Значение имён
Биктабан – очевидно, имя тюркского происхождения, сложено из двух слов: «бик» и «табан», т.е. «очень яркий, сияющий, лучезарный». Габдулла (Абдулла)
жүктеу/скачать 22.98 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Габдулгази
- Василь
- Рафис
| Биктабан – очевидно, имя тюркского происхождения, сложено из двух слов: «бик» и «табан», т.е. «очень яркий, сияющий, лучезарный».
Габдулла (Абдулла) – древнеарабское имя, считающееся одним из наиболее почитаемых в мусульманской культуре, поскольку буквально переводится как «раб божий». Габдулгази – (тат. Габделхуҗа) имя арабо-тюркского происхождения, означающее «сильный хозяин, крепкий слуга Аллаха». Курбангали – сдвоенное имя, состоящее из двух: Корбан и Гали. Первое имя имеет такие значения: «самоотверженный, жертвующий»; второе – «великий, ценный». Имя Гали очень часто служило компонентом к другому имени. Гусмангали – как и в случае с предыдущим именем, оно двусоставное. Его первая половина – «Гусман» имеет неясную этимологию и имеет то ли арабские, то ли персидские корни. В переводе означает «мудрый, небесный». Также есть версия, что имя Гусман означает «того, кто вправляет кость на место». Миннегали – (тат. Миңнегали, Миңлегали) также двусоставное имя. Приставка «Минне-» происходит от слова «миң», что переводится с татарского как «родинка, родимое пятно». В прежние времена считалось, что ребёнок с отметиной будет счастливым, а значит нужно закрепить это в имени. Вали – (тат. Вәли) арабо-тюркское имя, переводится как «владеющий, хозяин». Насим – этимология этого имени может быть и арабской, и персидской, и тюркской. В любой из версий оно трактуется как «лёгкий, свежий, утренний». Василь – очевидно, арабский вариант византийского имени Василий. Может означать «верный друг, умеющий ждать». Рустам – (тат. Рөстәм) древнеперсидское имя, очень распространённое в фольклорах многих тюркских народов, переводится как «мощный, великан, исполин». Рафис – арабское имя, имеющее значение «возвышенный». Назир – имя арабо-тюркской этимологии, может означать «высокого стража» или «того, кто приносит весть». Наиль – у этого имени есть несколько версий происхождения, нам уместнее остановиться на татарской. По ней Наиль переводится как «недостижимый, непобедимый» жүктеу/скачать 22.98 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|