«Білім орталығы» ақпараттық оқу-білім орталығы Информационно-образовательный центр «Білім орталығы» Педагогика және білім саласындағы кітапханаға келіп түскен жаңа әдебиеттер
жүктеу/скачать 259.5 Kb.
|
| А. Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университеті
Костанайский государственный университет им. А. Байтурсынова
Қостанай – 2011 Информационный указатель предлагает информацию о книгах, статьях из газет, журналов и сборников по вопросам современного состояния образования в Республике Казахстан, стратегии его развития и обновления, материалы по народной педагогике, истории педагогической мысли, теории и методике воспитания, организации учебного процесса с применением новых технологий, методике преподавания учебных дисциплин, организации образования в зарубежных странах. Выделяются такие темы, как кредитная система обучения, инновационные методы, воспитательная работа в ВУЗе, КГУ им. А. Байтурсынова в печати, учебные заведения Костанайской области. В указателе помещена информация о публикациях преподавателей и сотрудников КГУ в профессиональной печати и СМИ. Информация о книгах и статьях даётся по мере их поступления в библиотеку. Указатель предназначен в помощь руководителям и преподавателям университета, выходит ежеквартально. Высшее образование. Проблемы управления высшей школой Назарбаев, Н. А. Инновационная индустрия науки и знаний - стратегический ресурс Казахстана в XXI веке: выступление перед студентами и преподавателями "Назарбаев Университета [Текст] / Н. А. Назарбаев // Казахстанская правда. - 2010. - 8 декабря. - С. 1-2. Кл.слова: индустриально-инновационное развитие -- интеллектуальная нация Абдирайымова, Г. С. Студенческая молодежь Казахстана: оценка реформ образования (по результатам социологического исследования) [Текст] / Г. С. Абдирайымова, С. С. Серикжанова // ҚазҰУ хабаршысы. Психология және социология сериясы = Вестник КазНУ. Серия психологии и социологии. - 2010. - № 3. - С. 78-83. Кл.слова: социология образования -- образовательная реформа Байгабаева, В. Т. Концептуальные подходы к совершенствованию кадрового менеджмента в Республике Казахстан [Текст] / В. Т. Байгабаева // Экономика и статистика. - 2010. - № 4. - С. 93-97. Кл.слова: управление человеческими ресурсами -- самоуправление учебными заведениями -- качество услуг -- болонский процесс -- международные стандарты Байсеитова, А. Н. Қазақстан Республикасының білім беру жүйесінің әлемдік стандарттқа енуі [Текст] / А. Н. Байсеитова // Евразийское сообщество: общество, политика, культура. - 2010. - № 3. - С. 190-193. Кл.слова: білім стандарты -- Болон үрдісі -- Болон процессі -- білім сапасы Горбушина, С. Н. Способ прогнозирования и оценки конкурентоспособности выпускников вуза [Текст] / С. Н. Горбушина, А. Ф. Сафина, Е. Н. Скворцова // Высшее образование сегодня. - 2010. - № 12. - С. 24-26. Кл.слова: квалификация выпускника -- престижность профессии -- конкурентная среда Жубатырова, Б. Т. Алгоритм создания имиджа образовательного учреждения в конкуренции [Текст] / Б. Т. Жубатырова // Білім берудегі менеджмент = Менеджмент в образовании. - 2010. - № 4. - С. 87-93. Кл.слова: имидж вуза -- позитивный имидж -- внутренний имидж -- внешний имидж Жусупова, К. А. К вопросу о рейтинге высших учебных заведений [Текст] / К. А. Жусупова, Т. А. Кожамкулов, А. Г. Мурзагалиева // Білім берудегі менеджмент = Менеджмент в образовании. - 2010. - № 4. – С. 144-149. Кл.слова: Болонский процесс -- образовательные услуги -- международный рейтинг вузов -- образовательные программы Звонников, В. И. Интеллектуальный менеджмент: новый подход к подготовке управленческих кадров для экономики знаний [Текст] / В. И. Звонников, О. М. Писарева // Высшее образование сегодня. - 2011. - № 1. - С. 13-18. ; № 2. - С. 32-35. Кл.слова: подготовка менеджеров -- менеджер-аналитик -- образовательные стандарты -- бакалавр менеджмента 74.58(5Қаз) И 68 "Интеллектуальды жастар - Тәуелесіз Қазақстанның болашағы" студенттердің аймақтық ғылыми-практикалық конференция материалдары 6 желтоқсан 2006 ж. [Текст] = Материалы региональной студенческой научно-практической конференции "Молодежь - интеллектуальное будущее независимого Казахстана" 6 декабря 2006 г. : . Т. 2 / ред. Қ. М. Баймырзаев. - Костанай : КГПИ, 2006. - 299 с. - Текст парал. каз., рус. Имеются экземпляры в отделах: НБО Картавых, М. А. Высшее профессионально-экологическое образование студентов в области экологического менеджмента и аудита: компетентностный формат [Текст] / М. А. Картавых // Высшее образование сегодня. - 2010. - № 12. - С. 29-32. Кл.слова: инновации -- экологическая политика -- экологическая подготовка -- учебная программа Кусаинова, М. А. Гуманистические традиции в современной психологии образования [Текст] / М. А. Кусаинова // Білім = Образование . - 2010. - № 6. - С. 154-157. Кл.слова: гуманизация образования -- гуманистическая функция -- развитие гуманизации -- развитие личности 74.58(5Қаз) Қ 18 Қазақстан жоғары мектебінің ұлттық моделін дамыту жағдайындағы білім беруді жетілдірудің өзекті мәселелері [Текст] : халықаралық ғылыми практикалық конференцияның баяндама мен мақалалардың жинағы. І-басылым = Актуальные проблемы совершенствования образования в условиях развития национальной модели высшей школы Казахстана : сб.статей и докладов Международной научно-практической конференции. Вып. 1. - Костанай : КГУ им. А. Байтурсынова, 2002. - 443 с. - Текст на каз., рус. яз. - 200 экз. Имеются экземпляры в отделах: НБО Маульшариф, М. Проблемы высшего образования в Казахстане: социологический анализ [Текст] / М. Маульшариф // ҚР ұлттық ғылым академиясының хабарлары = Известия НАН РК. Серия общественных наук. - 2010. - № 4. - С. 84-89. Кл.слова: политика образования -- подготовка специалистов -- оптимизация вузов -- научно-педагогический потенциал -- стандарты образования Маульшариф, М. Проблемы социального неравенства в высшем образовании: теоретико-методологические аспекты [Текст] / М. Маульшариф // ҚазҰУ хабаршысы. Психология және социология сериясы = Вестник КазНУ. Серия психологии и социологии. - 2010. - № 4. - С. 99-103. Кл.слова: социология образования -- социальное неравенство -- социальная политика -- стратификация общества – депривация Маульшариф, М. Рынок труда и высшее образование [Текст] / М. Маульшариф // Мысль. - 2011. - № 2. – С. 61-64. Кл.слова: стандарты образования -- болонская декларация -- конкурентоспособность студентов -- трудоустройство выпускников -- сотрудничество с предприятиями Маульшариф, М. Функциональность и дисфункциональность системы высшего образования [Текст] / М. Маульшариф // ҚазҰУ хабаршысы. Психология және социология сериясы = Вестник КазНУ. Серия психологии и социологии. - 2010. - № 3. - С. 87-92. Кл.слова: университет -- социология образования -- Болонский процесс Мосиенко, Л. В. Студенческая субкультура в образовательном пространстве вуза [Текст] / Л. В. Мосиенко // Высшее образование сегодня. - 2011. - № 1. - С. 25-28. Кл.слова: университетское образование -- ценностные ориентации -- личностно-профессиональное развитие Столбова, И. Д. Механизмы управления содержанием компетентностно-ориентированной основной образовательной программы вуза [Текст] / И. Д. Столбова // Высшее образование сегодня. - 2011. - № 1. - С. 32-37. Кл.слова: образовательные стандарты -- инновационное развитие -- компетентностный подход -- компетенции выпускника Перспективы развития высшего образования Амирханова, М. М. Статистика образования в Республике Казахстан [Текст] / М. М. Амирханова, А. З. Сагынбаева // Экономика и статистика. - 2010. - № 4. - С. 40-44. Кл.слова: образовательная политика -- программа развития образования -- качество образования -- трёхступенчатое образование -- наука Букенов, Ж. К. Стратегия реализации образовательной концепции развития Карагандинского банковского колледжа [Текст] / Ж. К. Букенов // Банки Казахстана. - 2011. - № 1. - С. 20-23. Кл.слова: этапы развития -- подготовка специалистов -- качество образования -- учебно-воспитательный процесс -- научная работа Горохов, В. Г. Как возможны наука и научное образование в эпоху "академического капитализма" [Текст] / В. Г. Горохов // Вопросы философии. - 2010. - № 12. - С. 3-14. Кл.слова: философия образования -- университет -- институт -- коммерческое предприятие -- система образования Досумова, А. С. Инвестиции в человеческий капитал в условиях интеграции в мировое образовательное пространство [Текст] / А. С. Досумова // ҚазҰУ хабаршысы. Экономика сериясы = Вестник КазНУ. Серия экономическая. - 2010. - № 6. - С. 25-30. Кл.слова: развитие образования -- профессионализм специалистов -- качество образования -- инновации в образовании -- новые технологии Жумагулов, Б. О новых подходах к науке и образованию [выступление министра образования и науки РК на международном конгрессе] / Б. Жумагулов // Ректор вуза. - 2011. - № 1. - С. 16-18. Кл.слова: развитие инноваций -- исследовательские университеты -- научная деятельность -- международное сотрудничество Калдыгожина, С. А. Особенности применения современных образовательных технологий [Текст] / С. А. Калдыгожина, М. А. Скиба // Қазақстан пед. ғылымдар акад. хабаршысы = Вестник акад. пед. наук Казахстана. - 2010. - № 6. - С. 31-35. Кл.слова: модернизация образования -- интерактивное обучение -- информационно-коммуникационные технологии Кунанбаева, Д. А. Тенденции развития системы непрерывного профессионального образования [Текст] / Д. А. Кунанбаева // Білім берудегі менеджмент = Менеджмент в образовании. - 2010. - № 4. - С. 194-199. Кл.слова: образовательный процесс -- образовательные программы -- образовательный потенциал Петров, В. Ю. Влияние межвузовской кооперации на образовательную среду подготовки научных кадров [Текст] / В. Ю. Петров, Т. А. Кузнецова // Высшее образование в России. - 2010. - № 10. - С. 19-25. Кл.слова: образовательное пространство -- управление качеством подготовки -- междисциплинарные программы -- образование научных кадров Урсул, А. Д. На пути к "устойчивому" образованию [Текст] / А. Д. Урсул, Т. А. Урсул // Alma mater = Вестник высшей школы. - 2010. - № 11. - С. 20-25. Кл.слова: инновационное образование -- модели образования -- опережающее образование -- функции образования Шамонов, П. А. Повышение конкурентоспособности высшего учебного заведения [Текст] / П. А. Шамонов // Маркетинг в России и за рубежом. - 2011. - № 1. - С. 82-89. Кл.слова: образовательные услуги -- учебный процесс -- маркетинг услуг -- база данных Шуканова, Ф. К. Формирование лидерских качеств у руководителей учебных заведений технического и профессионального образования [Текст] / Ф. К. Шуканова // Білім берудегі менеджмент = Менеджмент в образовании. - 2010. - № 4. - С. 107-112. Кл.слова: управление учебным заведением -- руководитель колледжа -- система менеджмента качества -- инновации Педагогическая наука Ахат, Н. А. Ұлы Ыбырай ұлағаты һәм тілдерді оқыту тауқыметі [Текст] / Н. А. Ахат // Білім = Образование . - 2010. - № 6. - С. 41-44. Кл.слова: Ыбырай Алтынсарин -- дидактикалық қозқарас 74.03(0) Ә 52 Әлемдік педагогикалық ой-сана [Текст] : 10 томдық. 2-том. Шығыс әлемі (орта ғасыр). - Алматы : Таймас баспа їйі, 2009. - 400 б. - (Мјдени мўра). Имеются экземпляры в отделах: аб. № 3 (2) 74.03(0) Ә 52 Әлемдік педагогикалық ой-сана [Текст] : 10 томдық. 9-том. Ертедегі және орта ғасырдағы түркі ойшылдарының педагогикалық ойлары (V-XVI ғғ.). - Алматы : Таймас баспа їйі, 2010. - 400 б. - (Мјдени мўра). Имеются экземпляры в отделах: аб. № 3 (2) 74.03(0) Ә 52 Әлемдік педагогикалық ой-сана [Текст] : 10 томдық. 10-том. XV-XX ғғ. қазақ ойшыл оқымыстыларының тәлім-тәрбие туралы ой-пікірлері. - Алматы : Таймас баспа їйі, 2010. - 400 б. - (Мјдени мўра). Имеются экземпляры в отделах: аб. № 3 (2) 74.2я73 Б 12 Бабаев, С. Б. Бастауыш мектеп педагогикасы [Электронный ресурс] : оқу құралы / С. Б. Бабаев. - Алматы : Нұр-пресс, 2007. - эл. опт. диск (CD-ROM). - Систем. требования: Windows 9х, Me, 2k, XP Pro/Home, P100, RAM 16 Mb, CD-ROM, video 8 Mb, SVGA монитор. Имеются экземпляры в отделах: интернет-зал Инв.700 Балтабаева, Ж. А. Ыбырай салған сара жол [Текст] / Ж. А. Балтабаева // Білім = Образование . - 2010. - № 6. - С. 66-69. Кл.слова: Ыбырай Алтынсарин Жақсыбаева, М. М. Ы.Алтынсарин -қазақ ағартушыларының көшбасшысы [Текст] / М. М. Жақсыбаева // Білім = Образование . - 2010. - № 6. - С. 69-72. Кл.слова: Ыбырай Алтынсарин Қаппарова, Ә. М. Ы.Алтынсарин және қазақ ағартушылары [Текст] / Ә. М. Қаппарова // Білім = Образование . - 2010. - № 6. - С. 60-65. Кл.слова: Ыбырай Алтынсарин -- Шәкәрім Конкабаева, В. Н. Гуманистические идеи И. Алтынсарина - основа формирования гражданской позиции личности на современном этапе [Текст] / В. Н. Конкабаева // Білім = Образование . - 2010. - № 6. - С. 76-78. Кл.слова: народная педагогика -- педагогическое наследие -- нравственные идеи -- патриотизм Көшербаева, А. Н. Алаш көсемдерінің ағартушылық қызметі [Текст] / А. Н. Көшербаева, Б. С. Оралбекова // Білім = Образование . - 2010. - № 6. - С. 36-38. Кл.слова: алаш мектептері -- А. Байтұрсынұлы Нұржанова, Р. С. Ы.Алтынсарин -алып тұлға [Текст] / Р. С. Нұржанова // Білім = Образование . - 2010. - № 6. - С. 78-80. Кл.слова: Ыбырай Алтынсарин Самратова, Ұ. М. Ыбырай мектебі -ұлт тәрбиесі мен дарындылар зердесін қалыптастырудың қайнар қозі [Текст] / Ұ. М. Самратова // Білім = Образование . - 2010. - № 6. - С. 72-75. Кл.слова: Ыбырай Алтынсарин Сүйінкина, П. Ы.Алтынсарин -кәсіптік білім беру ісінің негізгі салушы [Текст] / П. Сүйінкина // Білім = Образование . - 2010. - № 6. - С. 57-60. Кл.слова: Ыбырай Алтынсарин Чемоданова, Г. И. Роль деятельности Ы. Алтынсарина в истории педагогической мысли Казахстана [Текст] / Г. И. Чемоданова // Білім = Образование . - 2010. - № 6. - С. 82-84. Кл.слова: общественно-педагогические взгляды -- школьное образование -- мировоззренческая концепция -- нравственное воспитание -- педагогические идеи Теория и методика обучения Абдукаримова, З. Т. Понятийный аппарат в дистанционном обучении (правовые аспекты) [Текст] / З. Т. Абдукаримова // Мир закона. - 2010. - № 12. - С. 28-30. Кл.слова: дистанционные образовательные технологии -- технология обучения -- дистанционное образование Абеуова, И. Ә. Жоғары оқу орны білімгерлерін психологиялық қолдау мәселесі [Текст] / И. Ә. Абеуова // ҚазҰУ хабаршысы. Психология және социология сериясы = Вестник КазНУ. Серия психологии и социологии. - 2010. - № 3. - С. 60-64. Кл.слова: психологиялық профилактика -- психологиялық кеңес -- психологиялық коррекция -- психологиялық қолдау Антюхов, А. В. Проектное обучение в высшей школе: проблемы и перспективы [Текст] / А. В. Антюхов // Высшее образование в России. - 2010. - № 10. - С. 26-29. Кл.слова : магистерская подготовка -- магистерские программы -- проектная деятельность -- учебное проектирование Бычкова, С. С. Дистанционное обучение в учебном процессе [Текст] / С. С. Бычкова // Қазақстан кәсіпкері = Профессионал Казахстана. - 2010. - № 11. - С. 43-44. Кл.слова: учебный процесс -- информационные технологии -- формы контроля -- самостоятельное обучение Воронин, А. М. Тестирование в новых образовательных технологиях [Текст] / А. М. Воронин // Қазақстан кәсіпкері = Профессионал Казахстана. - 2010. - № 12. - С. 44-47. Кл.слова: подготовка специалистов -- задания в тестовой форме -- педагогический тест -- тестовые технологии Даменова, А. Қ. Оқу үрдісіндегі технологиялардың маңызы мен ерекшеліктері [Текст] / А. Қ. Даменова // Қазақстан кәсіпкері = Профессионал Казахстана. - 2010. - № 11. - С. 27-29. Кл.слова: оқыту технологиялары -- модульдік оқыту Завьялов, А. М. Модернизация подготовки студентов к научной деятельности [Текст] / А. М. Завьялов, М. А. Федорова // Высшее образование в России. - 2011. - № 1. - С. 34-41. Кл.слова: научная работа -- исследовательская деятельность -- образовательные траектории Исаев, А. П. Индивидуализация обучения магистров менеджмента на основе компетентностного подхода [Текст] / А. П. Исаев, И. Ф. Зайнетдинова // Высшее образование в России. - 2011. - № 1. - С. 86-91. Кл.слова: управление образованием -- профессиональный рост -- управленческий профессионализм -- личная карта Қадыржанова, А. Электрондық оқулықты пайдалану ерекшеліктері [Текст] / А. Қадыржанова // Информатика негіздері. - 2011. - № 1. - С. 11-12. Кл.слова: электрондық оқулықтар -- ойлау қабілеті -- оқыту сапасы Қажиакпарова, Ж. С. "Ақпараттық қауіпсіздік негіздері" пәнін оқыту барысында студенттердің жұмыстарын ұйымдастыру [Текст] / Ж. С. Қажиакпарова // Білім = Образование . - 2010. - № 5. - С. 14-17. Кл.слова: өзіндік жұмыс -- рейтинг – срс Қанатқалиева, Г. Т. Педагогикалық технология әдіс-тәсілдерінің іс-тәжірибеде жүзеге асуы [Текст] / Г. Т. Қанатқалиева // Қазақстан кәсіпкері = Профессионал Казахстана. - 2011. - № 1. - С. 26-27. Кл.слова: модульдік оқыту -- дамыта оқыту -- ұлттық педагогика Курманова, Г. К. Подготовка кадров в области управления земельными ресурсами: современное состояние [Текст] / Г. К. Курманова // ҚазҰУ хабаршысы. Экономика сериясы = Вестник КазНУ. Серия экономическая. - 2010. - № 5. - С. 100-104. Кл.слова: инновационное образование -- землепользование -- прохождение практики -- научное пространство Мукашева, А. М. Формирование экологической культуры обучающихся в учебном процессе [Текст] / А. М. Мукашева // Білім = Образование . - 2010. - № 6. - С. 130-131. Кл.слова: социально-экологические проблемы -- экологическое образование -- экологическое мировоззрение -- экологические курсы Нуразхан, А. Ш. Электронный учебно-методический комплекс в образовательной среде вуза [Текст] / А. Ш. Нуразхан, А. Б. Закирова // Қазақстан пед. ғылымдар акад. хабаршысы = Вестник акад. пед. наук Казахстана. - 2010. - № 6. - С. 18-22. Кл.