Рис. 8.1 . Асклепий и Телесфор в капюшоне, читающий ему свиток Рис. 8.2

Рис. 8.2. Камень Юнга в Боллингене, на котором изображена фигура Телесфора
Такое отделение от себя символической репрезентации своей души заставило Юнга
осознать, – судя по записям, впервые, – что «существуют архаичные психические
компоненты, которые вступают в индивидуальную психику иными путями, без прямой
передачи традиции от одного человека к другому» (Jung, 1963: 23). Амплифицируя в
дальнейшем этот образ души, воплощенный в вырезанной из дерева фигурке (см. рисунки
8.1, 8.2), Юнг говорил:
Человечек этот был маленьким языческим идолом, чем-то вроде Телесфора,
стоящего рядом с античной статуей Асклепия и читающего ему свиток…
В конечном счете человечек был кабиром, завернутым в плащ, скрытый в так
называемом «kista», снабженным запасом жизненной силы в виде продолговатого
черного камня.
(Jung, 1963: 23)
Много позже, когда в возрасте около 75 лет Юнг выреза́л свой знаменитый камень
перед домом в Боллингене, ему «вновь явился» Телесфор. Он описал этот спонтанный
процесс:
Вскоре появилось еще нечто. На передней стороне, в естественной структуре
камня я стал видеть небольшой круг, своего рода глаз, смотрящий на меня. Я
прорезал его на камне, а в центре поместил крошечного гомункула. Он был как
«куколка» (pupilla) – то, какими мы видим себя, отражаясь в зрачке (pupil) другого
человека; своего рода кабир, или Телесфор, рядом с Асклепием. В античности его
изображали в плаще с капюшоном и с фонарем в руке… Я набросал в его честь

несколько строк… В переводе эта греческая надпись звучит так:
«Время-ребенок – играет ребенку подобно – играет как в настольную игру –
царство ребенка. Это Телесфор, что странствует во тьме вселенской и мерцает
звездой глубин. Ему держит путь к вратам солнца и в страну сновидений».

жүктеу/скачать 3.07 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: