Абаксиальный прилаг аbaxal, abaxile, abaxial абдуктор
жүктеу/скачать 1.75 Mb.
|
~верхней челюсти вперед maxilla anteroposition ~вперед anteposition ~губное переднего зуба labioclination смещение ~зуба extrudoсclusion , displacement of tooth, dislodgement of a tooth, misplacement of a tooth ~зуба вестибулярно-губное labioversion ~зуба губное (в направлении губ) labioclination ~зуба губное (патологически близкое расположение зуба к губам) labioplacement ~зуба губное (смещение переднего зуба от нормальной линии прикуса в сторону губ) labioversion ~зуба из окклюзионной плоскости supraclusion ~зуба или зубов от нормальной позиции migration ~зуба по вертикали supraversion ~зуба по направлению к губе labioplacement ~зуба язычное linguoclusion, linguoversion ~зубного ряда в сторону щеки buccal deviation ~зубного ряда в сторону языка lingual bite (occlusion), lingual deviation of the lower teeth ~зубов медиальное mesioversion ~кзади (нижней челюсти) retrusion ~кзади retrodisplacement ~кзади retrodisplacement, retrodeviation ~книзу downshift ~нижней челюсти боковое deviation of mandible ~нижней челюсти вперед mandible anteroposition ~нулевой линии baseline drift ~органа malposition ~подбородка вбок lateral mental (chin) displacement ~подбородка вверх vertical mental (chin) displacement ~подбородка вниз mental (chin) infraplacement смещение ~подбородка вперед chin anteroposition ~подбородка назад backward mental displacement ~ротационное rotational deformity, rotational malalignment ~челюсти вбок lateral (protrusive) position, lateral excursion ~челюсти вверх vertical displacement ~челюсти вниз infraplacement ~челюсти назад retraction, drawing (laying) shrinking back, posterior displacement, retrusion, retrognatism смещенный прилаг atopic, dislocated, displaced, shifted, heterotopic смола сущ resin, tar, pitch, gum ~акриловая acrylic resin ~жидкая pitch, tar ~твердая resin ~термопластическая thermoplastic resin ~термопластичная thermoplastic resin ~термореактивная thermosetting resin смыкание сущ closure ~век рефлекторное eyelid closure reflex ~губ lip-seal ~зубных рядов articulation ~зубов coming together, joining, dental occlusion ~зубов joining (closure) of teeth ~зубов правильное (бугорково-фиссурное) interdigitation ~зубов правильное interdigitation смыкать гл close ~ зубы в правильном положении interdigitate ~зубы в правильном соотношении articulate снабжать гл provide with снабжение сущ provision снижающий прилаг flat снятие ~температуру тела ниже нормальной algogenic снижение owering, deterioration (о качестве), reduction, decrease, fall ~кислотности deacidification ~секреции слизи hypomyxia ~содержания кальция decay of calcium content ~функции depression of function снизить гл lower, bring down ~температуру тела keep the fever down снимок сущ record ~внутриротовой intraoral exposure ~внутриротовой контактный зубов и челюстей intraoral contact X-ray of teeth and jaws ~зуба dental Xray ~зубной dental exposure, dental radiogram ~зубов внутриротовой intra-oral X-ray image ~зубов и челюстей в прикус внутриротовой intra-oral X-ray of teeth and jaws in occlusion ~обзорный рентгеновский plain film ~после введения контрастного вещества и воздуха angiopneumography ~прицельный рентгеновский target X-ray image, spot rediograph ~рентгеновский radiogram, radiograph, roentgenogram снятие сущ taking down, removal (взыскания); dismissal (с работы) ~боли relief ~брекетов debonding ~воскового оттиска (прикуса) contouring of pattern in wax ~гипсовой повязки cast removal ~зубных отложений scaling ~ортодонтических колец debanding ~оттиска (с челюстей) impression taking ~швов removal of sutures собирать собирать гл accumulate соблюдать соблюдать гл observe, obey, adhere (to), maintain ~ диету be on a diet ~ указания (врача) adhere соблюдение ~указаний (врача) adherence советсущ advice советовать гл recommend, advise
совместимость сущ compatibility современный прилаг present-day сода сущ soda ~ питьевая baking\ cooking soda содействовать гл contribute соединение сущ bond ~”бок в бок”side-to-side anastomosis ~дентиноэмалевое dentinoenamel junction ~дентинно-цементное (на коронке зуба) dentinocemental junction ~”из конца в конец”end-to-end anastomosis ~”конец в бок”side-to-end anastomosis ~точки основания стенки носа и средней точки альвеолярного отростка нижней челюсти alveolar angle соединять гл join сознание сущ consciousness созревание сущ maturation созревать гл maturate созревший прич ripe сокращаемость сущ contractibility сокращать гл reduce, retract сокращаться гл shorten сокращающийся прилаг contractile сокращение сущ contraction соленый прилаг salt солить гл salt солнечный прилагsolar соль сущ salt ~английская bitter salt сопротивление ~калийная potassium salt ~каменная common salt ~карлсбадская Carlsbad salt ~меди copper salt ~морская sea salt ~поваренная common salt соляной прилаг saline сома сущ soma соматический прилаг somatic сомит сущ somite сон сущ sleep ~гипнотический hypnotic sleep ~длительный prolonged sleep сонливый прилаг somnolent сонный прилаг somnolent сонограф зубной dental sonograph соотношение сущ correlation, ratio ~бугорковое (зубов-антагонистов) cusp-to-cusp relation ~верное just proportion ~зубных дуг arch relation of the teeth ~зубов, поражённых кариесом и\или зубов с запломбированными корневыми каналами к зубам с нелечёнными корневыми каналами\ соотношение вылеченных зубов к удалённым root caries index ~коронок зубных протезов (при смыкании челюстей) prosthetic occlusion ~нормальное зубных рядов при всех видах окклюзии occlusal harmony ~фиссурнобугорковое (зубовантагонистов) cusptogroove relation ~центральное centric relation of mandible to maxilla ~челюстей jaw relation ~челюстей центральное centric (jaw) relation сопредельный прилаг adjacent сопротивление сущ resistance ~регулируемое adjustable resistance ~удельное specific resistance сопротивляемость сопротивляемость сущ resistive power ~организма body resistance сопротивляться гл resist сортировка сущ sorting сосание сущ sucking ~большого пальца thumb sucking ~губы lip-sucking ~пальца finger sucking ~соски pacifier sucking cоска сущ (для кормления) nipple cоска-пустышка сущ pacifier сосок сущ nipple, papilla сосочек сущ papilla, caruncle ~вкусовой taste papilla ~волоса hair papilla ~десневой gingival papilla ~десневой межзубный gingival interdental small papilla ~десневой межзубный gingival/interdental papilla ~зуба dentinal papilla, papilla dentis ~зубного зачатка дентинообразующий dental bulb ~зубной dental papilla, dental bulb ~межзубный interdental papilla ~неба резцовый palatine papilla ~неба) резцовый incisive papilla ~нитевидный filiform papilla ~околоушной железы parotid papilla ~подъязычный sublingual papilla, sublingual caruncle ~резцовый incisive papilla ~языка lingual papilla, papilla lingualis ~языка вкусовой taste bud ~языка грибовидный clavate papilla ~языка желобовидный circumvallate papilla ~языка листовидный foliate papilla сосочковый прилаг papillary состав сущ composition, make-up, structure, solution, mixture ~личный personnel сошниково-носовой ~пропитывающий impregnating agent составлять гл compose составной прилаг compound состояние сущ condition, state ~аллергическое state of allergy ~возбуждения excitation state ~здоровья state of health ~зубов dental health ~неустойчивое unsteady state ~опорно-удерживающего аппарата (или круговой связки зуба) paradontal condition ~патологическое состояние pathosis ~физиологического покоя нижней челюсти freeway position of mandible, rest position of mandible состоять из гл be compose d of состоящий из прич composed of ~двух пластинок bilamellate ~ фиброзной и жировой ткани fibrofatty ~ фиброзной и эластической ткани fibroelastic сосудистый прилаг vascular сосцевидно-затылочный прилаг occipitomastoid сохранение сущ preservation, conservation, reservation ~вкусового ощущения во рту после прекращения контакта с веществом aftertaste ~лобного шва metopism ~промежуточного пространства между зубами space maintenance сохранить гл save ~зуб to save a tooth, to leave a tooth in place сохранность сущ safety сочиться гл run cошник сущ vomer сошниково-носовой прилаг vomeronasal сошниково-основной сошниково-основной прилаг vomerobasilar сошниковый прилаг vomerine спазм сущ spasm ~болезненный algospasm ~лицевых мышц mimetic spasm ~мышечный спазм myospasm ~мышц языка glossospasm спазматический прилаг spasmatic спазмы сущ spasms ~возникающие при прорезывании зубов tooth spasms спайка сущ commissure ~ губы labial commissure спектр сущ spectrum (pl. spectra) ~ излучения emission spectrum спектроскоп сущ spectroscope спектрофотометрия сущ spectrophotometry спереди нар anteriorly ~назад anteroposteriorly специалист сущ specialist (in), expert (in) ~главный медицинский chief medical officer ~в области ортодонтии orthodontist ~в протезировании orthotist ~по болезням носа rhinologist ~по радиационной защите radiologist ~по рентгенографии roentgenographer специфический прилаг specific спина сущ back спинка сущ back ~носа back of the nose спинной прилаг spinal спинномозговой прилаг cerebrospinal спирохета сущ spirochaeta спирт сущ spirit ~абсолютный dehydrated alcohol ~винный spirit of vine ~камфорный spirit of camphor ~нашатырный ammonia spirit ~очищенный rectified spirit ~чистый absolute alcohol спиртовой прилаг spirit сращение спиртометр сущ alcohol gauge спица сущ pin ~внутрикостная (для фиксации перелома) intramedullary pin сплав сущ alloy ~зубной dental metal alloy, dental alloy сплавлять гл (металлы) alloy сплевывание сущ spitting сплетение сущ plexus ~лицевого нерва околоушное anserine plexus ~нервное nerve plexus ~солнечное solar plexus ~сосудистое chorioid plexus ~шейное cervical plexus спонгиозный прилаг spongy спорынья сущ spur способ сущ manner способность сущ (cap)ability , talent, faculty, capacity, flair , ability ~адсорбционная adsorptivity ~восприятия receptiveness ~всасывающая absorbency ~замещающая ионов displacing power of ions ~защитная protective power ~поглощающая( абсорбционная) absorbability способный прилаг able способствующий прич conducive, contributory, promotional ~ всасыванию absorbefacient справочник сущ reference manual спредер сущ gutta-percha point’s спру сущ sprue срастание сущ accretion, knitting (о костях), growing together, inosculation ~боковых отделов губы adhesion of lateral portions of the lip срастаться гл coalesce сращение сущ coalescence concrescence среда среда сущ environment, surroundings, medium ~водная aqueous medium ~питательная breed(ing) ground, culture medium, medium ~твердая solid medium средний прилаг median средства сущ means ~протезирования prosthetic means ~против зубной боли toothache remedy средство сущ mean(s), facilities, tool, instrumen ~адренолитическое adrenolytic ~анестезирующее anaesthetic ~антисептическое antisepsic, antisepsis ~антиспазматическое relaxant ~асептическое aseptic ~болеутоляющее analgetic ~вызывающее рассасывание discutient ~вяжущее binding medicine ~дезинфицирующее abstergent ~дезинфицирующее бактерицидное bactericidal disinfectant ~действующее на весь организм systemic remedy ~для вводимого наркоза induction agent ~для ингаляции inhalant ~для наркоза narcotic ~для приведения больного в чувство после наркоза deanesthesiant ~для чистки зубов dentifrice ~домашнее home remedy ~жаропонижающее antifebrile ~задерживающее действие другого retardant ~кровоостанавливающее blood stancher ~лекарственное drug ~лекарственное medicinal agent ~лечебное из трав herbal remedy срок ~мягчительное demulcent remedy ~обезболивающее anesthetic ~отвлекающее revellent ~охлаждающее cooling agent ~паразитоцидное parasiticide ~патентованное proprietary drug ~первой необходимости essential drug ~повышающее артериальное давление arteriopresser ~продаваемое без рецепта household drug ~против зубной боли antodontalgic ~противовоспалительное resolvent ~противодиабетическое antidiabetic ~проходящее клиническое испытание investigational drug ~транспортное carrier ~убивающее амебы amebicide ~убивающее микробов microbocide ~убивающее простейших protozoacide ~убивающее спирохет spirocheticide ~увлажняющее wetting agent ~улучшающее аппетит aperitive ~уменьшающее спазм мышц antispastic ~усиливающее отделение гноя digerent ~усиливающее секрецию secretagogue ~успокаивающее composing medicine, sedative, soothing agent, revulsant срез сущ (напр. ткани) section, slice ~ гистологический microscopic section ~ замороженный frozen section ~ поперечный cross section ~тотальный (срез целого органа) giant section ~целлоидиновый celloidin section срок сущ term, date, deadline ~физиологической смены молочных зубов normal exfoliation time срок ~хранения shelf-life сросшийся adherent срыв сущ derangement, frustration, failure, breakdown (неудача), breaking up ~компенсации failure of compensation ссадина сущ scratch ссыхаться гл shrivel ставить гл put ~коронку на зуб to crown a tooth, to place a crown on a tooth стадия сущ stage, stadium ~болезни запущенная extensive-stage disease ~покоя quiescent stage стакан сущ glass ~для полоскания rinsing glass ~смесительный resimix сталь сущ steel ~нержавеющая stainless, rustless steel станок сущ machine ~полировальный polishing machine ~шлифовальный grinding machine, grinder старение сущ senescence, aging ~ патологическое abnormal aging ~ раствора aging of solution стареть гл age старость сущ old age ~глубокая extreme age статистика сущ statistics стаурион сущ staurion стафиледема сущ staphyledema стафилион сущ staphylion стафилит сущ staphylitis стафилококк сущ staphylococcus стафилококковый прилаг staphylococcal стафилорафия сущ (зашивание расщелины мягкого неба) velosynthesis стафилорафия сущ (ушивание расщелины мягкого нёба) uranorrhaphy стационарный прилаг stationary стачивать гл mill стерилизация ~окклюзионные поверхности до отсутствия контакта зубов-антоганистов disocclude жүктеу/скачать 1.75 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|