Учебное пособие для летного и диспетчерского состава га составила

96 
Метеосводки фактической погоды, составляемые по данным автоматических станций
. 
[19] 
Пример 
телеграммы 
фактической 
погоды: 
12 3 4 
5 
6 7 8 
9 
10 
PWM 
RS 
1755 
А02А 
M19V 
OVC 
1R-F 
125/36/34/2116G24/990/ 
12 
12 
R29LVR10V50 CIG 16V22 TWR VSBY 2 РК WND 2032/1732 
12 PRESFRZRNO $= 
Расшифровка: 
1. PWM - трехбуквенный индекс аэропорта (Портленд). 
2. 
RS 
- 
тип 
метеосводки. 
Имеют 
место 
следующие 
типы: 
RS - record special - регулярная метеосводка, содержащая 
специальную метеоинформацию SA - scheduled record hourly- регулярная часовая метеосводка SP - 
special record - специальная метеосводка USP - urgent special - срочная специальная метеосводка (о 
торнадо) 
3. 
1755 
- 
время 
составления 
метеосводки 
Указывается в часах и минутах UTC. 
4. 
А02А - название типа автоматической станции 
АО - Automatic Observation - автоматические наблюдения 
А02, А02А - разновидности АО. 
AWOS - Automatic Weather Observing System - автоматизированная система наблюдения за погодой 
AMOS - Automatic Meteorological Observing Station - автоматическая метеорологическая станция 
наблюдений 
RAMOS - Remote Automatic Meteorological Observing Station -дистанционная автоматическая 
метеорологическая станция наблюдений 
AUTOB - Automatic Observing Station - автоматическая наблюдательная станция 
ASOS - Automatic Surface Observation System - автоматическая наземная система наблюдений. 
5. 
M19V 
OVC 
- 
состояние 
неба 
и 
нижняя 
граница 
облачности 
Первая буква указывает способ определения нижней границы: 
М - measured - измерено 
Е - estimated - рассчитано. Если буква отсутствует, то нижняя граница на данной станции может 
быть только измерена. 
Нижняя граница указана в сотнях футов (от уровня поверхности 
аэродрома). Если после значения нижней границы следует буква 
«V(variable), то высота нижней границы меняется. Изменения высоты 
указываются в разделе замечаний (Remarks) в конце метеосводки. 
Примеры: Е7 - нижняя граница облачности рассчитана на высоте 700 футов М27 - нижняя граница 
облачности измеренана на высоте 2700 футов 30V - нижняя граница облачности измерена на высоте 
3000 футов, 
высота меняется. 
Степень закрытия неба облаками указывается сокращениями: CLR BLO 120 - clear below 120 - нет 
облачности ниже 12000 футов (предельная высота измерения) 
CLR BLO 60 - clear below 60 - нет облачности ниже 6000 футов и видимость у поверхности более 2 
ст. миль. 

97 
NO CLD BLO 40 -no clouds below 40 - нет облачности ниже 4000 футов SCT - scattered - количество 
облаков 1-4 октанта или 1-5 баллов BKN - broken- 5-7 октантов или 6-9 баллов OVC - overcast - 8 
октантов или 10 баллов W - vertical visibility - вертикальная видимость X - obscured - небо затемнено 
Помимо перечисленных, в группе облачности могут встретиться сокращения: 
М - missing - пропуск, данных по облачности нет CHI - cloud height indicator - указатель высоты 
облачности. 
6. 1R-F - группа видимости и явлений погоды. 
Видимость указывается в статутных милях SM -statut miles (1 миля составляет 1600 метров) Помимо 
целых миль передаются их части: «1/4 - менее четверти мили ј - четверть мили Ѕ - половина мили ѕ - 
три четверти мили 11/4 - одна миля с четвертью 11/2 - полторы мили 13/4 - миля с тремя четвертями 
21/2 - две мили с четвертью 31/2 - три мили с половиной и т.д. 
Видимость, переданная как 10+, означает - более 10 SM. 
В некоторых случаях в группе видимости передаются буквы BV - backscattered visibility - видимость, 
осредненная за последнюю перед сроком наблюдений минуту. Указывается в целых милях от 1 до 7 
SM, например: BV5 - видимость за последнюю минуту 5 ст.миль. 
Если после значения видимости указана буква «V», то значение видимости меняется. Например: 
31/2V - отмечено изменение видимости, среднее значение составляет 3 с половиной ст.мили. 
Пределы изменения видимости приводятся в разделе замечаний в конце метеосводки. 
Если вместо группы видимости передана буква «M»(missing), то данные по видимости в метеосводке 
отсутствуют. 
Явления погоды могут быть переданы с сокращением OTV -Obstruction To Vision, что означает 
ухудшение видимости менее 7SM. 
Используются следующие обозначения явлений погоды: Р - precipitation - слабые осадки без указания 
их типа S+, S, S- - сильный, умеренный, слабый снег В+, R, R- - сильный, умеренный, слабый дождь 
ZR - переохлажденный дождь Т - гроза А - град 
F - туман или дымка. Н - мгла 
TORNADO - торнадо, (смерч, тромб) VOLCANIC ASH or VA - вулканический пепел. 
125 - давление в миллибарах, приведенное к уровню моря - QNH. 
К указанному значению добавляются цифры 9 или 10, чтобы получить значеие давления с десятыми 
долями: 125 - 1012,5 мб. 
На некоторых автоматических станциях давление в миллибарах не измеряется и данная группа в 
метеосводках отсутствует. 
8. 
36/34 - группа температур воздуха и точки росы. 
Передается в целых градусах Фаренгейта. Отрицательные температуры передаются со знаком «-«. 
Если данные о температурах отсутствуют, то вместо цифр 
указывается буква «М». Примеры: 
М/М - данных о температурах воздуха и точки росы нет. 
-6/-8 - температура воздуха -6°F, точки росы -8°F. 
9. 
2116G24 - группа ветра 
Первые две цифры - это десятки градусов направления истинного ветра, следующие две - средняя 
скорость в узлах. 
Порывистый ветер указывается с буквой «G», шквалистый - с буквой «Q». Например: 2116G24 - 
ветер 210° 16 узлов, порывы до 24 узлов 0920Q34 - ветер 90° 20 узлов, при шквале до 34 узлов. В 
случаях, когда скорость ветра рассчитывается, а не измеряется, в группе ветра указывается буква «Е»: 
Е0715 - estimated wind 0715 - рассчетный ветер 70° 15 узлов. 
10. 
990 
- 
давление 
в 
дюймах 
для 
установки 
BbicoTOMepa.(QNH). 
Указано с десятыми и сотыми долями дюйма, перед цифрами 

98 
необходимо добавить 2 или 3: 990 - 9.90 - 29.90 inches. 
Помимо давления QNH, на автоматических станциях определяется особый параметр - высота по 
плотности - Density altitude. 
Как правило, этот параметр сообщается экипажам ВС в случаях, когда температурные 
характеристики 
реальной атмосферы резко отличаются от стандартных. 
Высота по плотности - это высота в стандартной атмосфере, на которой плотность воздуха равна фактической 
на 
уровне полета. Иными словами, высота по плотности - это высота, определяемая по 
высотомеру и приведенная к условиям стандартной атмосферы по плотности. Плотность 
воздуха является функцией температуры: чем выше температура, тем меньше плотность и 
наоборот. Поэтому, когда значения температуры воздуха сильно отличаются от стандартных 
на данной высоте, необходимо в показания прибора, измеряющего истинную высоту полета, 
вносить поправку на реальную плотность воздуха в случаях, когда температура воздуха 
равна стандартной температуре на данной высоте, высота по плотности равна высоте, 
измеренной прибором. Если реальная температура выше стандартной, то высотомер 
показывает заниженное значение, при температурах ниже стандартной – завышенное. 
По средним многолетним данным более всего (на 10-13%) завышаются показания приборов при 
полетах зимой в Арктике. На 4-10% завышенными оказываются значения высоты, определенные 
приборами при полетах на севере Европы и в умеренных широтах, в холодный период года. 
11. Cumulative precipitation - количество осадков в дюймах. 
В некоторых метеосводках, составленных по данным автоматических станций, после давления 
следует группа количества осадков, накопленных за 6-тичасовой период, ближайший к данному 
сроку наблюдений. Периоды, за которые подсчитывается количество выпавших осадков, следующие 
(в часах UTC): с 00 до 06 час, с 06 до 12 час, с 12 до 18 час и с 18 до 24 час .
Количество осадков 
дается 3-мя цифрами в дюймах с десятыми и сотыми долями. 
12. R29LVR10V50 CIG 16V22 TWR VSBY 2 PK WND 2032/1732 PRESFR ZRNO $ - раздел 
замечаний, дополнений -«REMARKS» 
В этот раздел могут быть включены данные по различным группам: 
1) 
дальность 
видимости 
ва 
ВПП.-R29LVR10V50. 
R - runway - отличительная буква группы 
29L -29 left- ВПП 20 левая 
VR - visual range - дальность видимости 10V50 - значение дальности видимости меняется от 1000 до 
5000 футов 
В случае, когда дальность видимости меньше предельного значения, после него ставится знак «-«, 
например: 
R11RVR2- - на ВПП 11 правая дальность видимости менее 200 футов Если дальность видимости 
превышает предельное значение, то после него ставится знак «+», например: R07VR60+ - на ВПП 07 
дальность видимости более 6000 футов. 
На некоторых автоматических станциях определяется не дальность видимости по огням ВПП, а 
визуальная видимость на ВПП - Visual visibility в статутных милях. В этом случае вместо букв «VR» 
указывются буквы «VV», а вместо дробных частей мили указываются десятые доли: 
R27VV4.5 - runway 27 visual visibility 4.5 SM - на ВПП 27 визуальная видимость 4,5 статутных мили. 
R05CVV3 - на ВПП 05 центральная визуальная видимость 3 ст.мили R13W0.7 -на ВПП 13 визуальная 
видимость 0,7 ст.мили R22LVV9+ - на ВПП 22 левая визуальная видимость более 9 ст.миль. 
2) 
следы 
осадков 
- 
осадки, 
выпадающие 
из 
облаков 
, 
но 
не 
достигающие 
земли, 
указываются 
словом 
VIRGA 
- 
следы 
осадков: 
VIRGA VCNTY STN - virga in the vicinity of station - следы осадков в 
окресностях станции ( в радиусе 35 ст. миль) 
3) 
Уточненные данные о переменной нижней границе облачности 

99 
указываются по схеме: СЮ min Vmax - ceiling minimum Variable maximum. Например: CIG 5V10 - 
нижняя граница меняется в пределах от 500 до 1000 футов (150 - 300 метров) CIG 20V30 - потолок от 
2000 до 3000 футов 
4) 
Уточненные данные о видимости: 
Примеры: 
VSBY 1/2VI1/2 - 
видимость
меняется
от
половины
мили
(
минимальное
значение
) 
до
полутора
миль
(
максимальное
значение
). 
VSBY 1VI1/4 - значение видимости колеблется в пределах от одной до одной с четвертью мили. 
SFC VSBY ѕ- surface visibility ѕ of mile- видимость у земной поверхности ѕ мили. 
5) 
Видимость наблюдаемая на командно-диспетчерском пункте 
TWR VSBY- tower visibility. Передается в статутных милях, например: TWR VSBY 1 - видимость на 
КДП 1 миля. 
6) 
Информация 
о 
времени 
начала 
и 
окончания 
явления 
погоды. 
Кодовая форма группы: Btt - Ett 
Буквы «В» - begining, «E» - end - означают начало и конец явлений, а вместо букв «tt» указывается 
время в минутах текущего часа наблюдений, например: 
FB10E55 - Fog Begining 10 minutes End 55 minutes of this hour -туман начался в 10 минут, закончился 
в 55 минут данного часа. 
НВ03Е22 - Haze Begining 03 min End 22 min - мгла началась в 03 мин, закончилась в 22 мин данного 
часа 
RB05E20SB20E50 - Rain Begining 05 min End 20 min, Snow Begining 20 min End 50 min - дождь 
начался в 05 мин закончился в 20 мин, снег начался в 20 мин закончился в 50 мин. 
7) 
Информация 
о 
количестве 
осадков, 
выпавших 
за 
прошедший 
час 
передается в форме: 
PCPN гггг - Precipitation rrrr, где PCPN - осадки 
rrrr - количество осадков в долях дюйма. Примеры: PCPN0005 - за прошедший час выпало 0,005 
дюймов осадков (приблизительно 0,125 миллиметров) 
PCPN0020 - за прошедший час выпало 0,02 дюйма осадков (примерно 0,5 миллиметров) 
PCPN0000 - зафиксированы только следы дождя (trace) Если вместо количества осадков указана 
буква «М», то количество осадков не измерялось. 
На отдельных автоматических станциях употребляется и другая форма передачи данных о 
количестве осадков - накопленных за период, больше часа. В этом, случае группа представляет собой 
4 цифры без пояснительных букв. Первой цифрой может быть 3, 6, 7 -они указывают 
соответственно: 
3 - передается количество осадков, накопленных за 3-хчасовой период 6 - за 6-тичасовой период 
7 - больший, чем 6 часов, период. Следующие три цифры означают количество осадков в долях 
дюйма, 
например: 3009 - за трехчасовой период выпало 0,09 дюйма осадков; 0050 - за шестичасовой 
период выпало 0,5 дюйма осадков. Если используется группа с цифрой 7, то количество 
осадков указывается следующей после 7 одной цифрой (целые дюймы), а далее двумя 
цифрами указывается период в часах, в течение которого выпали данные осадки, 
например:7117 - выпало 1 дюйм осадков ( около 25,4 мм) за прошедшие 17 часов; 7224 - 
выпало 2 дюйма осадков за прошедшие 24 часа. 
Группа с цифрой 7 употребляется в случае выпадения очень большого количества осадков. 
8) 
Информация о сдвиге ветра. 
Эта информация указывается по схеме: WSHFT ЬЬ mm, где WSHFT - wind shift - сдвиг ветра 
hh mm - начало наблюдения сдвига ветра в часах UTC. Например: WSHFT0510 - сдвиг ветра 
отмечается с 5 час 10 мин UTC. 

100
9) 
Передача 
данных 
о 
неустойчивом 
ветре. 
производится в форме: WND ddVdjdj. 
WND - wind - ветер 
dd, did - направление ветра в десятках градусов V - vary - указатель неустойчивости ветра Например: 
WND 03VI2 - ветер меняется от 30° до 120°. 
10) 
Передача 
даввых 
о 
максимальной 
скорости 
ветра 
дается 
по 
схеме: рк WND ddff/hhmm 
РК WND - peafe wind - максимальный ветер за прошедший час ddff - его направление в 
десятках градусов и скорость в узлах hhmm - часы и минуты UTC. Примеры:РК WND 
2835/0710 - максимальный за прошедший час ветер составил 280' 35 узлов и наблюдался в 7 
час 10 мин UTC. РК WND 0222/1432 - максимальный ветер составил 20°-22 узла и 
наблюдался в 14 час 32 мин UTC. 
И) Группа изменения или тенденции давления - Pressure Change/ 
Tendency. Передается с помощью сокращений: PBJMP - PRessure JuMP - давление скачкообразно увеличилось 
PRESFR - PRESsure Falling Rapidly - давление падает быстро PRESBR - PRESure Rising Rapidly - давление 
быстро растет. 
JMP - JuMP - скачкообразно увеличилось FR - Falling Rapidly - быстро упало RR - Rising Rapidly - 
быстро выросло. Примеры: 
PRJMP 13/1250/1312 - скачкообразное увеличение на 0,13 дюйма за период с 12 час 50 мин до 13 час 
12 мин. 
PRESRR 05/0710/0755 - давление быстро выросло на 0,05 дюйма за период с 7 час 10 мин до 7 час 55 
мин 
PRESFR 10/1216/1248 - давление быстро упало на 0,1 дюйм за период с 12 час 16 мин до 12 час 48 
мин 
JMP 09/1005 - скачкообразное увеличение на 0.09 дюйма за период с 10 час 05 мин до времени 
данных наблюдений. 
12) Сокращения, указываюпще на то, что на станции не определены какие-либо метеоэлементы: 
PWINO - Present Weather Identification Not Operational - на данный момент времени (наблюдений) тип 
явлений погоды или осадков не определен. 
ZRNO - freeZing Rain Not Operational - не определен тип переохлажденных осадков 
TNO - Thunderstorm Not Operational - не определены интенсивность, удаление и смещение грозы 
IS) $ - указатель неисправности какого-либо прибора на станции. 
Как правило, этот знак имеет место в метеосводке, когда в одной или нескольких группах вместо 
значений метеоэлементов переданы сокращения: «М, PWINO, ZRNO, TNO». Например: ZRNO $ - 
тип переохлаженных осадков не определен по техническим причинам - вышел из строя или 
неисправен прибор по определению типа переохлажденных осадков. 
«М» в группе облачности и знак «$» в разделе замечаний означают, что нижняя граница облачности 
не определена из-за поломки прибора. 
14) Явления погоды на подходе к аэродрому 
Отличительными буквами этой группы являются буквы WEA - WEather Approach - погода в зоне 
подхода. 
Главным образом, в этой группе передается информация о переохлажденных осадках, 
расположении грозовых очагов (азимут и удаление), и об ухудшении видимости до 3 миль и 
менее ( возможно с сокращением OTV - obstruction To Vision). 

101

жүктеу/скачать 1.76 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: