Абагъуэ (Iэбагъуэ) [Абаго] черк
Хгохъппе/ – равнина между р. Дзор и Пшеха (см.: Х.-Г, 37 об.); -пе ср. с пэ «устье». / Хендерий/
жүктеу/скачать 0.68 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Хеупс/ – п. Хуэдз ( Х.-Г , 36 об,); пс(ы) «река». / Хизе/
| Хгохъппе/
– равнина между р. Дзор и Пшеха (см.: Х.-Г, 37 об.); -пе ср. с пэ «устье». / Хендерий/ – р. в окр. Анапы (Люлье, 7); ср. «Хидрий» – п. Ешкко (Х.-Г, 44). / Хеупс/ – п. Хуэдз (Х.-Г, 36 об,); пс(ы) «река». / Хизе/ – общее название речек Осакай, Казий, или Казиап, Берендуапь, Десхать, Бу или Буапь ( Люлье, 8); «Хзе» – р., впадающая в Черное море (Х.-Г, 45 об.). / Химишичей / Хъымыш(шь)ыкIэй [Химишичей] шапс., «долина Химиша» – по л. б. Туапсе; по тому же антропониму – адыг. Хъымышь зышьаукIыгъэ лъахъэр «балка, в которой убили Химиша», ср. «Хамышки» - в верховьях Белой; этноним (бжедугский) хъымышь; фам. Хъымыш (Блечепсына). / Хиндукушх / Хьиндыкъушъхь [Хиндукушх] шапс., название горы близ Гойтхского перевала (здесь находится ж.-д, разъезд, получивший название «Индюк» в результате искажения адыгского названия). Форму Хьиндыкъушъхь адыги понимают как состоящее из хьинд «хинд» (индус) и къушъхь «гора» – хиндская гора. Не исключено, что название Хьиндыкъушъхь во второй своей части является переосмыслепием на адыгской почве термина Хинду-Кух, то есть «индийские горы», и имеет связь с термином Kaukasos Indikos «Индийский Кавказ» греческих географов (об этом термине см.: Маллицкий. О некоторых географических терминах..., 285). Следует иметь в виду и то, что на адыгской почве могло измениться и название Гиндукуш, занесенное сюда из Центральной Азии или возникшее на Кавказе как следствие несчастных случаев, происшедших с индусами: Гиндукуш букв. толкуют «убивающий индусов». Маллицкий приводит пример, когда название Гиндукуш возникло в месте гибели индусов. На Западном Кавказе известно и второе название, имеющее основу хьинд (хинд): Хьиндыкъопас (на картах - «Индукопас») – так именуют мыс близ Фальшивого Геленджика. Ср. у Люлье: «Идокопасхь» – мыс, составляющий северную оконечность долины Нихапшь (Люлье, 8). / Ходзь / Хуэдз «Ходз», «Кодзь», Кодз, Ходз каб., р., л. п. Лабы и а. в Кошехабльском р-не ААО. Адыг. форма – Фэдз. Старые названия кварталов – кабардинские: Маргъущей «Маргушево», Къундетей «Кундетово», Жанокъуэ «Жанок(ово)», Шежокъуэ «Шежок(ово)», Бабыгуей «Бабугово». Аул основан в 1848 г. (по другим сведениям – в 1851 г.) выходцами из Кабарды, на что указывают и перечисленные названия кварталов (исключение составляют жители квартала Бабыгуей, переселившиеся сюда из Банэкъуэ). Название Ходз соотносят с фам. бесленеевского узденя первой степени Кодз, который вследствие распрей с князем Коноковым перешел со своим аулом к темиргоевцам. Затем темиргоевцы бежали за р. Белую, а Кодз со своими подвластными поселился среди ногайцев (подробнее см.: К. КГН, 140, 141 – Кодз. Кодз, возможно, первоначально не фамилия, а титул къуэдзэ – наименование 3-го класса каб. уорков. Къуэдзэ Ногмов понимал как «добавка» (в совр. каб. имеет значение «помощник») и поэтому заметил: «должно полагать, что это были переселившиеся иностранные дворяне (ИАН, 83). Слово Кодз Ногмов тоже употребляет как фамилию: «Истреблены все уздени Кодз, и могила их названа Кодзыкха (кха из кхъэ «могила, кладбище») » – ИАН, 105. Ср. совр. каб. фам. Къуэдзокъуэ – букв. «сын Кодза». Производно: Хуэдзэ бгъунж – название п. п. р. Ходзь (бгъунж «косой, -ая») – ср. каб. Псыбгъунж «косая речка» (перпендикулярная к основному руслу); та же семантика в Гундэлэн (Кунделен) – см. жүктеу/скачать 0.68 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|