Осетинский фольклор. Дигорское устное народное творчество //
НА СОИГСИ. Ф. Дзагурова. Оп. 1. Д. 8. Русский перевод
(поступило в архив 24.10.1979 г.)
Предисловие // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 8. Л. 1-3.
1. Нарт Урузмаг, Хамиц, Сослан и Сирдон // НА СОИГСИ. Ф. Г.А.
Дзагурова. Оп. 1. Д. 8. Л. 2. Исп. неизвест., зап. Данел Темираев, с. Хри-
стиановское, 15.07. 1912 г., рус. яз., нартск.
2. Сказание о большеруком Алмутане и Сослане // НА СОИГСИ.
91
Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 8. Л. 8. Исп. неизвест., зап. Данел Темираев,
с. Христиановское, 20.07. 1912 г., рус. яз., нартск.
3. Нарт Сирдон // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 8. Л. 12.
Исп. неизвест., зап. Данел Темираев, с. Христиановское, 13.08. 1912 г.,
рус. яз., нартск.
4. Бог и шайтан // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 8. Л. 14.
Исп. Дзанболат Будаев, зап. Г. Бадзиев, с. Задалеск, 10.07. 1909 г., рус.
яз., легенда.
5. Каким образом соль отошла от Дигории // НА СОИГСИ. Ф. Г.А.
Дзагурова. Оп. 1. Д. 8. Л. 15. Исп. Кубади Текоев, зап. Г. Бадзиев, с. Зада-
леск, 02.08. 1909 г., рус. яз., легенда.
6. Сказание об Уасгерги и трех братьях // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дза-
гурова. Оп. 1. Д. 8. Л. 17. Исп. неизвест., зап. Данел Темираев, с. Христи-
ановское, 1912 г., рус. яз., легенда.
7. Сказание о старом быке и бычке // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагуро-
ва. Оп. 1. Д. 8. Л. 27. Исп. неизвест., зап. Данел Темираев, с. Христианов-
ское, 12.07.1912 г., рус. яз., сказка.
8. Ум не зависит от возраста // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 8. Л. 29. Исп. неизвест., зап. Данел Темираев, с. Христиановское,
30.07.1912 г., рус. яз., таурæхъ.
9. Сказание о грузинском и кабардинском алдарах // НА СОИГСИ.
Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 8. Л. 32. Исп. неизвест., зап. Данел Темираев,
с. Христиановское, 20.03.1912 г., рус. яз., таурæхъ.
10. Сказание о солдате // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 8.
Л. 39. Исп. неизвест., зап. Данел Темираев, с. Христиановское, 12.08.1912 г.,
рус. яз., таурæхъ.
11. Сказание о гордости // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 8. Л. 43. Исп. неизвест., зап. Данел Темираев, с. Христиановское, ян-
варь 1909 г., рус. яз., сказка.
12. Гордость // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 8. Л. 49.
Исп. неизвест., зап. Данел Темираев, с. Христиановское, лето 1912 г., рус.
яз., сказка.
13. Сказание о ханском сыне // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 8. Л. 51. Исп. неизвест., зап. Данел Темираев, с. Христианов-
ское, март 1908 г., рус. яз., сказка.
14. Сказание о бедном муже и жене // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагуро-
ва. Оп. 1. Д. 8. Л. 69. Исп. неизвест., зап. Данел Темираев, с. Христианов-
ское, 24.07. 1912 г., рус. яз., сказка.
15. Похвальная песнь об Азиауре // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 8. Л. 76. Исп. Касполат Татонов, зап. Г. Бадзиев, с. Стур-Дигора,
10.10. 1908 г., рус. яз., кадаг.
16. Над пивом // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 8. Л. 81.
92
Исп. Марзакул Карданов, зап. Г. Бадзиев, с. Задалеск, 02.09. 1909 г., рус.
яз., песня.
17. Дигорское моление на празднике урожая // НА СОИГСИ. Ф. Г.А.
Дзагурова. Оп. 1. Д. 8. Л. 83. Исп. неизвест., зап. Данел Темираев, с. Хри-
стиановское, 11.08.1912 г., рус. яз., молитвословие.
18. Какое моление произносят тогда, когда дигорская невеста от-
правляется из родительского дома // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 8. Л. 86. Исп. Марзакул Карданов, зап. Данел Темираев, с. Хри-
стиановское, 10.08. 1912 г., рус. яз., молитвословие.
19. Какую песню запевают после моления, тогда, когда дигорская не-
веста отправляется из родительского дома // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дза-
гурова. Оп. 1. Д. 8. Л. 88. Исп. Марзакул Карданов, зап. Данел Темираев,
с. Христиановское, 10.08. 1912 г., рус. яз., молитвословие.
20. Беседа, решение и о примирении кровников // НА СОИГСИ.
Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 8. Л. 90. Исп. неизвест., зап. Данел Темираев,
с. Христиановское, 05.02. 1912 г., рус. яз., этногр.
21. Примечания // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 8. Л. 96.
Достарыңызбен бөлісу: |