Тишина. Все молчат.
Соколов: Это ты, сын? (не веря)
Настя: Нет, это случайно найденный под кроватью Пушкин!
Катя: Какая пластика…тонкая болевая интонация. Валера! Ты должен писать.
Валерий: Ничего я уже не понимаю, что я должен, а что не должен.
С.А.: (плачет) Вот!... А говорят, талант на детях отдыхает! Боже мой, какая я счастливая! Мои дети, такие талантливые, такие…такие умные- все, все, и Андрюшенька, и Наточка, И Валерик с Настенькой! Господи, за что, за что мне такое счастье!
Соколов: Удивил, сын. Честно признаюсь. Даже и не знаю, что сказать. Ну, ладно.
Наталья: (нервно) Да не получается у меня ничего! Правда, какие-то вареники!
Настя: Лучше посуду приготовь для сервировки стола. У тебя красиво получается. ( Наталья уходит на кухню).
Валерий: Эта Настька всегда языком молотит, где не надо. (ей) Просил же тебя, просил!
Соколов: (отводит сына в сторону) Ты не вежлив. Она - сестра Наташи, и ты не должен говорить с ней в таком тоне.
Валерий: А что такого я сказал!
Соколов: Повторяю, ты не вежлив. Неужели нельзя поаккуратнее. Настенька очень милая, непосредственная девушка. Она- как солнышко… Вышла из-за тучки- всех порадовала. Я был бы счастлив такой дочке. С бабушкой у нее чудесные отношения. В ней какой-то свет… Наивные чувства.. Она талантлива и умна. Ну, что ты хочешь еще от женщины?
Валерий: А я сказал, что она дура или уродина?
Соколов: Ну, еще этого не хватало! Я замечаю в ней то, что нет у Наташи. Мягкость, которая есть сила. А вот в Наташе, к сожалению, сила, которая ни есть мягкость. Да она мужчину просто осчастливить может! Тебе так не кажется, сынок?
(звонок в дверь, Катя застывает на месте, Настя идет открывать)
Соколов: В самом деле…Суета сегодня необыкновенная. Три раза уже оторвали.
Настя: Тут тип какой-то…
Соколов: Наверное, паркетчик… Проходите, любезный. Что же вы, обещали в десять, а так запаздываете?
Паркетчик: Все дождик. Непогода. К тому же выходной.
Соколов: А в выходной больше платят.
Настя: Да в курсе он, в курсе. Цену набивает.
Паркетчик: Ух, ты, зубастая какая! Ну, вот, я тута! Направо или налево?
Соколов: Проводи его в спальню. (паркетчику) И начинайте. Реставрация незначительная, до конца дня справитесь.
( В дверях сталкивается с Натальей. Наталья удивленно смотрит на него. Он на нее.)
Настя: Чокнутый какой-то. Как я посмотрю, в Москве какого только народу нет! Вчера в кафешке, на Белорусском, две монашки яичками закусывали. А говорили так чудно, ну даже слова не запомнила! Как на другом языке. Кругом толкаются, шипят, матерятся. А они бледные, как личинки, и слова-то у них полинявшие какие-то…Я даже оглянулась, может, кино снимают. (Соколов с интересом слушает ее.)
Соколов: А потом?
Настя: Потом ротики свои благолепно утерли, перекрестились, крошки даже в рот ссыпали. Узелочки завязали и пошли с богом.
Соколов: (уходя, бормочет) А вот это, пожалуй, можно использовать - ротики свои благолепно утерли…
Валерий: Куда пошли?
Настя: Почем я знаю.
Валерий: Ни почем, а откуда. Понятно?
Настя: Непонятно! Так Аркадина у Чехова говорит!
Валерий: Вот именно, у Чехова, в начале века. А через месяц миллениум!
Соколов: (на пороге) Я ушел.
(Валерий возбужденно ходит вокруг стола, потирает руки, о чем-то думает. Из спальни раздается тихое постукиванье. У Натальи на лице написано недоуменное выражение.)
Настя: И чего ты бродишь, садись, - лепи пельмени!
Валерий: Еще чего!
С.А.: Ну, почему вас мир не берет!
Настя: А я ему добавки не дам!
Валерий: А я у бабуленьки просить буду, а не у тебя. Отвяжись от меня, общественница. Тебя бы в наш институт, чтобы ты голову свою заняла какой-нибудь грамматикой китайской.
С.А.: Лера, ты не слишком галантен.
Катя: Валера, лучше расскажи о своих успехах в языках. Интересно?
Валерий: Интересно, спору нет. Только падежей многовато в арабском. Шестнадцать! Это вам не у нас: Иван родил девчонку, велел тащить пеленку… И все ясно.
Настя: Ничего не ясно. Какой Иван, кого родил…
Валерий: Ох, и тормоз ты иногда… Именительный, родительный, винительный и так далее. Всего семь! А там шестнадцать. Уразумела?
Катя: А как по - арабски – любовь?
Валерий: Вы не поверите, но в арабском литературном отсутствует слово любовь!
С.А. Ужас какой-то! И как они живут без такого слова!
Катя: А Лейли и Меджнун? Ведь у них была любовь!
Валерий: Герои арабского словесного эпоса жили в пустыне. А там - песок, зной, редкие кактусы, змеи, ящерицы, львы и верблюды…Звезды по ночам. Луна. И ни ветерка, ни струйки свежего воздуха. Поэтому любовь переводится как дуновение.
Настя: Как красиво!
С.А.: Прелестно! Какое мышление!
Валерий: А Лейли и Меджнун переводятся, как ночная и сумашедший.
Настя: Ну, да, да он же этот чел сошел с ума от любви.
Катя: А поэзию ты уже читаешь?
Валерий: Пятый-шестой век нашего времени. Как раз перед тем, когда четыреста конников под зеленым знаменем ислама завоевали пол мира.
С.А.: И как им это удалось! Четыреста конников… и пол мира! Боже мой, а если я умру и так и не узнаю это?
Валерий: Бабуленька, я тебя просвещу… Сразу же как сам хоть что-нибудь пойму в исламе. Ислам- это такая загадка…
С.А.: Прочти стихи, пожалуйста, из этого далекого века.
Валерий: (становится в позу) Я - стар. Но молоды всегда созвездья в небесах. Умру. Останутся дворцы, вершины, тень в лесах.
Катя: Гениально!
Валерий: А я что, спорю? Имейте ввиду, это дописьменная поэзия, сохраненная рапсодами - то есть специалистами, состоявшими на службе у великих поэтов с целью запоминания и устной передачи их творчества следующим поколениям.
С.А.: Значит, известны и имена поэтов?
Валерий: А как же. Лабид, которого вы только что назвали гениальным.
Катя: Погоди, а мы, значит, до сих пор спорим - кто написал «Слово о полку Игореве»?
Валерий: Ну, да! Вот ты, Наташа, любишь поговорить о космизме русской поэзии. Тютчев, Фет… А между тем диалогичность поэтического сознания была уже свойственна древнебедуинским поэтам в шестом веке. Я и Мир - мы оба равных. Свое, личное, поэтическое я - поэт противопоставляет всей Вселенной. Откуда это? Мы научились препарировать стихотворные строчки, как лягушек. Но разве мы стали умнее? Мы разучились выражать себя.
С.А.: Меньше телевизор надо смотреть! Ой, сколько там всякой дряни!
Катя: Да и в кино не меньше. Хотя, время чернухи, кажется, уходит, но за эти годы мы разучились выражать себя глубоко и просто, как делали эти древние арабы.
Наталья: Наверное, они были чище нас.
Настя: А что надо сделать, чтобы быть чище?
Валерий: В баню ходить! Слушайте: Всю землю родиной считает человек. Изгнанник только тот, кто в ней зарыт навек. (победно смотрит на женщин)
С.А.: (зачарованно повторяет) Валера, ты перепиши мне и то и эти строчки, и свои стихи про Есенина и березу, обязательно. Я так рада, что у тебя будет такая редкая интересная профессия.
Валерий: (кривляясь, поет на мотив песенки из мультика «Я-водяной») Я арабист, я арабист. На всех смотрю я сверху вниз. Вокруг меня - людишки, испашки, французишки…
Наталья: Валерка, что-то случилось?
Валерий: (испуганно) Нет, нет, с чего ты взяла! Ничего…
Наталья: Я тебя как пять своих пальцев знаю!
Валерий: Это все ерунда! Ни один человек не знает своих пальцев. На них бессчетное количество знаков судьбы. Дай руку.(смотрит) Вот это кольцо, опоясывающее средний и безымянный палец. Оно означает, что ты способна любить совершенной любовью. И тебя любят ответно.
Наталья: (растерянно) Кто? Кто может любить меня, уставшую, сорокалетнюю женщину?
Валерий: Мужчина. Конечно, я не имею ввиду, своего отца. Отец-то естественно тебя любит.
Настя: И где же он, другой?
Валерий: Понимаешь, когда он должен был придти, планеты сдвинулись… Микронный сдвиг во времени. Должен был родиться я, а родился мой отец. Я должен был встретить тебя - молодой, умный, красивый. А вместо меня ты встретила – лысого графомана…
Наталья: Перестань паясничать. И не смей в таком тоне говорить об отце! (отбирает руку, уходит, он идет за ней) До чего ты становишься циничен! Меня это уже пугает. И потом… Вокруг столько красивых молоденьких девочек…
Валерий: Девочки, девочки. Я тебя люблю. Люблю не только твою красоту, женственность. Я люблю твой сократовский ум, нет, аристотелевский.
Наталья: Да уймись, ты, наконец! Что случилось?
Валерий: Ты не поверишь, но я знал тебя раньше, чем впервые увидел с отцом. Правда, мне было всего семь лет. Когда отец объявил мне, что женится на юной студентке, я был ошеломлен не самим фактом, а тем, что узнал тебя. Ты уже жила в моей памяти.
Наталья: Это пройдет. Ты молод. Так бывает.
Валерий: А если не пройдет? И в пролет не брошусь, и не выпью яда, и курок над виском не смогу нажать…
Наталья: (устало) Я не спала сегодня всю ночь.
Валерий: Почему?
Наталья: Мерещится что-то. И дождь. Меня тревожит этот дождь. Так у тебя ничего не случилось?
Валерий: У меня нет.
Наталья: А у кого?
Валерий: Понимаешь, еще не точно, но мама, кажется, тяжело больна…
Наталья: Боже мой!
Валерий: Вчера мы были в клинике, на Варшавке.
Наталья: На Варшавке! Но это же, - онко… ( закрывает себе рот руками)
Валерий: Все выяснится через несколько дней. Я хотел просить отца подключить свои связи…
Наталья: Он сделает все возможное. Боже мой!.. Мы все сделаем, Валерик.( обнимает его)
(Из спальни доносится легкое постукиванье.)
Валерий: Только никому...
Наталья: Разумеется, никому-никому…
С.А.: (объявляет) Урок художественной лепки закончен. Художественные произведения из теста – готовы.
Настя: Я пошла на кухню.( забирает поднос с пельменями)
Катя: А Костя не звонит, и не идет.
С.А.: Он непременно придет и вы помиритесь. Мы с Андрюшиным папой тоже часто ссорились. А после ссоры, у нас всегда такая любовь красивая была! После ссоры всегда, как сначала. Чувства становятся острыми, пронзительными…
Катя: ( изумленно) И вы все это помните?!
С.А.: А как же! Видишь ли, нормальный человек в старости помнит только самое красивое и хорошее.
Катя: А обиды?
С.А.: Да какие обиды?! Человек придумал себе эту обиду. А ее в природе не существует!
Настя:( из кухни) Сестрица, у тебя холодильник пустой! Где сыр, где масло, где уксус для пельменей! Валерка, пойдем в магазин.
Валерий: (с неожиданной уступчивостью) Пошли, общественница.
Наталья: (вслед) Чеснока нет! Про чеснок не забудьте!
(Все удаляются. Наталья стоит одна в растерянности. Раздается покашливание. Из дверей спальни появляется паркетчик.)
Паркетчик: Фацелька!.. Фацелька! Язви тя!.. А я думаю - ты – не ты! На дверях табличка Соколов А.В. А потом голос твой все слушал, слушал… Только какая же ты Наталья, Фацелька? Коли родной отец так тебя назвал?
Наталья: Дядя Гриша, я давно не Фацелька. И сама решаю, кем мне быть.
Паркетчик: И фамилию мужнину взяла?
Наталья: Да нет, только имя сменила, Горичева я, так и осталась.
Паркетчик: Ну, как живешь-можешь, Фацелия? Вижу, богато живешь.
Наталья: Хорошо живу, не жалуюсь.
Паркетчик: А Марея-то как живет? Как Настенка? Большенькая уже, поди.
Наталья: Живут. А сам все эти годы не интересовался? Или сбежал, и все забыл? Как бедовали с тобой? Как Настька тебя любила, папкой называла?
Как матери нервы мотал пьянкой своей?
Паркетчик: Взаправду сказать, по праздникам я им открытки красивые с видами разными посылал из разных мест.
Наталья: Да знаю. Что открытки! Ты бы написал, объяснил – почему сбежал? Надолго ли?
Паркетчик: А Марея гордая, она, ни на одну не ответила.
Наталья: Если бы ты письмо вразумительными словами написал, повинился. Паркетчик: В душе –то я винился. Дак не все же словами можно сказать, да и малограмотный я. Сама знаешь. Хоть бы она столечко написала, так, мол, и так. Все ж не чужие мы, сколь лет прожили.
Наталья: И опять долдонишь свое! Она, она! А ты!... Бросил ты ее, бросил нас! Куда уехал, какой доли искать, если дом у тебя был, жена. Как за каменной стеной жил. В добре, в достатке!
Паркетчик: Дак и она ни шажочка не сделала ко мне. Открытки эти присылал ведь, присылал. И адресочки там имелись. Все ж не чужие мы…
Как никак и тебя помог на ноги поднять. Помог ведь?
Наталья: Помог, дядя Гриша…
Паркетчик: Я об Марие шибко тоскую. Мать твоя! Ух, мать твоя такая! Нету другой такой. Убедился. Помотался, весь Север исколесил за десять лет, а тута, в Москве я временно, с одним напарником за компанию…
Наталья: Пьешь, за компанию с напарником этим?
Паркетчик: Так, самую малость. Когда душа попросит.
Наталья: И часто просит?
Паркетчик: И уж какая ты вредная, Фацелька! Вот не поверишь, а пью самую малость. Понял, что поизрасходовал жизнь мне даденную в подарок. И жалко мне прожитого стало, Марею, Настенку. И тебя я часто вспоминал, Фацелия, ты мне заместо дочки была.
Наталья: Я понимаю, дядя Гриша. И рада, честное слово, за тебя рада я. Только, прошу тебя, Христом богом, время у нас впереди еще есть, раз судьба снова свела. Ты поаккуратней сейчас, не навреди мне … Это моя семья. Свекровь, сын мужа… Понимаешь?
Паркетчик: А эта молоденькая, зубастая, что мне открыла тожеть его?
Наталья: Его, его тоже… Обещаешь?
Паркетчик: Я ни гу-гу.. Я все понимаю… Потом... потом, Фацелька, поговорим.
(Входит Серафима Аркадьевна.)
Паркетчик: Водички, хозяйка не дадите? В горле все пересохло, страсть, как пить охота.
(С.А. разворачивается, идет на кухню за водой.)
Паркетчик: Марея здорова ли? Работает, поди, ишо?
Наталья: Работает, куда с добром, орден недавно дали!
Паркетчик: А какой орден-то?
Наталья: Не помню, дядя Гриша!
Паркетчик: Эх, жизнь! И мне бы дали. Я ж первый в совхозе стал намолачивать по пять тысяч! Поди, ж помнишь.
Наталья: Помню, как же. Лучший комбайнер был.
Паркетчик: Настенка школу закончила?
Наталья: Закончила.
Паркетчик: Ну, как она там? В Москву к тебе не собирается?
(Входит С.А.)
С.А. Пейте, товарищ, на здоровье. Пельменями вас сегодня накормим. И не думайте об обеденном перерыве.
Паркетчик: Спасибо на добром слове. Я до пельменей страсть, как охочь. Не откажусь. Да из рук такой милой дамочки! (уходит)
С.А.: Какой своеобразный мужчинка. И говор его народный очень мил.
Редко теперь в Москве услышишь такой сочный говор. Современный разговорный язык рафинирован, как растительное масло. Ты согласна, Ната?
Наталья: Согласна.
( С.А. уходит на кухню)
(Звонок. Появляются Настя и Валерий. Валерий проходит с пакетами на кухню, Настя остается.)
Настя: Пока никого нет. Натусик, одной хорошей девочке надо помочь.
Наталья: Статью устроить в журнал?
Настя: Ты что, только в этом направлении думаешь?
Наталья: А что?
Настя: Да вообще- то жизненных ситуаций всегда множество.
Наталья: Ты какую имеешь ввиду?
Настя: Наверное, самую обыкновенную.
Наталья: В институт я по блату не устраиваю.
Настя: Да я не об институте, и не о статье…
Наталья: Тогда о чем?
Настя: Элементарно, об аборте.
Наталья: Об аборте? Этого мне еще не хватало!
Настя: У тебя же есть знакомые, врачи. Они же делают это каждый день. А за деньги и по десять раз на день.
Наталья: Ну, что ты говоришь. Она твоя близкая подружка?
Настя: Ближе не бывает.
Наталья: Ужас какой-то. Вы понимаете, что это опасно.
Настя: Я думаю, аборт - не менее опасен, чем сама жизнь. Между абортом и жизнью разница лишь в том, что боль от аборта длится десять минут, а от жизни - всю жизнь…
Наталья: Ты так думаешь? А наша бесценная - драгоценная Серафима Аркадьевна никогда с этим не согласится. А я, пожалуй, согласна.
Настя: Странно. Я думала, - ты мне не поверишь. Ты ведь не прошла через ГУЛАГ, как Серафима Аркадьевна.
Наталья: Каждая женщина проходит свой ГУЛАГ.
Настя: Не верю. Гулагчек. Каждая женщина. А Серафима Аркадьевна прошла ГУЛАГ.
Наталья: Гулагчек, говоришь? Наверное, ты права.
Настя: Так что, поможешь?
Наталья: Нет.
Настя: Почему?
Наталья: Посмотри на меня. Я тоже жертва аборта. (Настя просто заливается смехом.) Разве ты не знаешь, сколько лет я страдала, лечилась, как я хотела родить для Андрея. Если б у меня был ребенок!
Настя: (продолжая хохотать) Если б у нее был ребенок! Ужас! Какое счастье, что у тебя его нет.
Наталья: (изумленно) Почему?
Настя: Он бы сбежал от тебя на край света! Как только научился ходить ножками.
Наталья: От меня? Почему?
Настя: Потому что ты - тиран. Твоя богатая натура требует единовластия и подчинения. Ты же никому не даешь свободы. Ты не позволишь, чтобы другие чувствовали и переживали иначе, чем ты этого хочешь. Ты живешь книжными страстями и не можешь допустить, что другие живут электрофикацией, или там строительством каких-то хозяйственных объектов. Я уже не говорю о том, что большинство людей живут в еще более простом и ясном мире. А ты не уважаешь тех, которые не понимают идей Достоевского… Ты - глубже всех, твое понимание глубже других…
Наталья: (со слезами) Но… но…
Настя: Я не хочу Достоевского. Я не хочу боли, я не хочу страдания… Их у меня будет еще в этой чудовищно-прекрасной жизни!
Наталья: Как ты смеешь, как ты смеешь меня обвинять!
Настя: А кто мне постоянно твердит, что я недостаточно образована, умна? Может, быть твоей сестрой - слишком большая честь для меня? А если так, то и ради бога, обойдусь…
Наталья: Настя! Что ты говоришь, опомнись…
Настя: Я не хочу слышать ни моралей, ни нотаций, наслушалась!.. Ты мне скажи, поможешь ты мне или нет? Или я сама буду искать выход. Не рожать же мне этого дитенка!..
Наталья: Господи… Ну, почему же не рожать? А может быть, взять и родить? А, Настя, милая! И у нас в доме появится ребеночек. Малюсенький такой, хорошенький. Как я его буду любить! А Андрей-то как будет рад! Кто его отец?
Настя: Так я тебе и сказала! Один парень. И какое счастье, что он мужчина. Ни гей, ни наркоман, ни дурак…
Наталья: И не было речи о женитьбе?
Наталья: И не будет.
Наталья: Может быть, мне или Андрею…
Настя: Не лезь не в свое дело! Она еще мужа своего, милейшего человека, приплетает!..
Наталья: Хорошо, хорошо, Настя.
Настя: Если можешь, помоги. (Наталья, едва передвигая ноги, идет к телефону, долго набирает номер, но на том проводе молчат)
Наталья: ( плачет) Воскресенье.
Настя: Ну, да воскресенье. Дождливое. Ну, и что ты раздождливилась, а?
( подходит, обнимает) Ты же, дурочка, не знаешь, как я тебя люблю!
Наталья: Это ты, дурочка, не знаешь, как я тебя люблю!
Настя: Вот видишь, я не плачу! Я решаю проблему! Я сильная, здоровая, талантливая и готовая ко всем неожиданностям жизни! Но ведь завтра наступит понедельник. Быстро надо, срок на исходе. К маме поеду. Вчера письмо получила. Пантелей умер. Она сильно переживает.
Наталья: Пантелей? Кто такой Пантелей?
Настя: Ну, кот. Обыкновенный приблудный кот. Под машину попал.
( Из кухни появляется Катя с подносом, полным посудой, начинает накрывать на стол.)
Второе действие
Накрыт стол. За столом Катя, Настя, Серафима Аркадьевна, Наталья.
С.А.: Валера, зови отца. Все готово. (Валерий идет за отцом) Товарищ, не знаю, как вас величают - пожалуйте обедать с нами.
Паркетчик: (появляясь на пороге) Да я вроде и не голодный. И…и завлекательно так пахнет.
Наталья: (строго) В ванную пройдите руки помыть. Синее полотенце для рук.
(Входит Соколов.)
Соколов: Славно я сегодня потрудился. И знаешь, Настенька, твои наблюдения за монашками мне очень пригодились. Спасибо, родная.
Валерий: Ударнику труда - ура!
Соколов: Все бы тебе ерничать! Конечно, молодость эгоистична. В молодости все легко дается.
Наталья: Перестань, Андрюша! Валерка тоже корпит над арабским по четыре часа в день. Это кроме всего остального. И два часа в день английский.
Соколов: Наверное, ты права. Натусик! Я как-то об этом и не подумал. (Появляется паркетчик. Наталья подзывает его знаком к себе, садит на стул рядом.) Катюша, а где же Константин? (Катя пожимает плечами) Ах, как чудесно сидеть, вот так, по семейному, за большим праздничным столом в день рождения дорогой мамочки! Первый тост за нашу бесценную-драгоценную…(паркетчику) Вам пятьдесят грамм коньяка или водочки?
Паркетчик: (застенчиво) Водочка – она слаще, а от коньяка упору в ногах нету.
Соколов: Согласен с вами, согласен. У нашей дорогой мамы, Серафимы Аркадьевны сегодня день рождения.
С.А.: Речей прошу не произносить! У нас такая традиция!
Паркетчик: Доброго здоровьица! И на долгие лета!
Настя: Серафима Аркадьевна - вы самая прелестная, самая очаровательная, и главное, молодая! ( выпивают по первой)
Достарыңызбен бөлісу: |