Записи репетиций

222. Дарить себя людям.— В кн.: Белые ночи. Л., Лениздат, 1974, с. 43-51.

223. О театре. — В кн.: Ленинградский академический Большой драматический театр им. М. Горького. Л., Искусство, 1974, с. 3—6.

224. Вечные искания. — Театр, 1974, № 2, с. 116—117.

О кн.: Строева М. Н. Режиссерские искания Станиславского. 1898—1917. М., Наука, 1973.

225. «Не боюсь отстать от молодых...». Записала Л. Будашевская.— Аврора, 1974, № 5, с. 54—57.

226. Смелость театра. Записал Л. Тимофеев. — Молодой коммунист, 1974, № 5, с. 86-90.

227. Пегас — лошадка упрямая. К первому смотру творческой молодежи Ленинграда. — Веч. Ленинград, 1974, 23 мая, № 118.

228. Театр — клуб — зритель. Записал М. Павлович. — Клуб и худож. самодеят., 1974, № 12, с. 2—5.

229. Люблю кино медленное. Записала Л. Будашевская. — Сов. экран, 1974, № 12, с. 14.

230. Только поиск! К гастролям Ленинградского БДТ им. М. Горького [в Ташкенте]. — Правда Востока, 1974, 1 сент., № 204.

1975

231. Профессиональность — залог художественности. — В кн.: Рождение спектакля. М., Знание, 1975, с. 10—19.

232. Сцена и мода. Беседа между А. Райкиным и Г. Товстоноговым. Записал Л. Сидоровский. — Неделя, 1975, 13—19 янв., № 3, с. 6—7.

233. Большой драматический театр им. М. Горького — зрителям. — Театр. Ленинград, 1975, № 3, 16—22 янв., с. 3—4.

234. Актер в театре и кино. [Беседа]. — Голос Риги, 1975, 18 февр., №41.

235. Артист и гражданин. — Коме, правда, 1975, 12 марта, № 59. О Е. 3. Копеляне.

236. Шолохов в моей жизни. Записал Э. Яснец. — Театр, 1975, № 5, с. 129—130.

237. «О поиске, который мы ведем». Накануне гастролей. — Веч. Кишинев, 1975, 21 июня, № 144.

238. Зритель — судья и друг. [Беседа].— Рабоч. газ., Киев, 1975, 29 июня, № 152.

239. «Гражданственность — талант нелегкий...» [Беседа]. — Молодежь Молдавии, 1975, 5 июля, № 80.

240. Полтора часа с Товстоноговым. Записала В. Львовская. — Сов. Молдавия, 1975, 13 июля, № 162.

241. Что полезно театру? — Театр, 1975, № 9, с. 45—46.

242. Судьба трудная, счастливая... — Сов. Россия, 1975, 18 сент., № 218.

363

Беседа о работе над спектаклем по повести Л. Н. Толстого «Холстомер».

244. Движущееся искусство сцены.— Вопр. лит., 1975, № 12, с. 175—178.

1976

246. Необычное заседание парткома. — В кн.: Гельман А. И. Премия. Киносценарий. М., Искусство, 1976, с. 5—11.

247. О книге М. Кнебель. — В кн.: Кнебель М. О. Поэзия педагогики. М., ВТО, 1976, с. 5—9.

248. О театре. — В кн.: Ленинградский ордена Трудового Красного Знамени академический Большой драматический театр имени М. Горького. Л., Искусство, 1976, с. 3—6.

249. Предисловие. — В кн.: Баранга А. «Образумься, Христофор», «Общественное мнение», «Ради общего блага». Пьесы. М., Прогросс, 1976, с. 5-11.

250. Regie-das ist ein Beruf.— In: Sowjetische Regisseurc uber ihr Theater, S. 94—105.

To же см. № 3, с 36—43.

251. Der Regisseur und die Zeit,—Ibid., S. 106—125. To же см. № 3, с 44—57; № 6, с. 74—87.

252. Theater und Film.— Ibid., S. 125-139. To же см. № 3, с 58—69.

253. Трепетная душа театра. Записал Д. Струженцов. — Труд, 1976, 4 янв., № 2.

254. .. .И радость бытия.— Коме, правда, 1976, 27 янв., № 21.

О творчестве М. Е. Салтыкова-Щедрина.

255. Постижение.— Сов. Россия, 1976, 27 янв., № 21.

К 150-летию со дня рождения М. Е. Салтыкова-Щедрина.

256. Театр прозы и проза театра. (Диалог критика и режиссера).— Лит. обозр., 1976, № 2, с. 92—96. В соавт. с А. Свободиным.

То же. — В кн.: Свободин А. И. Диалоги о современном театре. М., Знание, 1979, с. 6—15.

257. Испытание временем. (Слово о «Современнике»).— Театр, 1976, № 4, с. 69-74.

К 20-летию московского театра «Современник».

258. Проблемы чрезвычайной важности.— Сов. культура, 1976, 13 июля, №56, с. 4.

259. Поэзия педагогики. — Сов. Россия, 1976, 23 сент., № 224.

О кн.: К н е б е л ь М. О. Поэзия педагогики. М., ВТО, 1976.

260. Почему я ставлю «Тихий Дон» [М. А. Шолохова]. Записал Л. Си-доровский. — Смена, 1976, 22 окт., № 249.

261. Призвание театра,— В кн.: Вопросы театра. М., ВТО, 1977, с. 40—65. То же, с изм., см. № 6, т. 2, с. 3—14.

262. Талант. — В кн.: Павел Луспекаев. Воспоминания об актере. Л., Искусство, 1977, с. 37—40.

263. Глубина чувств. — Сов. Россия, 1977, 13 янв., № И. К 60-летию Е, А. Лебедева.

264. Новые имена — будущее театра. Записала О. Сердобольская. — Веч. Ленинград, 1977, И марта, № 58. .

265. Большой драматический. — Кн. обозр., 1977, 25 марта, № 12, с. 11.

364

¶266. Не правдоподобие — правда образа. — Театр, 1977, № 4, с. 16—22.

268. Ожидание. Записала О. Кучкина. — Коме, правда, 1977, 19 мая, № 117.

О молодых режиссерах.

269. Друзья встречаются вновь.— Веч. Москва, 1977, 9 июня, N° 134, с. 3. К гастролям АБДТ им. М. Горького в Москве.

270. Станиславский сегодня. — Сов. культура, 1977, 26 июля, № 60, с. 5.

271. Вместе, но параллельно. — Театр, 1977, № 8, с. 112—113. (Театр и наука: проблемы взаимосвязи. Обсуждение).

272. «Чувствовать дыхание времени». Записал Ю. Рыбаков. — Моск. комсомолец, 1977, 23 сент., № 224.

273. Наш друг Олег Ефремов.—Коме, правда, 1977, 9 окт., № 237.

274. Чувство театра. (К 40-летию Ал. Вампилова). — Театр, 1977, № 12, с. 76.

275. Про иглу и верблюда. О «секретах» режиссерского мастерства. Диалог: Товстоногов Г. — Товстоногов А. Записал Г. Цитриняк. — Лит. газ., 1977, 14 дек., № 50, с. 8.

1978

276. Театр и перекресток искусств. — В кн.: Взаимодействие и синтез искусств. Л., Наука, 1978, с. 68—80.

278. ВТО в нашей жизни.— Театр, 1978, № 3, с. 12.

К 100-летию Всероссийского театрального общества.

279. Природа чувств. «Что делает спектакль современным?» — Сов. культура, 1978, 21 марта, № 24, с. 4.

280. Сценический хронотоп? — Театр, 1978, № 7, с. 83—84.

281. Академический Большой драм, театр им. М. Горького. — Веч. Ленинград, 1978, 13 сент., № 212.

Беседа о творческих планах театра.

282. Юбилейная афиша Большого драматического. — Смена, 1978, 20 сент., № 216.

283. То со zmienne i to со trawafe.— Dialog, 1978, N 10, s. 107—116. Aut.: G. Towstonogow, E. Axer, T. Koenig.

284. Завещано векам. Художник и время. — Правда, 1978, 18 нояб., № 322.

285. Мгновения чуда. — Лит. газ., 1978, 27 дек., № 52, с. 8.

О К- С. Станислазском.

1979

286. Голос Шукшина. — В кн.: О Шукшине. Экран и жизнь. М., Искусство, 1979, с. 303—307.

Памяти А. 3. Юфита.

288. Слышать время.—Смена, 1979, 11 февр., № 36.

К 60-летию АБДТ им. М. Горького. Ответ на вопрос газеты: «Чем вам дорог ваш театр?».' _ - ~

289. Рожденный революцией. — Веч. Ленинград, 1979, 27 апр., № 98.

К 60-летию АБДТ им. М. Горького.

290. О нашем друге. — Театр, 1979, № 5, с. 120—121. В соавт. с К. Лавровым, Э. Гугушвили, Л. Свободиным и др.

Памяти А. 3. Юфита.

365

¶291. О Я. С. Фельдмане. — Театр, 1979, № 6, с. 104—105. В соавт. с К. Яшеном, А. Салынским, Т. Турсуновым и др.

К 50-летию со дня рождения В. М. Шукшина.

293. Начало гражданское — начало художественное. — Коммунист, 1979, № И, с. 76—84.

294. Постижение. — Сов. Россия, 1979, 8 июля, № 156.

Отрывок из записи репетиций пьесы А. В. Вампилова «Прошлым летом в Чулим-ске».

295. Природа чувств.— Театр, 1979, № 10, с. 43—50. То же, на болг. яз.— Театър, 1979, № 12, с. 41—46.

296. Движение. — Сов. культура, 1979, 2 нояб., № 88, с. 4.

297. Четыре интервью о творчестве народного артиста СССР А. И. Рай-кина. Записал В. Крупицкий.— Сов. эстрада и цирк, 1979, № И, с. 5—6.

298. Время. Люди. Характеры. О проблемах современного театра размышляют Г. Товстоногов, И. Горбачев, И. Владимиров, Е. Зайцев. — Сов. Россия, 1979, 8 дек., № 282.

1980

299. Я должен быть понят сегодня, сейчас, здесь. [Беседа]. — В кн.: В а й н ш т е й н М. П. Молодежи о театре. М., Искусство, 1980, с. 5—15.

300. Режиссер из будущего. — В кн.: Андрей Михайлович Лобанов. Документы, статьи, воспоминания. М., Искусство, 1980, с. 388—392.

301. Твердый курс. — Сов. культура, 1980, 15 янв., № 5, с. 7.

302. Время «Тихого Дона». — Сов. Россия, 1980, 5 марта, № 55.

303. О театре, в который он верит. — Сов. культура, 1980, 1 апр., № 27.

304. В. А. Сахновский-Панкеев.—Театр, 1980, № 5, с. 113—114. В соавт. с И. Владимировым, А. Фрейндлих, Н. Волынкиным и др.

305. Мощь таланта. — Сов. культура, 1980, 23 мая, № 42, с. 5.

К 75-летию М. А. Шолохова.

306. В зеркале сцены. — Ленингр. правда, 1980, 9 сент., № 207.

307. Академический Большой драматический театр им. М. Горького. [Беседа]. — Веч. Ленинград, 1980, 14 окт., № 236.

308. (Слово режиссерам).—Театр, 1980, № 11, с. 64—66.

309. Правдивый человек. (Об Аркадии Николаевиче Анастасьеве).— Театр, 1980, № 11, с. 97.

310. В Большом драматическом театре им. М. Горького. [Беседа]. — Театр. Ленинград, 1980, № 42, 21—27 нояб., с. 3—4.

311. Вечный поиск. Записал А. Романов. — Наука и религия, 1980, № 12, с. 41-45.

312. Ответственность перед временем. Записал А. Пинчук. — Красная звезда, 1980, 13 дек., № 286.

313. Революцией мобилизованный. — Известия, 1980, 21 дек., № 299.

К 80-летию со дня рождения В. В. Вишневского.

314. Вести за собой зрителя. — Смена, 1980, 23 дек., № 293. 1981

315. Станиславский и Брехт. — В кн.: Вопросы театра. 81. М., ВТО, 1981, с. 47—59.

316. «Во что душе обходится поэт...» — Лит. газ., 1981, 4 февр., № 6, с. 8. В соавт. с Р. Беньяш.

К итогам дискуссии в «Лит. газ.» «Книга на сцене».

317. Природа поступка. Книга о Вл. И. Немировиче-Данченко и неко-

366

О кн.: С о л о в ь с в а И. Н. Немирович-Данченко. М.. Искусство, 1979.

318. Ради дня завтрашнего. — Правда, 1981, 18 апр., № 108.

О подготовке режиссерских кадров.

319. Эскиз к портрету. К 75-летию нар. арт. СССР Ю. В. Толубеева.— Нева, 1981, № 5, с. 191—192.

320. Горячее слово критика.—Сов. культура, 1981, 26 мая, № 42, с. 4.

Памяти В. Г. Комиссаржевского.

321. Заново открывая мир. Записала А. Романенко. — Лит. обозр., 1981, № 6, с. 89-92.

322. В творческом поиске. К гастролям Ленингр. АБДТ им. М. Горького [в Риге]. — Сов. Латвия, 1981, 31 июля, № 176.

323. Сотворение чуда. Записала А. Романенко.—Театр, жизнь, 1981, № 16, с. 8-9.

324. Долг мастеров театра. — Театр, 1981, № 10, с. 15—16.

Выступление на Всероссийской театральной конференции.

325. Диалоги накануне праздника. — Сов. культура, 1981, 23 окт., № 85, с. 5. В соавт. с А. Аникстом, О. Табаковым, Э. Гугушвили.

К 100-летию Тбилисского театра им. Руставели.

326. Академический Большой драм, театр им. М. Горького.— Веч. Ленинград, 1981, 4 нояб., № 252.

327. Полвека у микрофона. — Сов. культура, 1981, 20 нояб., № 93, с. 4.

К 50-летию работы на радио Ю. Б. Левитана.

1982

О Н. К. Черкасове и Ю. В. Толубееве.

329. Драматургия нашего века.— Театр, 1982, № 4, с. 105—108.

О кн.: Зингерман Б. И. Очерки истории драмы 20 века. М., Наука, 1979.

330. Диалоги о театральной архитектуре. — Театр, 1982, № 6, с. 81— 82, 86.

331. Как разговаривать с классиком? — Совр. драматургия, 1982, № 4, с. 202—209.

332. Советский, многонациональный... Говорят мастера.— Театр, 1982, № 12, с. 76—77.

К 60-летию образования СССР.

333. Искусство бессмертно. — Веч. Ленинград, 1982, 7 дек., № 281.

1983

О спектакле АБДТ им. М. Горького «Мачеха Саманншвили» по рассказу Д. С. Клдиашвили.

335. Я — за спектакли-вопросы. Записал Л. Сидоровский.— Театр, жизнь, 1983, № 3, с. 4-5.

336. Театр ждет лидера. Записала Т. Отюгова. — Смена, 1983, 13 февр., №37.

337. Язык взаимопонимания. Записал О. Сердобольский. — Театр, жизнь, 1983, № 6, с. 2—3.

К Международному дню театра.

338. Товстоногов репетирует. Записала Н. Лордкипанидзе. — Театр, 1983, № 5, с. 45—47.

339. Отвечать духу времени. Записал А. Лебедев. — Известия, 1983, 3 июля, № 184.

367

¶СОДЕРЖАНИЕ

Про это 15

Открытие 20

Слово о Мейерхольде 31

Заметки о природе контакта 42

О природе чувств 50

Как разговаривать с классиком? 63

Образ спектакля

(О постановке «Оптимистической трагедии» Вс. Вишневского) 76

Режиссерский замысел

«Оптимистической трагедии» 91

А. Чехов. «Три сестры»

У. Шекспир. «Король Генрих IV»

У. Шекспир. «Король Генрих IV»

Репетиции спектакля 205

А. Вампилов. «Прошлым летом в Чулимске»

Репетиции спектакля 238

О постановке «Тихого Дона» 276

А. Чехов. «Дядя Ваня»

Репетиции спектакля 302

Спектакли и фильмы, поставленные Г. А. Товстоноговым 344

Литературные работы Г. А. Товстоногова 353

Георгий Александрович Товстоногов

ЗЕРКАЛО СЦЕНЫ Книга 2

Редактор С. В. Дружинина. Художественный редактор Г. Г. Ябкевич. Технический редактор Г. И. Смирнова. Корректор Л. Н. Борисова.

ИБ № 2099