Викарий Светлана Анатольевна Год рождения 1952, 18 октября
С.А.: Ната, дай Константину спортивный костюм Андрюши, он насквозь промок. А я похлопочу на кухне. (уходит)
жүктеу/скачать 322 Kb.
|
С.А.: Ната, дай Константину спортивный костюм Андрюши, он насквозь промок. А я похлопочу на кухне. (уходит) Константин: Я ненадолго. Я, собственно… Наталья: Костя, я принесу тебе костюм. И не вздумай убежать. С этим ремонтом я не знаю - где что у меня лежит. Катя: Он обязательно заболеет! Он насквозь мокрый… Наталья: Сейчас, найду спортивный костюм Андрея. (уходит) Из дверей кабинета появляется Николай Андреевич, сдержанно здоровается, смотрит на Константина, на Катю с сожалением. Николай Андреевич: Валерка, сейчас Володька будет звонить со своей погранзаставы. Валерий: Я с вами. (уходят) Константин: (оглядываясь) Ремонт? Катя: А что удивительного? Значит, зонт ты потерял. Третий в этом году. А я вот со своим шесть лет хожу, и не теряю. Почему-то. Шарф исландский потерял, дипломат в такси оставил. Ручек за год ты потерял двадцать штук. Я специально посчитала. Еще что?.. Ну, носовые платки я не считаю. Кепку еще. А шляпу у тебя в зоопарке обезьяна стащила. Ты думаешь, я такая мелочная? Константин: Нет, я так не думаю. Катя, я хотел с тобой поговорить. Катя: О чем?! Константин: О наших отношениях. Только ты меня не перебивай, и не кричи, пожалуйста. Дай мне сказать все, что я хочу. Я должен тебе сказать. Это необходимо. Рано или поздно. Я не хочу тебя обманывать, Катя. Катя: Не надо! Не надо обманывать. Я все знаю… Константин: Все знаешь? Откуда ты знаешь? Катя: Я стираю твои брюки …я вынуждена проверять карманы. А не потому что я ищу там записки. Поэтому я прочитала. Ты любишь другую женщину. И хочешь мне сказать сейчас, что мы должны расстаться. Константин: Катя, милая, благородная, как ты все понимаешь! А я так боялся! Наша жизнь всегда была такой чистой, я не хотел … Катя: Я понимаю. Константин: Я не хотел пятнать наши счастливые годы… Мне тяжело, поверь, но я честный человек… Катя: Да, я знаю, ты очень честный человек. Ты уверен в том, что любим и будешь счастлив? Константин: Да! Да! Катя: Хорошо, я готова. Завтра понедельник и мы пойдем, подадим заявление о разводе. Я согласна. Входит С.А. ставит на стол поднос с чаем. С.А: Костя, надо выпить чаю. Вот мед. Пейте, пока горячий. Чем быстрее выпейте, тем быстрее почувствуете себя бодрым и здоровым. (уходит) Катя: Пей! Хочешь с вареньем или с медом? Константин: С вареньем, пожалуй. (Катя берет ложку и начинает кормить его) Как я рад, Катя! Чудесная моя, Катя! Катя: (сдержанно) Я тоже, Костя, рада за тебя. Будь счастлив. Где вы будете жить? Константин: Пока не знаю. Собственно, мы не думали об этом. Наверное, снимем квартиру. Видно будет. Дело же не в этом. Катя: А в чем дело? Двадцать пять процентов твоей зарплаты уйдет на алименты для Алешки, а через несколько лет ему надо будет помогать учиться в университете. А это деньги. Константин: Да, конечно, конечно... Катя: У тебя останется мало. Очень мало. Если ты будешь платить за квартиру… Да ты вообще хоть представляешь, сколько в Москве стоит съемная квартира? Константин: Нет… Катя: Эта моя… заместительница, она, что дочь банкира или владельца рынка? Константин: Нет… Катя: За ней дают приданное в виде, ну не знаю… хутора или овощной палатки? Константин: Нет… Катя: Тогда на что же вы будете жить? На остаток в несколько сотен рублей невозможно прокормиться двоим студентам. А еще мелкие расходы, транспорт, мыло, стиральный порошок, прокладки с крылышками…А? Константин: Но у меня будут статьи помимо зарплаты! Катя: Статьи ты пишешь месяцами. Твои гонорары не гарантированы. Насколько я понимаю, твоя будущая спутница – студентка. Значит, жизнь вы начнете с нуля, как когда-то мы уже начинали. Пей, пей. Хорошо бы тебе выпить таблетку аспирина и уснуть. Да у тебя температура! Как бы не пневмония. Константин: Да, да я не спал сегодня... и когда ты ушла, я все время обдумывал, что скажу тебе. Голова ужасно болит. Появляется Наталья с костюмом. Наталья: Иди же, переоденься, наконец. Катя: А я вот что сейчас подумала. Может, не надо его переодевать, лечить? Зачем время на него тратить? Он все равно долго не протянет. Новая жена ему массаж по три раза в ночь не будет делать. Статьи за него писать тоже не будет. Разве это надо девочке, которая на двадцать лет его моложе? Она будет ждать от него - денег, карьеры, квартиры, которую он никогда не заработает. Начнутся скандалы, измены… Он же этого просто не вынесет. Инсульт, инфаркт - да что угодно! Теперь беречь его некому! Наталья: Катя, ты серьезно так думаешь? Катя: Ната, ты же сама как-то убеждала меня в том, что Константин – совершенно не адаптированная в социуме личность, является хранителем культуры. И в этом его миссия. А у такого хранителя должен быть куратор – сильный, дальновидный, энергичный, скромный. Я свои полномочия слагаю. Увы!.. Наталья: Катя!.. Угомонись! Катя: Да. Лучше уж мне остаться вдовой, чем ему долго мучиться. Я его слишком люблю, чтобы позволить страдать в выдуманном им самим счастье. Константин: Но… Но… Наталья тоже на двадцать лет моложе Андрея Владимировича. Катя: Это ты очень тонко заметил. Только почему ты не говоришь о том, что Андрей Владимирович привел ее в эту квартиру, обеспечил, в шелка в золото одел, по загранице прокатил на кровно заработанные свои деньги. И первую семью никогда не забывал – жене помогал, сына учит… А ты, что ты можешь, Костя? Тук, тук… Ау..у.. Вот это и называется - не адаптированная в социуме личность. Константин: Наташа, и ты так думаешь? Наталья: Прости, Костя, ты взрослый человек, а как-то поддался эмоциям. Бедным, счастливым, молодым, талантливым можно быть только в молодости. Это и называется - любовь. А потом, потом все по другому. Надо учиться беречь то, что имеешь. Хотя бы стараться. Грех разрушать то, что создано тяжким трудом. Это и есть самый настоящий грех. Константин неожиданно падает на пол. Катя: Костя! Милый! Скорую! Вбегают Соколов, Настя, С.А., дядя Гриша. Наталья: Наговорила ему черти что, теперь – «неотложку»!... Катя: Костя! Костя!.. Ой, что же я наделала! Дура! Дура! Наталья: Ну, вот глаза открыл. Костя, все нормально. Ты успокойся. Это Катя в горячке наговорила. Она тебя очень любит, Костя, и боится потерять. Вам нельзя терять друг друга, Костя. Костя: Нельзя… Наталья: Подушку принесу. (уходит) Катя: Он сказал – нельзя! Он жив, жив… Настя: А я бы «неотложку» вызвала. От него пар идет. С.А.: Несите его на диван, я сама им займусь. Врач я или не врач? Соколов: Мама, ты детский врач. С.А.: А я давно выросла! Дядя Гриша: Подсобите, подсобите мне его на спину, да придержите, я и стащу. Он не тушистый. (Константина укладывают на диван, С.А. начинает хлопотать возле него, Катя неотрывно и мучительно смотрит на него, Соколов уходит в кабинет) Константин: Катя, я сейчас все понял. Катя: Что ты понял? Константин: Я понял, когда упал, что если мы расстанемся – я умру. (дядя Гриша, наблюдающий сцену, махнув рукой, удаляется к своему рабочему месту) Настя: И национальная культура лишится крошечного золотого винтика. Которого никто и не заметит. При наших-то богатствах! С.А.: Пульс в норме, тахикардии нет. Легкие чистые. ОРЗ в чистом виде. С небольшой температуркой. (звонок в дверь, Настя идет открывать) Настя: Мама! (взвизгивает) Сама! А я к тебе только собралась! Мать: Доброго здравия всем! Вот я и приехала. Едва нашла вас. По дворам наплуталась. Настя: Почему не написала, почему не позвонила? С.А. Неужели! Моя кума! Ну, здравствуйте, драгоценная! Двадцать лет ждала этой встречи! (Обнимает Марию). Настя, отбирай у мамы сумки. Мария Алексеевна, проходите… Наташа, ты где? Наташа! Выходит Наталья с подушкой, смотрит на мать, как на привидение ночью, со страхом. Наталья: (подбегает, целует) Мама, ты же мне сегодня ни то приснилась, ни то приблизнелась! С.А.: Андрюша, иди сюда скорее! Твоя теща приехала! Вот это и есть главный подарок в мой день рождения! Сегодня самый замечательный день в моей жизни! Соколов: ( с порога) Дождались, вот мы и дождались приезда дорогой тещеньки! Сколько же лет мы не виделись, Мария Алексеевна? Мария: Дак уж пять лет как вы были у меня в Заливном. Соколов: Это же чудо - ваше Заливное! Как сейчас помню - сенокос, раннее утро, коровы идут, и за ними пыль клубится. Голубая такая. Мария: Это землица у нас в Заливном глиняная, голубая. Наталья: Мама, пойдем, я тебя переодену, пойдем со мной! А вы тут на стол, быстро, быстро! (реагирует только С.А., уходит на кухню. На пороге спальни стоит дядя Гриша. Мария при виде его всплескивает руками. Мария: Григорий! Ты здесь? Пошто? Дядя Гриша: Ну, здравствуй, Марея! Немая сцена. Вбегает Валерий и тоже останавливается в скульптурой позе. Мария: Што же ты тут делаешь, Григорий? Дядя Гриша: А я, Марея, паркет тута стелю, то есть поправляю. Разошелся тута паркет у них. Я, как это, объявку на забор повесил, а Фацелька прочитала. Вот я и пришел. Сегодни. Христом богом, правду говорю. Наталья: Правда, мама. Сегодня. Я тебе потом все объясню! Валерий: До чего ж тесен мир! Ну, что так стоять будем! Меня Валерием зовут. (протягивает руку Марии) Мария: Это ты тот пацанчик белобрысенький, что к нам с Фацелькой приезжал. Я тебя еще учила корову доить. Забыл, небось? Валерий: Не забыл, не забыл! Фацелия, ты мать забирай, умыться с дороги. (Наталья и Мария уходят) Соколов: Как чудно ты ее назвал! Фацелия! У Пришвина есть крошечная, филигранная повесть - Фацелия. Дядя Гриша: Отец родной так назвал. Дак она же стеснялась имени своего, и поменялась вот на Наталью. Соколов: Какая красивая тайна! И все эти годы вы скрывали от меня?! Мария: Дак уж когда вы приезжали, как я боялась назвать ее Фацелией! Настя: У Наташи такие тайны! Почему я ничего не знаю? И что такое Фацелия? Дядя Гриша: У нашей Фацельки, Настенка, много тайн! Не сумлевайся! Настя: (радостно) Дядя Гриша! Дай я тебя расцелую! А я сразу тебя и не признала! Дядя Гриша: Дак почти десять лет отсутстовал. Прости, дочка! Ты махонькой совсем была, когда я сбежал. Ой, глупой! Теперь только понял, как я вас всех люблю! Соколов: Собственно говоря, Фацелия – это травка, семейства клеверовых. Цветочки крошечные, нежные, синие. Но я никогда не видел. Только читал. Пришвин создал образ прекрасной женщины - Фацелии. ( растроганно) Да, она, она и есть Фацелия! Валерий: Кто бы сомневался, батя! (аккуратно забирает Настю из объятий дяди Гриши) Катя и Константин их не слышат. Они заняты только собой. Звонок в дверь. Настя: Мое воображение отказывается подсказать мне: кто это может быть? Может быть мы затопили нижнюю квартиру или производим много шума? ( идет к двери) На пороге появляется человек с букетом цветов, дорожной сумкой, зонтом и книгой. Он одет во все черное. Плащ, шляпа, сапоги мягкие офицерские. Яакко: Добрый день! Наталья Александровна Горичева здесь живет? Настя: Здесь. Яакко: Я, собственно, к ней Настя: Проходите, раздевайтесь. Плащ пусть сохнет. Дайте зонт, расправлю. Яакко: Меня зовут Яакко Пюхаля, я из Финляндии. Мы много лет назад с Наташей учились вместе. ( показывает Насте книгу) Я попал в дом вот этой самой Натальи Горичевой, которая написала эту книгу? Соколов: Совершенно верно. Я - муж Натальи - Андрей Владимирович. Да вы проходите! Она пока там занята. У нас сегодня день удивительный. У моей мамы Серафимы Аркадьевны день рождения, ее мама Мария Алексеевна приехала… Вот Григорий Иванович, как это сказать, тесть, неожиданно появился… в нашей жизни. А это дети… Валерий… Настя. (Яакко оглядывается, пока Соколов говорит. На диване Костя, рядом с ним Катя сидит на полу, головы их на одной подушке, Катя улыбается, закрыв глаза.) А это наши друзья – Катя и Костя. Понимаете, они помирились. Только что. Дядя Гриша: Да ничего он не понимает! Настенка, усади человека. Тут ремонт, я вот паркет перестилаю. Настя: Садитесь за стол. Яакко: Вчера в книжный магазин успел забежать, и книгу эту увидел. Наташину книгу о Пришвине. И вот сегодня с утра я бегаю по московским справкам в поисках адреса. Это невероятно, в Москве, накануне миллениума по справке найти человека, которого не видел двадцать лет! Соколов: Да, да, за стол! Прошу! (Валерий отодвигает стул) Яакко: Я знал, знал и верил, что Наталья талантлива. Как это сказать лучше…Безумно талантлива. Когда волнуюсь, забываю слова. Я непременно хочу перевести эту книгу на финский. Валерий: Что вы пьете, Я.яя.. Не выговорю. Яакко: Можно просто Яков. По русски. Валерий: Коньяк? Водочку? Яакко: С вашего позволения немножко водочки. Погода в Москве финская. А мы - финны, любим, как и русские употребить. А в такую погоду, как у вас и у нас говорится, сам боженька велел. Настя: И у вас так говорится? Закусывайте, закуска наша русская очень вкусная. Вот бутербродики с красной рыбой. А вот салатик московский. Валерий: Отец, садись. Дядя Гриша, давай садись. (все усаживаются) Соколов: По делу в Москве? Или проездом? Яакко: Приезжал на семинар переводчиков Достоевского. Один день всего. Вчера. Соколов: Ах, да я слышал! ( из двери кухни появляется Наталья, Яакко сидит к ней спиной, она останавливается на пороге изумленно всматривается, левой рукой будто придерживает бешено колотящееся сердце ) Настя: Значит, вы Достоевского переводите? Яакко: Да, за двадцать лет почти всего перевел. Андрей Владимирович, вы, насколько я догадался, тоже, как и Наталья, в литературе работаете? Настя: ( с гордостью) Писатель, редактор литературного журнала! Яакко: А я фермер. Просто фермер и коммерсант. Имею лучших финских коров. Две тысячи голов, тысячи и тысячи литров молока. Завод по изготовлению йогуртов и молочных напитков. Дядя Гриша: Знатно! Коровы - вечные животные. А Достоевский? Яакко: А Достоевский - это моя тайна. Настя: А коровы? Яакко: Призвание. Настя: А Достоевский, значит, не призвание? Яакко: Значит, не призвание. Как бы это выразить точно? Боль. Да, боль. Настя: Вот и у меня боль. Не могу читать. Начну, а потом бросаю. А Наташка ругается. Яакко: И не надо пока читать Достоевского. Зачем его изучать красивым девушкам, когда все существо рвется к любви и счастью! Валерий: Вы считаете, что Достоевский сегодня нужен только мазохистам? Яакко: Не имею сомнения. Но это я говорю, не затем, чтобы сбросить гениального писателя с корабля современности, упаси боженька, но своим девочкам я не даю его читать. Соколов: У вас много детей? Яакко: Три девочки – Наталья, Маргарита и Татьяна. Дядя Гриша: Поди ж ты, все русские! Валерий: Имена вовсе не русские, а латинские. Яакко: Любовь моя - Россия. Через столько лет пришлось посетить мне Москву, из которой однажды уехал не по своей воле. Я так и не закончил институт. Но не сожалею. Заканчиваются дневные дела, наступает ночь, я открываю Достоевского… Валерий: Значит, вы - мазохист. Яакко: Не спорю. Компьютер под рукой. Какое счастье! Я перевожу Достоевского. Соколов: (осторожно) И ваша боль стихает? Валерий: Достоевскотерапия. ( Настя прикладывает палец к губам, чтобы не мешал Яакко говорить. Наступает полная тишина) Наталья: Охотник, охотник, почему же ты не удержал ее?..( Яакко медленно поворачивается) Она ведь не убегала, она только остановилась в тени куста, замерла и ждала, ждала…( Яакко встает, медленно подходит к Наталье) Яакко: Здравствуй, Фацелия! Наталья: Здравствуй, охотник! Не знала, что когда-нибудь свидимся. Яакко: А я знал. И верил, что свидимся и я скажу тебе то, что ты хочешь услышать. Наталья: Знал и верил? Яакко: Да. Наталья: Значит, я дождалась. Яакко: (протягивая ей цветы) До того тяжела была моя утрата, что о внутреннем моем страданье стали замечать и посторонние. Я встретил первого человека, проявившего участие, и все рассказал ей о Фацелии. Она стала меня утешать, мудрая женщина. Каждое ее слово процветало любовью, пропитывалось медом фацелии, веяло ароматом сирени. И она, эта добрая женщина сказала: «Ты прав. Как ты можешь вырвать чудесный цветок из родной почвы. Здесь на топких болотах Финляндии Фацелия не зацветет. Каждому цветку ее родина. ФАЦЕЛИЯ НЕ ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ЦВЕТОК, ЧТОБЫ ИМ ЛЮБОВАТЬСЯ. Фацелия - цветок-труженик, она нужна ее земле и ее воздуху, ее пчелам». ( Пауза. Молчание. За спиной Натальи Мария и Серафима Аркадьевна с подносами) Наталья: Да, да… Спасибо тебе… (выходя из оцепенения) За стол, все за стол. Катя, Костя! Мама! Дядя Гриша! Андрюша! Яша, познакомься – это моя мама, а это моя любимая свекровь, и ей сегодня исполнилось 85 лет! (устало садится в кресло, держа в руке букет, молча наблюдает, подходит Соколов, гладит ее по голове) С.А.: Позвольте полюбопытствовать! А сколько лет самому пожилому финскому долгожителю? Яакко: На соседнем хуторе со мной по соседству живет настоящая финская колдунья и ей сто тридцать лет! Так что вы - просто девушка! С.А.: ( радостно) Я - девушка!.. Андрюша, он сказал, что я - девушка! Яша, да вы просто прелесть! Мария: Вот ты какой, Яша. А я сколь лет все представляла себе - какой ты? Какой такой человек, что мою дочь так обидел. Вот чудо -то. А ты, значит, и не обижал вовсе. (Яакко качает головой) Яакко: Не мог я ее обидеть? Я любил ее. Выгнали меня из института за спекуляцию валютой. Возврата тогда не могло быть. И ее ко мне не выпустили бы. Мария: Вон как ты рассудил. Яакко: Не может быть одной причины. Та, которую я ей сказал сейчас, – правдивее. И это самая, что ни на есть правда. Мария: Да, правд у человека много. И глуп тот, кто одну ее пихает вперед себя всю жизню. Дядя Гриша: Правда-хорошо, а счастье лучше. А ведь Фацелька к тебе и через десять лет приехала бы…Если б ты ей тогда надежду дал. Она бы и до перестройки тебя дожидалась. Мария: Однолюбка. Яакко: Вы так думаете? Дожидалась бы меня? Дядя Гриша: А што. Взяла бы Настенку и приехала. Яакко: (догадываясь) Вы хотите сказать…Вы хотите мне сказать… что Настя… Мария: Твоя, твоя Настя… И глаза у нее твои, и волосы… Яакко: И я могу прижать ее к груди, поцеловать, назвать доченькой?!.. ( устало садится на стул) Вот где счастье-то! У меня есть Анастасия! Старшая дочка! Мария: Погоди, погоди маленько! Оно само все на свои места встанет! Дядя Гриша: Счастье это - когда уходишь без надежды, а возвращаешься и видишь, что тебя всегда ждали. (обнимает Марию) Финал. Наталья сидит в кресле, Соколов гладит ее по голове. Костя и Катя примостились на диване. Дядя Гриша обнимает Марию, Валерий и Настя держатся за руки. Яакко и Серафима Аркадьевна сидят за столом. Яакко не сводит глаз с Насти. Серафима Аркадьевна плачет от счастья. Звонок в дверь. Взгляды всех устремляются на нее. ЗАНАВЕС жүктеу/скачать 322 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|