Қ ұрастырушы: ф.ғ. к, аға оқытушы Кәріпжанова А. О
жүктеу/скачать 137.5 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Қ азақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі
- (қолы) (аты-жөні)
- Практикалық сабақтардың мазмұны мен тізімі
Қ
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
азақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі|
Әдістемелік ұсыныстар мен нұсқауларды; әдістемелік ұсыныстарды; әдістемелік нұсқауларды бекіту парағы |
|
Нысан ПМУ ҰС Н 7.18.3/41 | |
|
|
БЕКІТЕМІН ОІ жөніндегі проректор __________ Пфейфер Н.Э. (қолы) (аты-жөні) 20__ж. «___»____________ | ||
Қ ұрастырушы: _____________ ф.ғ.к, аға оқытушы Кәріпжанова А.О.
( қолы) (аты-жөні)
Филология, журналистика және өнер кафедрасы
(кафедра атауы)
«Қазақ тілінің функционалды стилистикасы» пәнінен 5В020700 «Аударма ісі» мамандығының студенттеріне арналған
ӘДІСТЕМЕЛІК ҰСЫНЫСТАР МЕН НҰСҚАУЛЫҚТАР
Пәнді оқыту бойынша
Кафедраның отырысында ұсынылды
20__ж. «___»______________,№__ Хаттама
Кафедра меңгерушісі _____________ Жүсіпов Н.Қ. 20__ж. «____» ________
(қолы) (аты-жөні)
Филология, журналистика және өнер факультетінің ОӘК мақұлданды
(факультет атауы)
20__ж. «___»______________, №____ Хаттама
ОӘК төрағасы _______________ Жұманқұлова Е.Н. 20__ж. «____» ________
(қолы) (аты-жөні)
МАҚҰЛДАНДЫ:
ЖжӘҚБ бастығы _____________ А.А.Варакута 20__ж. «____» ________
(қолы) (аты-жөні)
Университеттің оқу-әдістемелік кеңесімен мақұлданды
20__ж. «___»______________ №____ Хаттама
Курс бойынша қамтылатын тақырыптар
1-тақырып. Кіріспе. Функционалды стилистика пәні мен нысаны.
Стилистиканың негізгі бөлімдері стилистиканың басқа тіл білімі салаларымен байланысы. Стилистиканың сөйлеу мәдениеті
Функционалды стильдің анықтамасы.
Шет, қазақ және орыс тілдерінде функционалды стильдің жіктеу негіздері. Функционалды стильдерді қалыптастыратын қарым-қатынас факторлар: қарым-қатынастық сала, коммуникацияға кіретін әлеуметтік-мәдени , коммуникативтік жағдаяттық ерекшелік. Функционалды стильдің лингвистикалық белгілері: қатынас формасы, стильдік белгілер, сөйлеу түрі және композициялық құрылуы. Әр түрлі деңгейдегі тілдік бірлікті қолдану. Функционалды стильдің өзара қарым-қатынасы және байланысуы. Қазіргі шет тілдерінің функционалды стильдері. Стиль ішілік жіктелімі: подстильдер, жанрлар. Функционалды стильдің стильдік белгілері.
2-тақырып Көркем әдеби стиль.
Көркем әдебиеттің (проза, поэзия, драма) функционалды коммуникативтік және лингвостилистикалық ерекшелігі. Сөйлеу түрінің топтасуы және көркем әдебиеттегі композициялы сөйлеу бірліктерінің бөліну критерийлері. Лингвостилистикалық талдаудың мәселелері мен әдісі, көркем мәтіннің интерпретациясы.
3-тақырып Публицистикалық стиль
Оның негізгі және әсер етуші қызметі, стильдік белгілері, стандарттылық сипаты. Ауызша және жазбаша түрлері. Газеттік публицистиканың жанры, оның лингвостилистикалық ерекшелігі. Ауызша көсемсөз.
4-тақырып Ғылыми стиль.
Ғылыми стильдің коммуникативтік-танымдық қызметі және объективтік-құжаттық сипаты. Ғылыми стильдің жанрлық әртүрлілігі және оның лингвостилистикалық ерекшелігі. Ғылыми стильдің ауызша және жазбаша формасы. Ғылыми көпшілік стиль және оның сипаты.
5-тақырып Ресми – іскери стиль .
Ресми стильдің негізгі қызметі – ресми іскери қарым-қатынаста өзара қатынасты реттеу теңеу (регулирования) (мемлекет азаматтарының өзара қарым-қатынасты , немесе қызметтер қарым – қатынасы ).
Сөйлеудің жақсыздығы, нақтылығы, дәлдігі, стандартылық. Ресми-іскери стильдің жанрлық сипаты және тілдік құралдармен берілуі. Заңдық, дипломатиялық іскерлік құжаттардың лексико-фразеологиялық, грамматикалық сипаты, құрылымының ерекшелігі.
6-тақырып Тұрмыстық, күнделікті сөйлеу стилі және оның негізгі қызметі.
Биресми сөйлеу түрі, негізгі стильдік белгісі сөйлесудегі еркіндік және тілдік ұйымдасу. Тұрмыстық сөйлеу стилінің басқа функционалды стильдер арасында алатын орны. Ауызекі сөйлеу тілі. Сөйлеу тілі нормаларының араласуына негізделген стилистикалық тәсілдер және аудармаға байланысты
Практикалық сабақтардың мазмұны мен тізімі
Практикалық сабақтардың мазмұны мен тізімі | ||
|
№ |
Тақырып |
Мазмұны |
|
1 |
2 |
3 |
|
1. |
Стилистиканың оқыту объектісі |
Стиль – тілдің қызмет ету нормасы. Қазіргі стилистиканың бастау көздері. Отандық және шет ел тіл біліміндегі стилистиканың негізгі даму бағыттары. Стилистиканың сөйлеу мәдениеті және риториканың өзара байланысы. |
|
2. |
Стилистиканың негізгі ұғымдары. |
Стиль және оның негізгі сипаты. Сөйлеу құралы және стилистикалық әдіс. Стилистикалық бояу, стильдік мағына. Тілдік варианттылық және оның әр түрлі лингвистикалық деңгейде көрінуі. Норма категориясы және оның әр түрлі лингвистикалық деңгейде көрінуі. Норма категориясы және оның стилистикадағы рөлі, норманың типологиясы. Әдеби тіл оның түрлері. |
|
3. |
Тілдік құралдардың стилистикалық стратификациясы |
Тілдік құралдардың стилистикалық стратификациясы, сөйлеудің бейтарап және стилистикалық көркемдегіш құралдары. Сөйлеудің негізгі бірліктері. |
|
4. |
Стилистиканың тәсілдері мен троп түрлері, оның жіктелімі мен қызметі. |
Стилистиканың тәсілдері мен троп түрлері, оның жіктелімі мен қызметі, эпитеттер, олардың жіктелімі және стилистикалық қызметі. |
|
5. |
Синтаксиситің стилистикалық мүмкіндіктері |
Синтаксиситің стилистикалық мүмкіндіктері, хабарлы, сұраулы, лепті сөйлемдердің қызметі, оңашалану түрлері, стильдік қызметі. Синтаксистік фигуралар және оның стилистикалық қызметтері. |
|
6. |
Функционалды стильдер. |
Функционалды стиль жіктелімінің критерийлерін анықтау, олардың негізгі стильдік белгілері. Функционалды стильдердің өзара ықпалы және астасуы оқытылып жатқан шет тілінің және қазақ, орыс тілдерінің негізгі функционалды стилі. Олардың негізгі қызметтері, стильдік белгілері, автордың жеке стилі. |
|
7. |
Публицистика және баспасөз функционалды стилі. |
Публицистика және баспасөз функционалды стилі, олардың лингвистикалық ерекшелігі. |
|
8. |
Ғылыми стиль |
Ғылыми стиль, оның негізгі қызметі, стильдік белгілері, жанрлық түрлері. |
|
9. |
Ресми-іскери стиль |
Ресми-іскери стиль түрлері, оның негізгі қызметі стильдік белгілері, жанрлық түрлері, оның негізгі сипаты. |
|
10. |
Тұрмыстық сөйлеу стилі. |
Тұрмыстық сөйлеу стилі, олардың негізгі қызметі. Әдеби сөйлеу стилі. |
Әдебиеттер тізімі
Негізгі:
-
Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. М., 1990 -
Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961. -
Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. М., 1990. -
Будагов Р.А. Литературные языки и языковые стили. М., 1967. -
Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963. -
Виноградов В.М. Проблемы русской стилистики. М., 1981. -
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981, а так же издание : Эдиториял. УРСС, 2004. -
Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М.: Просвещение, 1993 -
Разинкина Н.М. Функциональная стилистика. М., 1989. -
Сыздық. Р. Сөздер сөйлейді. Алматы, Арыс. 2004 -
Сыздық. Р. Қазақ әдеби тілінің тарихы. Алматы, Арыс. 2004
Қосымша әдебиеттер:
-
Азнаурова Э.С. Стилистика слова. М., 1973. -
Москальская О.И. Грамматика текста . М., 1981.
Достарыңызбен бөлісу: