. Йевул леhашпиа hойшано. Кол сиах тадшей весойшиа hойшано. Легей бал таршиа' hойшано. Мгодим тамтик весойшиа hойшано. Несиим легасиа hойшано. Сеирим легониа hойшано. Аноним милhамниа hойшано. Пойсеах йод умасбиа hойшано. Цмеейехо тасбиа hойшано. Койрехо тойшиа hойшано. Рехумехо тойшиа hойшано. Шойхарехо тойшиа' hойшано. Тмимехо тойшиа' hойшано.



Пятый день

Одом увhеймо hойшано. Босор веруах унешомо hойшано. Гид веэцем векоймо hойшано. Дмус вецелем верикмо hойшано. Hойд лагевел домо hойшано. Венимшал кавгеймойс нидмо hойшано. Зив весойар векоймо hойшано. Хидуш пней адомо hойшано. Тиас ацей нешамо hойшано. Йековим векомо hойшано. Кромим вешикмо hойшано. Лесейвейл hамесуйомо hойшано. Митройс ойз лесаймо hойшано. Нешийо лекаймо hойшано. Сихим легаацимо hойшано. Адоним леоцмо hойшано. Прохим лекоймеймо hойшано. Цмохим легошмо hойшано. Корим лезормо hойшано. Рвивим лешалмо hойшано. Шсийо лероймеймо hойшано. Тлуйо ал блимо hойшано.



Шестой день

Адомо мейэрер hойшано. Бhеймо мимшакелес hойшано. Гойрен мигозом hойшано. Догон мидалекес hойшано. hойн мимъейро hойшано. Веойхел мимhумо hойшано. Заис минешел hойшано. Хито мейхогов hойшано. Тереф мигойвой hойшано. Йекев мийелек hойшано. Керем митойло hойшано. Лекеш мейарбэ hойшано. Мегед мицлоцол hойшано. Нефеш мибеголо hойшано. Сойва мисолъом hойшано. Адорим мидалус hойшано. Пейройс мишидофойн hойшано. Цойн мицмисус hойшано. Кцир миклоло hойшано. Ройв мейрозойн hойшано. Шибойлес мициномойн hойшано. Твуо мейхосил hойшано.



Ани воhу hойшио но:

Кеhойшато эйлим белуд имох, бецейсхо лейеша' амох, кейн hойшано: Кеhойшато гой вЭлой-hим, друшим лейеша Элой-hим, кейн hойшано: Кеhойшато hамойн цвоойс, веимом малъахей цвоойс, кейн hойшано: Кеhойшато заким мибейс аводим, ханун, бейодом маавидим, кейн hойшано: Кеhойшато твуим бецул гзорим, йекорхо имом маавирим, кейн hойшано: Кеhойшато кано мешойререс вайойша, легойхо мецуйенес вайивоша', кейн hойшано: Кеhойшато маамар веhойсейси эсхем, нокув веhуцейси итхем, кейн hойшано: Кеhойшато сойвевей мизбейах, оймсей арово легакиф мизбейах, кейн hойшано: Кеhойшато пилъей оройн кеhуфшо, циер плешес бахаройн аф венойша, кейн hойшано: Кеhойшато кеhилойс бовейло шолахто, рахум лемааном шулахто, кейн hойшано: Кеhойшато швус шивтей Яакойв, тошув весошив швус оhолей Яакойв, веhойшио но:

Ани воhу hойшио но:

hойшио эс амехо, уворейх эс нахалосехо, уръейм венасейм ад hоойлом: Вейиhйу дворай эйле ашер hисхананти лифней Адой-ной, кройвим эл Адой-ной Элой-hейну йоймом волойло, лаасойс мишпат авдой умишпат амой Йисроэйл двар йойм бейоймой: Лемаан даас кол амей hоорец ки Адой-ной hу hоЭлой-hим эйн ойд:

Порядок исполнения «hакафот» на праздник Симхат Тора


Ато hорэйсо лодаас, ки Адой-ной hу hо-Э лой-hим, эйн ойд милвадой. Лэойсэй нифлоойс гдойлойс лэвадой, ки лэойлом хасдой. Эйн комойхо во-Э лой-hим Адой-ной, вээйн кэмаасэхо. Йеhи хвойд Адой-ной лэойлом, исмах Адой-ной бэмаасов. Йеhи шэйм Адой-ной мэвойрох, мэйато вэад ойлом. Йеhи Адой-ной Элой-hэй-ну имону, каашэр hойо им авойсэйну, аль йаазвэйну вэаль йитшэйну. Вэимру: hойшиэйну Элой-hэй ишэйну, вэкабцэйну вэhацилэйну мин hа-гойим, лэhойдойс лэшэйм кодшэхо, лэhиштабэйах бисhилосэхо. Адой-ной мэлэх, Адой-ной молох, Адой-ной имлойх лэойлом воэд. Адой-ной ойз лэамой итэйн, Адой-ной йеворэйх эс амой башолойм. Вэйиhью но аморэйну лэроцойн, лифнэй адойн койль. Вайеhи бинсойа hооройн, вайоймэр мойше: кумо Адой-ной вэйофуцу ойвэхо, вэйонусу месанъэхо мипонэхо. Кумо Адой-ной лимнухосэхо, ато вааройн узэхо. Койhанэхо илбэшу цэдэк, вахасидэхо йеранэйну. Баавур довид авдэхо, аль тошэйв пнэй мэшихэхо. Вэомар байойм hаhу: hинэй Элой-hэй-ну зэ, кивину лой вэйойшиэйну, зэ Адой-ной кивину лой, ногило вэнисмэхо бишуосой. Малхусхо, малхус коль ойломим, умэмшалтэхо бэхоль дойр водойр. Ки мицийойн тэйцэй сойро, удвар а дой-ной мирушолоим.

вэhойо зарахо каафар hоорэц уфорацто йомо вокэйдмо вэцофойно ванэгбо, вэниврэху вэхо коль мишпэхойс hоадомо увэзарэхо.

Первая гакофо

Оно Адой-ной, hойшио но, оно Адой-ной, hацлихо но, оно Адой-ной анейну вейойм корейну: Элой-hей hорухойс hойшио но, бойхейн левовойс hацлихо но, гойэйл хозок анейну вейойм корейну:

Вторая hакофо

Дойвейр цдокойс, hойшио но, hодур билвушой, hацлихо но, восик вехосид анейну вейойм корейну:

Третья гакофо

Зах вейошор, hойшио но, хоймейл далим, hацлихо но, тойв умейтив анейну вейойм корейну:

Четвертая гакофо

Йойдеа махшовойс hойшио но, кабир веноойр, hацлихо но, лойвейш цдокойс анейну вейойм корейну:

Пятая гакофо

Мелех ойломим, hойшио но, ноойр веадир, hацлихо но, соймейх нойфлим анейну вейойм корейну:

Шестая гакофо

Ойзейр далим hойшио но, пойдэ умацил hацлихо но, цур ойломим анейну вейойм корейну:

Седьмая гакофо

Кодойш венойро hойшио но, рахум веханун hацлихо но, шоймейр hабрис анейну вейойм корейну: Тоймейх тмимим hойшио но, такиф лоад hацлихо но, томим бемаасов анейну вейойм корейну:


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет