ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Обратный отсчет
33
НОАХ
Библиотека была переполнена, так как скоро должны были быть сданы
работы, и предстояли пробные экзамены. Я понятия не имела, сколько
времени я там провела, так как заняла стол без окон, чтобы не отвлекаться и
не впадать в депрессию от вида людей на улице, наслаждающихся
последними днями зимы.
Дженна была там, рядом со мной, и она казалась кем угодно, только не
сосредоточенной на учебнике биологии под носом.
-А уже? -спрашивает она в восьмой
раз. Я уставился на нее с
возмущением.
-Давай, Ной, такими темпами я закончу изучать это, сдам экзамен и все
такое.
Я беспомощно рассмеялась, испустив глубокий вздох.
-Быстрый кофе, Дженна, я серьезно.
Моя подруга улыбнулась огромной улыбкой на губах, и вместе мы
собрали вещи и покинули самозаточении.
По дороге я поняла, что до наступления ночи осталось недолго, и обняла
себя руками, чтобы защититься от ледяного ветра, шевелившего деревья. Я
просидел в библиотеке столько часов, что потерял счет времени.
Два месяца работы в LRB многому научили меня в реальном мире, но
теперь, когда приближались экзамены, я была рада, что могу посвятить все
свое время учебе; я накопила деньги и смогу продержаться по крайней мере
несколько месяцев. Саймон предложил найти мне что-то подобное в другой
компании, и за это я буду ему бесконечно благодарна, но в данный момент
так было лучше. Кроме того, то, что было между нами... в общем, в тот
момент это было отложено. Я была честна с ним и объяснила, что все еще не
забыла Ника, что мне нужно побыть одной. Мы виделись время от времени,
но как друзья: он заезжал за мной, и мы ехали перекусить, или мы
встречались группой, чтобы поужинать с друзьями и пообщаться.
На выходе из библиотеки Дженна прижалась ко мне, переплела свою
руку с моей, и мы вместе пошли к ближайшему кофейному киоску. Я заказал
себе тройной латте с бретцелем, а Дженна - горячий шоколад. Мы сели на
одну из скамеек в парке и попытались насладиться нашим маленьким
Подпишитесь на DeepL Pro и переводите документы большего объема.
Подробнее на
www.DeepL.com/pro
.
отдых.
-Я хотел пригласить вас на день рождения Льва, я собираюсь
организовать для него вечеринку у нас дома. Это будет здорово, потому что
он совсем этого не ожидает. Я сказала ему, что могу прийти только на ужин,
потому что на следующий день у меня очень важный экзамен.....
Чушь, учитывая, что я заканчиваю послезавтра, так что когда он вернется
д о м о й , о н б у д е т напуган до смерти.
Я улыбнулась, представив себе эту сцену.
-Когда? -спросила я, делая глоток кофе.
-Через пару недель; я предупреждаю вас заранее, так что вы должны
прийти!
Некоторое время я прикидывался недотрогой, мне было забавно
наблюдать, как она пускает в ход все свое оружие убеждения, но в конце
концов я сказал, что да, я пойду, и она, казалось, снова облегченно
вздохнула. Не то чтобы я особенно ждал этого, я был измотан, как никогда,
даже кофе не мог меня поддержать, но в глубине души пойти и отвлечься
было полезно для меня. Мы немного поболтали о несущественных вещах.
Дженна рассказала мне, что несколько дней назад Лев был очень зол на нее,
потому что увидел ее с молотком в руке с явным намерением что-то
починить; для любого другого человека это могло бы показаться
незначительным, но Дженна недавно сломала палец этим самым молотком, и
муж строго-настрого запретил ей снова подходить к его инструментам.
Мне было забавно наблюдать, как Дженна соблюдает их правила, или,
скорее, игнорирует их.
-Вы бы видели его: "Мои инструменты, мои правила!". А когда я закатила
глаза, он начал чинить мой туалетный столик, почти не спрашивая меня. Это
хорошая тактика, вы не находите? Когда я спрашиваю его напрямую, он
говорит, что сделает это, как только сможет, но когда он видит меня с
молотком в руках, он спешит закончить то, что я притворяюсь, что начал.
-Ты плохая, - сказал я, вставая с явным намерением повернуть назад, и
Дженна сделала то же самое. Когда мы свернули на улицу, которая вела
прямо к библиотеке, мы чуть не столкнулись с кем-то. С тем, кто поклялся
никогда не возвращаться: с Майклом.
-Какого черта ты здесь делаешь! -крикнула Дженна, глядя на него.
Майкл уставился на меня, его глаза блуждали по моему телу и
задержались на моем лице на несколько секунд, прежде чем он снова
повернулся к моему другу.
-Я вернулся", - ответил он, а затем снова обратил свое внимание на меня.
Мой роман с Майклом было нелегко забыть. Он не только разрушил мою
отношения с Ником, но предал мое доверие, воспользовавшись мной в
момент уязвимости.
-Ты сказала, что не вернешься, - упрекнул я, нервно косясь на Дженну.
Таков был уговор.
Майкл равнодушно пожал плечами.
-Люди меняют свое мнение.
Я молчал и не мог поверить своим ушам. Увидев его снова, я испытала
неприятное чувство; я вспомнила то, что похоронила глубоко в душе и
поклялась никогда не вспоминать.
Майкл думал, что после моего разрыва с Ником мы с ним начнем что-то
делать.
В течение нескольких дней она была одержима идеей, что я должна быть
с ним, что я должна дать ему шанс. Он оказал мне услугу, сняв обвинения с
Ника, только для того, чтобы потом шантажировать меня. После того как я
вышла из больницы, он приходил ко мне каждый день после отъезда
Николаса в Нью-Йорк, и когда я сказала ему, что у нас ничего не будет, он
назвал меня всем, обвинил меня в том, что я играю с ним, выдумал то, чего я
никогда не говорила, даже пытался навязаться мне. В тот день я пригрозила
ему судебным запретом.
Его брат Чарли пришел ко мне, признался, что у Майкла и раньше были
подобные проблемы и что одна девушка чуть не закончила его карьеру. В тот
день я узнал, что Чарли и Майкл очень страдали после смерти матери. Это
повлияло на них настолько, что Майкл стал неуравновешенным, а Чарли
начал пить... Им было нелегко преодолеть этот этап, особенно после того, как
они осиротели, ведь отец бросил их, когда они были маленькими. Майкл
заботился о Чарли, но тот страдал от расстройства личности и впал в
депрессию.
В конце концов Чарли убедил брата устроиться на работу в Аризоне и
поклялся, что больше никогда не будет меня беспокоить.
Дженна достала из кармана мобильный телефон.
-Я позвоню в полицию", - пригрозила она, такая яростная, какой я ее
никогда не видел.
Я все еще смотрела на Майкла, того самого, из-за которого мои
отношения пошли под откос, а моя жизнь превратилась в дерьмо. После того
как я узнала все, что он от меня скрывал, я поняла, что он воспользовался
мной... Как бы я ни ушла от него, он воспользовался моей ситуацией и
использовал все мои признания на терапии, чтобы привести меня туда, куда
он хотел.
-А что вы собираетесь им сказать? -Майкл спросил небрежно: -Я не
сделал ничего плохого. Я не сделал ничего плохого, я вернулся через год,
чтобы навестить брата и поискать работу. Ты собираешься сказать это
копам?
Дженна шагнула вперед.
-Я собираюсь рассказать ей, как вы загнали мою подругу в угол и
домогались ее в течение нескольких недель,
ты кусок дерьма!
Майкл почти не смотрел на Дженну; его глаза были холодно прикованы к
я.
-Это могло бы сработать, если бы Ной честно отчитал меня.
после того, что произошло... Он не сделал этого, так что у вас нет никаких
улик против меня.
Я думала, что поступила правильно, не выдвигая обвинений, но теперь,
видя его перед собой, наблюдая за тем, как он это делает, с таким чувством
превосходства и скрытой обиды... я уже не была так уверена.
-Пойдем, Дженна, - сказала я своей подруге, желая поскорее убраться
оттуда.
-Отстань от Ноя, ты меня слышал? -Дженна предупредила его, не
обращая на меня ни малейшего внимания.
Майкл ухмыльнулся как идиот, покровительственно посмотрел на нас и
снова повернулся ко мне.
-Ты выглядишь прекрасно.
-Пошел ты! -ответил я, чувствуя, как внутри меня бурлит ярость.
Я не стал ждать, чтобы услышать или увидеть ее ответ. Я схватил
Дженну, чтобы убедиться, что она не бросится ему на шею. Не имело
значения, если он хотя бы на голову выше ее и удвоит ее в размерах. Мы
исчезли за дверью главного здания. Когда мы скрылись, и я поняла, что он
нас больше не видит, я упала, села на первую попавшуюся скамейку и начала
гипервентиляцию.
Дженна села рядом со мной и начала разглагольствовать, пытаясь
заставить меня успокоиться.
Почему он вернулся? Почему?
Я убедила себя, что Майкл - просто мальчик с проблемами, как и многие
другие, но что он не способен причинить мне боль. Когда он ушел, я знала,
что он сделал это ради меня, потому что заботился обо мне и не хотел, чтобы
я боялась его, но теперь, после того как я снова увидела его, что-то во мне
подсказывало мне бежать в противоположном направлении, что-то говорило
мне, что его возвращение не принесет мне ничего хорошего; более того, я
чувствовала, что должна что-то сделать, кому-то рассказать.
-Я собираюсь позвонить Льву.
-Не смей! -сказала я, чудом придя в себя и выхватив телефон из его рук.
-Нужно что-то делать! -протестовала Дженна, совершенно выбитая из
колеи.
-Нет, мы не собираемся ничего делать. Он сказал, что приехал навестить
Чарли; надеюсь, он снова уедет. Прошло много времени, я не думаю, что он
здесь ради меня, Дженна.
Она открыла глаза в недоумении и посмотрела на меня так, как будто я
сошел с ума.
-Слышал ли ты, как Он говорил с тобой?
Я кивнула и встала; мне вдруг ужасно захотелось блевать: ворошить
старые воспоминания было совсем нехорошо, особенно сейчас, черт возьми.
-Я не хочу никаких проблем, Дженна. Я не хочу ворошить то, что
случилось, и последнее, чего я хочу, это чтобы Лайон узнал и рассказал
кому-нибудь, кого ты знаешь... Мы ничего не будем делать. Вот и все.
Мой друг собирался что-то сказать, но я выступил вперед и снова взял
слово: - Я буду осторожен, хорошо, и если я увижу что-то, что мне не
понравится, или он снова подойдет ко мне, мы вместе пойдем в полицию, и
ты сможешь рассказать все, кому захочешь; а пока давай продолжим
заниматься.
Дженна была рассержена моим отношением и, прежде чем вернуться в
библиотеку, сказала мне.
-В прошлый раз ты заставил меня держать это в секрете от всех, но при
малейшем, при малейшем слове, что этот сукин сын подошел к тебе, я
позвоню Николасу напрямую. Слышишь меня?
Я проглотил свое мнение об этой угрозе и просто отпустил ее.
В дни после встречи с Майклом меня полностью одолевали нервы и
тревога. Я старалась держать эти чувства в узде, тем более что я была так
занята упаковкой всех своих вещей для переезда в новую квартиру.
Последний экзамен был сдан накануне, поэтому у меня наконец-то появилось
время, чтобы заняться переездом.
Квартира представляла собой чердак вне кампуса. В едином пространстве
находились небольшая кухня, гостиная и спальня. Также в квартире была
ванная комната с ванной. Ничего особенного, но это было единственное, что
я мог себе позволить.
Проблема заключалась в том, что в новой квартире произошла заминка с
водоснабжением, и я не мог въехать в нее в течение недели. Я уже сообщила
своей хозяйке, что уезжаю, поэтому спросила Дженну, могу ли я пожить у
них несколько дней, пока не закончу обустройство. Моя подруга сразу же
приняла меня и собиралась забрать меня через несколько часов, чтобы
помочь мне перенести все коробки в новую квартиру. Чего я не знала
знал, что ее будет сопровождать Лев.
Когда я открыла дверь, я удивилась, увидев его там, прошло много
времени с тех пор, как мы встречались, и я была рада увидеть его снова.
-Приветствую тебя, Ной! -поприветствовал он, обхватив меня своей
огромной рукой.
-Спасибо, что помог нам, Лев, тебе не пришлось.
-О, да, это она, - ответила Дженна, показывая мне свои новые гелевые
ногти, окрашенные в эксцентричный красный цвет.
Я закатила глаза и начала поднимать коробки, которые могла легко
поднять, и нести их в грузовик Льва. Он взял более тяжелые, а мы с Дженной
погрузили более хрупкие в машину. Плохая новость заключалась в том, что
хрупких коробок было больше, чем тяжелых, поэтому нам пришлось
потрудиться.
В какой-то момент, когда я наклонился, чтобы поднять одну из коробок,
наполненных книгами, острая, как кинжал, боль пронзила мою спину. Меня
зажало.
-Ты в порядке? -сказал Лев, подходя к тому месту, где я был согнут
пополам.
Дженна заинтригованно наблюдала за нами, пока не заметила мое лицо,
которое, должно быть, было белым.
-Ной!
Я сделала глубокий вдох, чтобы убедиться, что боль утихнет, и села на
пол, как могла.
-По-моему, я только что испортил спину, но хорошо, - объявил я
дрожащим голосом.
-Для чего ты берешь эти коробки?! Это работа Льва, глупышка.
Я проигнорировала ругань, которую она начала мне читать, так как боль
ослабевала с удручающей медлительностью.
Лев присел на корточки рядом со мной и заглянул мне в глаза. Они были
невероятно зелеными, и меня поразил разительный контраст с его темной
кожей.
Вполне естественно, что Дженна посвятила половину своей свадебной
клятвы разговору об этих глазах, они завораживали.
-Можешь встать? -спросил он меня, и эта идея показалась мне самой
сложной.
-Хм..." Я колебался несколько секунд. Я не совсем уверен.
Дженна покачала головой, когда Лев провел рукой по моей спине.
Я попытался встать самостоятельно, но боль распространилась на живот,
и я выругался, чувствуя себя так, будто меня режут острыми ножами.
-У тебя приступ люмбаго, подружка, - сказала Дженна, когда Лев
наклонился и поднял меня на руки.
-Я отведу тебя к машине, а дома ты сможешь прилечь и отдохнуть. Вы
переживете это, вы сделали неудачный шаг, вот и все.
Я кивнул головой, потому что едва мог издать хоть
звук. Боль... черт, боль была ужасной.
Лев оставил меня на переднем сиденье и закончил переносить коробки на
заднее.
в задней части фургона. Когда мы наконец смогли уехать, я просто молилась,
чтобы добраться туда и лечь на мягкую, теплую поверхность.
-Если хочешь, я могу позвонить своей массажистке, она лучшая, она
знает, что с тобой делать", - предложила Дженна, садясь на заднее сиденье и
прикладывая M&M's к своим фиолетовым губам.
Я даже не мог ответить ей, мне просто хотелось лечь. Как и раньше, я
едва могла двигаться, когда приехала в квартиру Дженны. Лев,
обеспокоенный, снова поднял меня на руки и отнес в маленькую комнату для
гостей, которую они любезно приготовили для меня. Когда он положил меня
на кровать, боль пронзила меня, заставив плотно закрыть глаза.
-Ноа... ты уверен, что с тобой все в порядке?
Затем появилась Дженна со стаканом воды и миорелаксантом. Я
мгновенно взял его в рот.
-Не волнуйся, это пройдет, - сказала я, голова немного кружилась от боли.
Лев не выглядел убежденным, но ему нужно было уезжать в аэропорт
менее чем через три часа. У него была встреча в Филадельфии, и он вернется
только через четыре дня.
-Я позабочусь о ней, - сказала Дженна, ложась рядом со мной на кровать.
Лев наклонился, чтобы нежно поцеловать ее в губы.
-Тогда я ухожу. Если тебе нужна помощь с переездом, я уже сказала тебе,
что Лука готов тебе помочь. Пока, Ноа, выздоравливай", - сказала она,
взъерошив мои волосы.
Когда он наконец ушел, я снова опустилась на подушки и н а ч а л а
медленно считать в уме.
-Ты уверен, что не хочешь, чтобы я отвез тебя в больницу? -спросила
Дженна в восьмой раз.
Раньше я отказывалась, потому что мне казалось идиотским идти туда
только для того, чтобы потянуть спину, но когда боль, казалось, усилилась, а
не утихла, и я почувствовала себя на грани обморока, идея показалась не
такой уж плохой.
-Давайте подождем, пока подействует обезболивающее, - сказала я, все
еще нехотя, поскольку мысль о том, чтобы встать и направиться к двери,
заставляла меня видеть звезды.
Через два часа я поняла, что что-то не так.
-Ноа, ты меня пугаешь, - прокомментировала Дженна, наблюдая, как я
корчусь от боли.
-Отвезите меня в больницу, - попросила я дрожащим голосом.
Прогулка до машины была достаточно мучительной, но поездка в
ближайшую больницу скорой помощи была еще более мучительной. Когда я
приехал туда, я, как мог, дошел до приемного покоя, пока Дженна заполняла
формы, которые нам выдали в больнице.
прием.
Затем, когда мы ждали, и я все больше и больше нервничал, я заметил
странное ощущение в промежности. Посмотрев вниз, я увидел красное пятно,
расползающееся по моей пижаме. Дженна вскрикнула, и в следующее
мгновение я увидел, что сижу в инвалидном кресле и меня везут в палату для
оказания неотложной помощи. Дженна осталась снаружи.
-Милая, ты меня слышала? -медсестра помогала мне освободиться от
одежды и облачиться в больничный халат без надписей. Доктор скоро
придет, но мне нужно, чтобы вы ответили на несколько вопросов.....
Я обратила внимание на медсестру, у нее были рыжие волосы и лишний
вес; она была похожа на одного из толстых мальчиков из "Алисы в стране
чудес", только она была женщиной и продолжала разговаривать со мной.
-Сколько тебе недель, - спросил он меня.
-Нет... это случилось со мной только сегодня...
Медсестра посмотрела на меня хмуро, а затем задала вопрос... этот чертов
вопрос вернул меня к реальности, как будто меня сбросили с десятого этажа
и я разбилась головой о землю.
-Что... о чем вы говорите? -спросил я дрожащим голосом.
Медсестра посмотрела на меня сначала с удивлением, а потом с жалостью.
-Милая... у тебя, вероятно, выкидыш.
Что, черт возьми, говорила эта женщина, ради всего святого! Но тут все
словно замерло, и слово "аборт" обрушилось на меня, как огромный молот.
Аборт", "аборт", "аборт", "аборт"... сколько бы раз я ни повторяла это в
голове, это было невозможно, невозможно, потому что для того, чтобы
сделать аборт, сначала нужно быть беременной, а я не была беременна.
-Доктор скоро придет... Не волнуйтесь, я уверена, что все будет хорошо.
Что все будет хорошо? Что может быть хорошо со словом "аборт"?
Моя голова шла кругом, я считала на пальцах, запоминала даты и цифры
и приходила к одному и тому же выводу: это невозможно, невозможно. Это
меня немного успокоило, потому что было очевидно, что эта медсестра ни о
чем не догадывается. Я не объяснила ей про коробку, скорее всего, я порвала
что-то или что-то, поднимая такой большой вес, и это привело к симптомам,
похожим на те...
Потому что это было невозможно, не так ли? Прошло слишком много
времени с тех пор, как мы в последний раз...
Дверь открылась, прервав мои тревожные мысли, и в комнату вошел
врач средних лет приветствовал меня формально.
-Как поживаете, мисс Морган? -спросил он, подойдя к тому месту, где она
стояла.
Я не ответил ему, и он велел мне лечь.
-Я собираюсь сделать УЗИ, хорошо? -сообщила она, приподняв мою
ночную рубашку и тщательно ощупывая мой живот.
Я не беременна", - заявила я и повторяла это в голове как мантру.
"Я не беременна, я не беременна, я не беременна, я не беременна, я
не беременна...". Врач, удивленный, несколько мгновений смотрел
на меня.
-Ну, это мы увидим через несколько секунд, - сказал он, садясь рядом со
мной и отодвигая небольшой столик, на котором стоял аппарат УЗИ. Этот
гель немного холодный, но это нормально.
Я дрожала, когда он наносил гель на мой живот. Затаив дыхание, я
повернула голову, чтобы посмотреть, что он делает. Он провел ручным
зондом по моему животу, затем нажал на кнопку и повернул экран, чтобы я
могла видеть то, что он видит.
-Я думаю, это подтверждает, что вы ошибались, не так ли?
На экране, черно-белом, с мигающими точками, было изображение
ребенка... и не крошечного ребенка, нет, у этого ребенка была голова, ноги и
руки, и он занимал большую часть экрана УЗИ.
-Мой Бог! -воскликнула я, прижав руку ко рту от страха, от ужаса.
-Около шестнадцати недель", - сообщил мне доктор и, отпустив насос,
снова включил прибор, снова начал водить зондом по области и нажимать
разные кнопки. Я заметила, что он озабоченно хмурится. Через несколько
секунд, которые показались мне вечностью, в комнате раздался постоянный
громкий шум. Мужчина вздохнул с облегчением и повернулся ко мне: "У вас
есть пульс, мисс Морган.
Внезапно слово "аборт" приобрело совершенно новое значение, и я
почувствовала, что снова падаю вниз, но на этот раз в глубокую, темную яму.
-Я его теряю? -спросила я дрожащим голосом. Доктор повернул экран ко
мне и указал на черное пятно вокруг ребенка; глядя на него, я поняла, что его
там быть не должно.
-Это довольно большая внутриматочная гематома, положение, в котором
она находится, опасно, и, учитывая, что она только что узнала, что
беременна, я полагаю, она думала, что месячные все еще идут регулярно, я
прав?
Я посмотрел на доктора, пытаясь понять, что он говорит.
-Я не очень регулярна, но да... У меня были месячные в последние
несколько месяцев, может быть, они длились не так долго, как нужно, но я
думала.....
-Вы принимаете противозачаточные таблетки? -спросила она меня.
-Да, я принимаю их для регулирования месячных.
-Вы часто пропускаете какие-либо снимки?
"Черт!"
-Иногда я забываю принять один, но принимаю его на следующий день
вместе с тем, что получаю в тот день....
-Конечно, это убило контрацептивный эффект, но это не важно, важно то,
что у нее постоянно были угрозы выкидыша.
Мой взгляд вернулся к экрану УЗИ. Боже, это был ребенок... ребенок, о
котором я даже не знала, что он растет внутри меня... Я не была осторожна
ни в чем... Боже, я выпила алкоголь... Я выпила алкоголь...
-Доктор... Я не знала, я понятия не имела... Я даже не могу сказать!
Он спокойно наблюдал за мной.
-А теперь успокойтесь, хорошо? Мы проведем все необходимые тесты,
чтобы убедиться, что с вами и ребенком все в порядке. Вы будете удивлены,
как много случаев, подобных вашему, существует. Изменения обычно
становятся заметными на третьем или четвертом месяце, потому что до
двенадцати недель матка все еще находится в тазу, и только когда она
вырастает из этой области, беременность становится очевидной. Поскольку у
нее кровотечение, мы собираемся положить ее в больницу, пока все не
придет в норму, я не хочу, чтобы она испытывала слишком сильный стресс.
Я знаю, что вы только что узнали о своей беременности, но сейчас вам
необходим абсолютный покой. Как только кровотечение прекратится, я
проведу осмотр таза, чтобы измерить шейку матки; если все в порядке, это
должно исключить преждевременные роды в будущем.
"Преждевременные роды..."
Боже, я чувствовала себя так, словно меня внезапно поместили в пузырь,
где
повсюду
были
слова
"ребенок",
"преждевременные
роды",
"внутриматочная гематома" и "внутриутробная гематома".
Термин "аборт" был абсолютно бессмысленным.
Я даже не успела осознать, что он мне только что сказал, я все еще
воспринимала то, что было на экране, и меня бомбардировали слова, которые
я не понимала и не слышала до сих пор.
-Сестра придет и задаст вам несколько вопросов, мы возьмем кровь,
чтобы исключить дальнейшие осложнения, но сейчас самое главное, чтобы
синяки прошли. Скорее всего, у вас низкий уровень прогестерона; в этом
случае мы дадим вам
Вы так думаете? -проинформировал он меня тоном, который, как я полагала,
должен был меня успокоить.
Я почувствовала панику, полноценный приступ паники, мне хотелось
убежать, исчезнуть из больницы и вернуться к тому, что было моей жизнью
всего несколько часов назад.
-Доктор... Мне всего девятнадцать, я еще не готова стать матерью. Он
кивнул и любезно подошел.
-Это не входило в ее планы... Я понимаю, - тактично ответила она. Но
ребенок существует, и есть также риск, что она может его потерять. Она
молода, впереди у нее трудные несколько месяцев, и ей понадобится
поддержка окружающих.
Вы знаете, кто отец?
"Отец".
Николас Лейстер был отцом этого ребенка... и он был на другом конце
страны, с другой женщиной, дав понять, что больше никогда не хочет быть
Достарыңызбен бөлісу: |