***3. Выделите типичные части аннотации. Сравните разные  варианты. Определите вид аннотаций.  1)

176 
других странах и образовала один из заметных центров притяжения 
тех ученых, которые не удовлетворены господствующим сейчас в 
экономической науке неоклассическим направлением. 
Книга Р. Буайе является первым систематическим изложением 
нового теоретического подхода. 
Для преподавателей, студентов, аспирантов и специалистов в 
области экономики, социологии и политологии. 
2) Лучшие рефераты по физике /Сост. Л.М.Рубанова. Серия 
«Банк рефератов». - Ростов-на-Дону: Феникс, 2002. - 256 с. 
Этот сборник лучших рефератов предназначен для студентов 
вузов. Книга станет хорошим помощником в изучении
дисциплины, при сдаче экзаменов и зачетов. 
3) Одинцов В.В. Лингвистические парадоксы: кн. для учащихся 
ст. классов. – М.: Просвещение, 1988. - 172 с. 
Книга в популярной и увлекательной форме рассказывает о 
важнейших явлениях, происходящих в жизни языка, о том, что 
язык – стройная система с присущими ей логическими 
отношениями, обеспечивающая взаимопонимание людей. 
Пособие раскрывает учащимся тайны жизни языка, показывает, 
что изучение языка – увлекательная наука, полная неожиданных 
находок и открытий. 
 
Лексико-грамматические задания: 
3.1. Проанализируйте структуру и библиографическое 
описание аннотаций. Выпишите в тетрадь речевые клише. 
3.2. Выделите элементы оценки, трансформируйте, 
исключив из нее элементы оценки.
**4. Разделите аннотацию на части, найдите ключевые слова. 
Статья В. Воронова «Образовательные ресурсы в обучении 
педагогике в вузе», опубликованная в журнале «Вестник ЗКГУ №8 , 
2005 посвящена вопросу обоснования интегративного системно-
технологического подхода к обучению педагогике, согласно 
которому следует не противопоставлять, а интегрировать три вида 
обучения: 
репродуктивное, 
развивающее 
и 
рационально-
технологичное обучение. Опыт работы автора в виртуальной среде 
Moodle показывает необходимость создавать инновационные 
печатные пособия, представляющие учебную информацию в 
разных формах и управляющие учебной деятельностью. Автор 
также описывает опыт обучения с банком педагогической 

177 
информации ЗКГУ и делает вывод о разработке печатных и 
цифровых ресурсов на общих принципах: многообразие форм, 
интерактивность. 
***5. Отредактируйте текст аннотации.
1. В этой статье говорится о проблемах загрязнения 
окружающей среды, а также называются последствия этих 
воздействий. Автор хочет показать то, что надо создавать меры по 
решению этих проблем. Эта статья называется «Экология» и 
публикуется она в пособии по химии, автором которого является 
Г.П. Хоменко. 
2. Статья Мендалиева В.А. «Заболеваемость населения 
Западно-Казахстанской области» опубликована в журнале 
«Центрально-Азиатский научно-практический журнал», Астана, 
Издательство Казахстанской Высшей школы общественного 
здравоохранения, 2009, с.87. В этой статье обобщены результаты 
изучения 
заболеваемости 
городского 
населения 
Западно-
Казахстанской 
области. 
Представлен 
подробный 
анализ 
заболеваемости по данным обращаемости с учетом его уровней, 
структуры, 
возрастно-половых 
особенностей. 
Сведения 
о 
заболеваемости дополнены данными об обращаемости населения в 
амбулаторно-поликлинические учреждения, отдельно рассмотрена 
частота и структура повторных обращений городского населения в 
амбулаторно-поликлинические учреждения. 

жүктеу/скачать 2.13 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: