Выражаем глубокую признательность Международному фонду «Культурная инициатива» и лично Джорджу Соросу за финансовую поддержку серии Лики культуры
жүктеу/скачать 3.39 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Примечания к главе I
Перевод сделан по изданию: Jacob Burckhardt. Gesammelte Werke. BandIII. (Die Kultur der Renaissance in Italien. Ein Versuch.) Rutten & Loening,Berlin, s. а. Издательство предпослало тексту следующее уведомление: «Текст настоящего издания следует 2му изданию 1869 г, как последнему вышедшему из-под пера автора. В соответствии с историко-критическим изданием Вернера Кеги, 1930, приняты некоторые значительные дополнения и изменения из личного экземпляра Буркхардта,сделанные им для итальянского издания 1876 г. Изменения эти отмечены знаком [ ].» Главы III переведены Н.Н. Балашовым (примечания к указанным главам переведены Н.Н. Балашовым и И.И. Маханьковым). Главы IIIV1 переведены И.И. Маханьковым. Примечания к главе I 1* Гогенштауфены (Штауфены) — династия королей Германии иимператоров Священной Римской империи. В 1079 г. герцог Швабии Фридрих 1 вступил в брак с дочерью императора Генриха IV Агнессой,что было первым шагом к основанию династии: в 1138 их сын был избран королем Германии под именем Конрада III. По его указанию, в обход сына, следующим королем был избран его племянник Фридрих I Барбаросса (1152, император с 1155). Фридрих Барбаросса предпринял 5 походов в Италию, вел длительную ожесточенную борьбу с ломбардскими городами, в 1162 взял и варварски разрушил до основания Милан, но в 1176 потерпел сокрушительное поражение при Леньяно.Крупной дипломатической победой Барбароссы был брак его сына и наследника Генриха VI с наследницей Сицилийского королевства Констанцей, что дало ему титул короля Сицилии и ее богатейшие ресурсы; их сын Фридрих II Штауфен был избран королем Сицилии 3летним(см. прим. 2*). Его предшественником на троне Германии был младший сын Барбароссы Филипп Швабский, преемником Конрад IV (12501254). Судьба сыновей Фридриха II трагична: старший сын Генрих, восставший против отца, окончил свои дни в тюрьме, Манфред погиб в сражении, внук Конрадин был разбит в бою и казнен в Неаполе (1268). 2* Фридрих II Гогенштауфен (Штауфен) (11941250) — король Германии (12121250), император Священной Римской империи (12201250), король Сицилии (с 1198) и Иерусалима (1229). Особое место в его правлении занимало королевство Сицилия; в качестве короля Германии продолжал борьбу с ломбардскими городами и папами (хотя Иннокентий III, его опекун, поддерживал его в борьбе за императорский трон), которые трижды отлучали его от церкви. Возглавил VI крестовый поход. Жестокий и коварный, но даровитый, покровительствовал искусствам и наукам. Данте назвал его сицилийский двор колыбелью итальянской поэзии. Упоминаемый в тексте 1231 г. примечателен принятыми Фридрихом II «Мельфийскими конституциями», направленными на централизацию государственного управления в Сицилии и подробно его регламентирующими. 3* Фатимиды династия арабских халифов (909 1171), возводив
==450 ших свою родословную к дочери Магомета Фатиме. В момент своего наивысшего могущества правили Египтом, Марокко, Палестиной. Не вполне ясно, правда, почему Я. Буркхардт подозревает их в «тайном неверии» (возможно, на этом настаивало какое-то из современных ему исследований). 4* Анжу (Anjou), один из древнейших в Европе аристократических домов. Анжу историческая область на северо-западе Франции, графство с 870. Родоначальником графов Анжу, или Ангевинов, был Фульк Красный. Графский род Анжу пресекся в 1060, после чего их имя и владения перешли через женскую линию к Плантагенетам, а через них к английской короне (Генрих Плантагенет, граф Анжуйский, стал в1154 королем Англии под именем Генриха II и положил таким образом начало династии Плантагенетов, правивших в Англии до 1399). В 1204область Анжу возвратилась Франции и отдавалась королями в качестве лена главным образом сыновьям Так возникли, один за другим,второй и третий Анжуйские дома (XIII XIV вв. ) С третьим домом связан период наибольшего возвышения династии Анжуйские короли в разное время правили в Сицилии, Неаполе, Провансе, Венгрии и Польше. Графство (впоследствии герцогство) Анжуйское было присоединено к Франции окончательно в 1482, многие французские принцы носили титул герцогов Анжуйских 5* Эццелино IV да Романо (11941259), князь, род которого восходил к немецкому рыцарю, прибывшему в Италию в 1036 вместе с императором Конрадом II, пожаловавшим его замком Романо вблизи Падуи. Эццелино был прекрасным полководцем и организатором, он оказал значительные услуги Фридриху II в деле покорения областей Италии, а в отсутствие Фридриха оставался его полновластным наместником: тот выдал за него замуж свою побочную дочь Сельваджу (1238)Выступая на стороне гибеллинов, подчинил себе обширные территории в Италии, от Милана до Адриатики и от Альп до Феррары. Однако когда, уже после смерти Фридриха, он решился выступить против такого мощного противника, как Милан, удача от него отвернулась и в сражении при Кассано он попал в плен и покончил с собой 6* Борджа, Чезаре (Borgia, 1476 1507), незаконный сын кардинала Родриго де Борджа (папы Александра VI), стал кардиналом в 17 лет,однако в 1498 сложил с себя сан и стал капитан генералом церкви (вместо своего брата Джованни, герцога Кандийского, убитого, возможно,по приказу Чезаре). В 1498 король Франции Людовик XII (ср. прим 31)сделал Чезаре, приехавшего к нему в качестве папского легата с разрешением на развод, герцогом Валентинуа, а в 1501 уже отец сделал, его герцогом Романьи Чезаре избавился от своих основных противников, заманив их обманом в ловушку (в Синигалью, в 1502) и перебив. Изгнал Малатеста из Римини (1500), покорил всю Романью и Урбино (15Q2) Смерть отца (1503) лишила его влияния Чеэаре не смог воспрепятствовать восшествию на престол Юлия II, одного из главных своих врагов Юлий лишил его владений в Италии, Чезаре отправился в Неаполь, где был арестован и находился в 1504 1506 в заключении в Испании, откуда бежал к шурину, королю Наварры Погиб в бою во время войны с Кастилией. Его имя стало нарицательным для обозначения беспринципности и коварства, а сам он, как считается, послужил реальным
историческим прообразом, вдохновившим Макиавелли на создание «Государя». О Чезаре Борджа много упоминаний в книге
11 Висконти, Джованни (1290 1354), архиепископ Милана с 1339,правил здесь с 1349. Завоевал Болонью (1350), затем Геную (1353). Водил дружбу с Петраркой Ему наследовали три его племянника МаттеоII Висконти (ок 1319 1355), Галеаццо II Висконти (ум. 1378) и Бернабо Висконти, отравленный племянником Джангалеаццо (1351 1402). Последний значительно расширил владения Милана (Виченца, Верона, Падуя, Пиза, Сиена, Болонья и др.). Покровительствовал искусствам, много строил (Миланский собор), реорганизовал управление Выдал дочь за Людовика Орлеанского, брата Карла VI, и впоследствии отсюда возникли претензии Людовика XII на Миланское герцогство 12* Венцеслав или Венцель (1361 1419), король Богемии (под именем Венцеслава IV, 1363 1419), император Священной Римской империи (1378 1400) Сын императора Священной Римской империи Карла IV Сделав своей столицей Прагу, практически игнорировал германские дела Известен пристрастием к горячительным напиткам. Смещен германской знатью Не слишком удачно обстояли и дела Венцеслава в Богемии его периодически держали в заточении Вначале оказывал покровительство Яну Гусу, однако не спас его от сожжения на костре в 1415 13* Валентиниан 1 (321 — 375), император Западной Римской империи, видный военачальник при императорах Юлиане и Иовиане, после смерти последнего избран армией на его место Сделал своего брата Валента императором Восточной Римской империи Восстановил власть Рима в провинциях, одержал победы над аламаннами Способствовал образованию в Империи, оказанию медицинской помощи римским беднякам, создал должность защитника плебса Будучи христианином, проявлял терпимость в религиозных вопросах ]4* «Подай нам мир», «подай нам покой» (лат ) 15* Фачино Кане, Бонифацио (135060 — 1412), итальянский кондотьер Поступил на службу к первому миланскому герцогу Джангалеац
цо Висконти (см прим 11*), а после его смерти продолжал номинально служить его сыновьям, однако в большей степени стремился сделаться самостоятельным правителем 16 Ди Риенцо, Кола (Cola di Rienzo, ок 1313 1354), итальянский государственный деятель, прозванный «последним римлянином». Незнатного происхождения (сын кабатчика) В 1343 был отправлен в Авиньон послом к новоизбранному папе Клименту VI (познакомился здесь с Петраркой), чтобы передать ему предложения по реформе городского управления и просить вернуться в Рим Папа назначил Кола секретарем «Camera capitolina», городского совета. Чтение античных авторов навело Кола на мысль установить в Риме демократическое правление. Действительно, 21 мая 1347 он был мирно провозглашен народным трибуном и внес на рассмотрение народного собрания ряд постановлений и новую конституцию, которые были приняты. Однако постепенно правление Кола стало напоминать диктаторский режим Он изгнал из Рима знать и, хотя и получил в августе изъявления покорности от многих итальянских городов, вызвал неудовольствие как папы диктаторскими замашками, так и народа повышением налогов Риенцо внушил себе мечты о восстановлении мирового могущества Рима разумеется, под собственной властью 15 декабря был принужден бежать Два года пробыл у отшельников в районе Неаполя, а в 1350 снова появился на политической арене, прибыл в Прагу к императору Священной Римской империи просить о помощи, однако тот его арестовали в 1352 выдал папе Иннокентию VI, который под влиянием Петрарки освободил его и послал в Рим в сопровождении кардинала Альборноса (см прим 133*) Вновь назначенный трибуном, Кола был избран сенатором и в августе 1354 снова пришел к власти в Риме Однако уже через два месяца последовало восстание, отчасти спровоцированное диктаторскими замашками самого Риенцо, отчасти подготовленное римской знатью прежде всего домами Колонна и Савелли, и Риенцобыл казнен (или растерзан толпой). 17* Арагонская династия прави1ели Арагона, королевства и исторической области на северо-востоке Испании Ядром Арагона явилось небольшое возникшее в IX в. в русле реки того же названия графство.В Х в. в результате заключения брачного союза графство оказалось присоединенным к королевству Иаварра, досталось в наследство одному из сыновей короля правившей там династии и в XI в. стало независимым королевством, причем царствовали здесь короли из Наваррекой династии. В 1137 г, также вследствие брака, Арагон соединился с Каталонией и каталонская династия правила здесь до пресечения в1410. За это время были приобретены Балеарские острова, королевство Валенсия, Сардиния и Сицилия, одержаны важные победы над маврами и дан отпор притязавшей на Арагон Франции После каталонской династии на трон Арагона взошли представители королевского семейства Кастилии, прославившиеся завоеванием Неаполя (1442) у Анжуйского дома. Вступление в 1469 в брак короля Арагона Фердинанда II и Изабеллы Кастильской проложило путь к объединению Испании Об утверждении их в Неаполе см подробнее прим 26* 18* Карл Смелый, или Карл Бургундский (1433 1477), герцог Бургундский (1467 1477). Сын Филиппа III Доброго. Его политика была
направлена на объединение под своим управлением Фландрии и Бургундии, в чем ему постоянно противодействовала Франция (ЛюдовикXI), так что Карл находился с Францией в состоянии перемежающейся войны (входил в направленную против нее «Лигу общего блага»). Хотя на войне Карл был довольно удачлив и неумеренно отважен (его прозвище Temeraire правильнее было бы даже перевести как «Отчаянный»), так что присоединил к герцогству некоторые области и смог жестоко подавить желавший отделиться Льеж, под конец он был разбит швейцарцами (которых поддерживал Людовик XI) в двух сражениях и погиб во время общего бегства под Нанси. 19* Людовик XI (1423 1483), король Франции (с 1461), одна из ключевых фигур в деле объединения Франции, оставивший ее в границах, почти аналогичных современным. Ловкий дипломат, он был не всегда удачлив в военных предприятиях, предпочитая скорее покупать врагов, чем их покорять. Окружил себя советниками из низов. Много способствовалэкономическому подъему во Франции, привлекал иностранных купцов,улучшал дороги, вводил книгопечатание. В то же время ограничил свободы, централизовал судебную систему и финансы. 20* Сфорца, Франческо (1401 1466), незаконный сын Джакопо Муцио Аттендоло, прозванного Сфорца (по-итальянски «сила»; 1369 1424), кондотьера, состоявшего на службе у Флоренции, папы и Иоанна II Неаполитанского. В 1434 Франческо отобрал Анконскую марку у папы Евгения IV В 1441 миланский герцог Филиппе Мария, последний Висконти, выдал за него замуж свою дочь Марию. После смерти Филиппо Мария Франческо добился признания его герцогом миланским.Будучи союзником Козимо Медичи и Людовика XI, Франческо овладел всей Ломбардией 21* Карп IV (13161378), император Священной Римской империи (13461378) Первоначально звался Венцеславом. В отличие от предшественников, отошел от итальянских дел и занялся Богемией Основал в Прагеррхиепископат (1344), устроил здесь университет (1348), превратив город в научный и культурный центр. В 1356 выступил с так называемой«Золотой буллой», в которой устанавливался порядок выбора императоров Священной Римской империи советом из семи членов (коллегией курфюстов) трех церковных и четырех светских. Совершил два похода в Италию, первый в 13541355, чтобы короноваться в Милане королем и в Риме императором. Второй поход был совершен в интересах папы, враждовавшего с миланскими Висконти. Автор автобиографии «Vita Caroli». 22* Виллани авторы хроники, представители одного флорентийского семейства. Джованни (1270 1348), купец и банкир. В 1303 1308 ездил как купец по Европе, был во Франции и Фландрии. Много раз был приором Флоренции, занимал и другие высокие и почетные должности. В1346 на короткое время оказался в долговой тюрьме Умер от чумы. Написал, будучи представителем партии черных гвельфов, историю своего города в 12ти книгах, начинающуюся с разрушения Вавилонской башни и доведенную до года смерти Джованни. Вслед за ним хронику продолжил его брат Маттео (до 1363) и его сын Филиппо (до 1364). 23* Сигизмунд Люксембургский (1368 1437), император Священной римской империи (1411 1437), сын Карла IV (см прим. 21*). Король Венгрии через заключение брачного союза (1387), сражался с турками, но
был, стоя во главе рыцарской армии, собранной со всей Европы, разбит Баязетом I при Никополе в 1396. Поддерживал папу Иоанна XXIII на соборе в Констанце и играл там видную роль. Гарантировал Яну Гусу личную безопасность, когда тот прибыл на собор с целью оправдаться, и сжёг его на костре по постановлению церковников (1415), вслед за чем последовало восстание гуситов в Богемии, когда Сигизмунд должен был в 1419наследовать своему брату Венцеславу (см. прим 12*). Организовал против гуситов крестовый поход, однако смог добиться признания себя королем лишь в 1436, после заключения соглашения. Последний в старшей линии Люксембургов, он оставил все свои владения Габсбургам. 24* Иоанн XXIII (в миру Бальдассаре Косса; ок. 1370 1419), антипапа в 1410 1415. Кардинал с 1402, он играл ведущую роль на Пизанском соборе (1409), избравшем Александра V, и взошел на папский престол после его смерти. Римский собор в 1413 осудил учения реформаторов Джона Виклифа из Англии и Яна Гуса из Богемии. Уступив давлению со стороны императора Священной Римской империи Сигизмунда Люксембургского, Иоанн XXIII созвал собор в Констанце (1414 1418) с целью преодоления церковного раскола, которым и был низложен (папой был избран Мартин V, см. прим. 134*). Незадолго до смерти примирился с новым папой и был сделан кардиналом епископом Фраскати. 25 Фридрих III (1415 1493), император Священной Римской империи (1440 1493), а в качестве Фридриха IV король Германии (1440 1486), последний германский император, коронованный папой в Риме в 1452. Царствование его оценивается по результатам очень низко.Поскольку для того, чтобы заручиться поддержкой папы, Фридрих пожертвовал независимостью германской церкви, он вызвал мощное недовольство немецких князей. В 1485 Матвей Корвин, король Венгрии,отобрал у Фридриха значительные владения в Австрии, возвратившиеся ему только после смерти Матвея в 1490. Отец Максимилиана I (см.прим. 29"), которого он женил на Марии Бургундской, дочери Карла смелого (см. прим. 18*), положив таким образом начало матримониальной политике, приведшей в конечном итоге к возникновению империи Карла V. Избрал девизом Габсбургов: А. Е. I. О. U., т. е. Austriae estimperare orbi universe (Австрии назначено править всем миром, лат.) В1486, после избрания сына королем Германии, передал ему всю власть,сам же поселился в Линце и занялся науками (он был любителем астрологии, алхимии и ботаники). 26* Альфонс I Великий Неаполитанский, он же Альфонс V Арагонский и Сицилийский (ок. 1396 1458), прозванный Великодушный, король Арагона и Сицилии (1416 1458), а под именем Альфонс I король Неаполя (1443 1458). Сын и наследник Фердинанда 1 Справедливого. Знаменит прежде всего тем, что подчинил Южную Италию власти Арагона. Утвердился в Неаполе после борьбы, продолжавшейся с перерывами 23 года. Был захвачен в плен разбившими его флот генуэзцами, однако отпущен Франческо Сфорца, заключившим с Альфонсом союз. Захватив Неаполь после победы над Рене Анжуйским, принял впервые титул «короля обеих Сицилии» (королевство Неаполитанское и Сицилийское), перевел сюда свой двор и явился таким образом инициатором испанского утверждения в Италии. 27* Т.е. Борсо д*Эсте (1413 1471). Д*Эсте одна из древнейших
княжеских династий Италии, правила в Ферраре с 1240 по 1597 и в Моденес 1288 по 1796 Являлись одними из столпов гвельфской партии Д*Эсте, наряду с флорентийскими Медичи одни из главных героев книги Я Буркхардта После смерти Альфонса II в 1597 Феррара перешла во владение пап. 28 Поджо Браччолини, Джан Франческо (1380 1459), итальянский писатель, писал по-латински С 1403 папский секретарь. Служил секретарем тайной канцелярии восьми папам С 1453 секретарь Флорентийской республики Автор сатирических диалогов, более всего прославился «Книгой фацетий» (ок 1452), сборником забавных, подчас вольных анекдотов Последнее сочинение «История Флоренции»(1453-1459, итальянский перевод сына Поджо Джакопо вышел в 1476) 29 Максимилиан I Габсбург (1459 1519), король Германии (1486 1519) и император Священной Римской империи (1493 1519), выдвинувший династий Габсбургов в число основных европейских действующих сил Первым браком был женат (1477) на Марии Бургундской(1457 1482), и должен был защищать свои бургундские владения против короля Франции Людовика XI, что ему вполне удалось (военные действия прекратились в 1493), а после смерти жены и в борьбе непосредственно с самими этими провинциями Вернул себе Австрию после смерти Матвея Корвина и на 400 лет обеспечил за Габсбургами права на Венгрию и Богемию Пытался неудачно покорить Швейцарию. К участию в Итальянских войнах был отчасти побужден заключением второго брака с Бьянкой Сфорца. Здесь его постигли крупные неудачи, в 1504 он заключил с Францией мир, а в 1508 он вступил даже с Францией в Камбрейскую лигу против Венеции, однако впоследствии (1511) он вновь выступил против Франции в союзе с Англией,Испанией и папой (велика его роль в разгроме французской армии в битве при Гинегатте в 1479 г, участвовал он и в «Битве шпор» у Гинегатта, 1513, названной так потому, что французы практически сразу же поворотили лошадей), но в конце концов вынужден был уступить Милан Однако некоторые неудачи на военном поприще он наверстал матримониальными маневрами, женив (1496) своего сына Филиппа Красивого на Хуане Безумной (наследнице Кастилии и Арагона), начав таким образом 200 лет правления Габсбургов в Испании, а потом своих внуков на наследниках короля Владислава II Ягеллонах Такое расширение владений и попытка сделать всю империю наследуемой вызвали беспокойство немецких князей, в результате чего имела место реформа имперского управления учрежден верховный суд (Reichskammergericht), палата (Hofkammer) и канцелярия (Hofkanziei), а вся империя разделена на 10 округов Была заведена постоянная армия,основаны университеты Покровитель искусств и учености, Максимилиан оставил своему наследнику Карлу V (см прим. 32*) почти половину Европы. 30* Лодовико Моро (1451 1508), из рода Сфорца (см прим 20*),Моро его прозвище О нем говорится очень много по ходу повествования Захватив власть в Милане в 1480, он, однако, не был признан в качестве миланского герцога до 1494. В 1494, опасаясь растущего влияния Неаполя, поддержал короля Франции Карла VIII в его видах на приобретение Неаполя, однако впоследствии соединился с его про
тивниками и способствовал его изгнанию из Италии. Следующий французский король, Людовик XII, вторгся в Италию вновь и захватил Милан. Через год Лодовико возвратился с собранным им войском и попытался снова овладеть Миланом, однако был захвачен в плен и умер. 31* Людовик XII (1462 1515), король Франции с 1498, сын герцога Орлеанского. Людовик XI принудил Людовика XII в 1476 жениться на своей дочери Жанне Французской (впоследствии святой). За попытку мятежа против Карла VIII, короля Франции, находился в заключении с1487 по 1490. По воцарении Людовик XII развелся с Жанной, женился на Анне Бретонской, вдове Карла VIII и ввязался (1499) в войну в Италии, основываясь на своих правах на наследство Висконти. Его вмешательство здесь закончилось лишь в 1513, когда выступавшие против него соединенные силы свели на нет все успехи первого этапа войны (поражение при Новаре). Неудачи а военной области имели место на фоне внутренних успехов: Людовик XII пользовался популярностью в народе за проведенные им реформы финансов и судебной системы, а также по причине мягкосердечия заслужил даже прозвище «отца народа». 32* Карл V Габсбург (1500 1558), император Священной Римской империи (1519 1556), король Испании (т. е. и колоний в открытой уже Америке) под именем Карла I (1516 1556), король Сицилии под именем Карла IV (1516 1556). См. также прим 29*. После смерти отца(1506) Карл стал правителем Бургундии, деда по матери Фердинанда V(1516)Испании, а деда по отцу Максимилиана I всех его владений в центральной Европе, прежде всего Германии и Австрии. Австрийские Земли уступил в 1522 г. брату Фердинанду. Его царствование пришлось на начало Реформации, с которой Карл пытался по мере сил бороться. Однако главные его усилия были вначале брошены на борьбу с Францией, в основном по поводу ее претензий (со стороны короля Франциска I) на области в Италии и Бургундию. На стороне Карла V были Генрих VIII, король Англии, и Карл, герцог Бурбонский (см. прим 154*).Война кончилась разгромом Франции в 1525 (битва при Павий), Франциск был захвачен в плен и вынужден отказаться от своих претензий.Однако он возобновил свою борьбу сразу по освобождении, и теперь ему помогали и Генрих VIII, и папа Климент VII, желавший очистить Италию от армий Империи. В 1527 папа был захвачен Карлом в Риме и пробыл в плену семь месяцев. По Камбрейскому мирному договору 1529 Франция отказывалась от владений в Италии, а Карл уступал Франции Бургундию. В 1530 Карл V был коронован папой в Болонье последняя коронация германского короля папой. После этого Карл мог заняться защитой Европы от турецкой опасности в 1529турки осадили Вену. Однако здесь за блестящим успехом в 1535генуэзского адмирала Андреа Дориа (см. прим. 119*), служившего Карлу и завоевавшего Тунис, последовало поражение в битве у Алжира (1541), несмотря на то, что Карл образовал антитурецкую коалицию с папой Павлом III и Венецией. Однако уже в 1547 брат Карла Фердинанд I заключил с Турцией 5летний договор. В Германии тем временем набрала силу Реформация, и хотя Карлу удалось одержать над протестантскими князьями ряд побед, в конце концов ему пришлось отступить и опять-таки через Фердинанда заключить мир
жүктеу/скачать 3.39 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|