слова: информационно-образовательная среда -- учебный курс -- научно-учебный текст -- учебный материал Рубин, Ю. Б. Управление качеством электронного обучения на основе европейских стандартов [Текст] / Ю. Б. Рубин, Э. Ю. Соболева // Высшее образование в России. - 2010. - № 12. - С. 74-83. Кл.слова: образовательный процесс -- e-learning -- стандарты качества -- оценка качества Рыбкин, С. А. Визуализация и дизайн электронных учебных материалов [Текст] / С. А. Рыбкин // Высшее образование сегодня. - 2011. - № 1. - С. 72-74. Кл.слова: дистанционное образование -- электронные учебники -- электронные материалы -- учебный материал Сапарова, А. А. Қазіргі сабақ және оның құрылымы туралы [Текст] / А. А. Сапарова // Білім = Образование . - 2010. - № 5. - С. 5-7. Кл.слова: структрура урока Сейдахметова, Р. Г. Учебники и УМК как модели содержания образования и технологии [Текст] / Р. Г. Сейдахметова // Білім берудегі менеджмент = Менеджмент в образовании. - 2010. - № 4. - С. 73-79. Кл.слова: педагогическая технология -- учебно-методический комплекс -- учебное пособие -- учебный материал Качество образования Байхонова, С. З. Управление качеством образования на основе компетентностного подхода [Текст] / С. З. Байхонова // Білім берудегі менеджмент = Менеджмент в образовании. - 2010. - № 4. - С. 260-265. Кл.слова: управление образованием -- модернизация образования -- закономерности развития образования -- содержание образования Гридина, Л. В. Показатели для оценки эффективности управления качеством образовательных услуг [Текст] / Л. В. Гридина // Менеджмент в России и за рубежом. - 2010. - № 6. - С. 90-94. Кл.слова: система менеджмента качества -- управление качеством -- эффективность управления Джусубалиева, Д. М. Научно-методические основы систем обеспечения качества профессионального образования [Текст] / Д. М. Джусубалиева, Д. А. Кунанбаева // Білім берудегі менеджмент = Менеджмент в образовании. - 2010. - № 4. - С. 67-73. Кл.слова: управление качеством -- проблемы качества -- обеспечение качества -- контроль качества Жусупова, К. А. Метод рейтингования вузов как важнейший фактор повышения качества высшего образования [Текст] / К. А. Жусупова, Т. А. Кожамкулов, А. Г. Мурзагалиева // Білім = Образование . - 2010. - № 6. - С. 149-154. Кл.слова: оценка качества -- конкурентные преимущества -- международный рейтинг институтов образования -- рейтинговые индексы Калинина, С. В. Оценка компетентности профессорско-преподавательского персонала в системе менеджмента качества вуза [Текст] / С. В. Калинина // Менеджмент в России и за рубежом. - 2011. - № 1. - С. 115-122. Кл.слова: менеджмент образования -- образовательная услуга -- международные стандарты качества -- управление компетентностью -- индивидуальные компетенции Латова, Н. В. Опыт управления качеством высшего образования при помощи электронной системы обратной связи [Текст] / Н. В. Латова // Высшее образование в России. - 2011. - № 1. - С. 102-109. Кл.слова: менеджмент образования -- информационные технологии -- учебный процесс -- интернет-сервис -- метод контроля Михалкин, С. А. Обязательный этап проектирования систем менеджмента качества согласно международному стандарту ИСО 9001:2000 [Текст] / С. А. Михалкин // Білім берудегі менеджмент = Менеджмент в образовании. - 2010. - № 4. - С. 155-159. Кл.слова: документированные процедуры -- принципы менеджмента качества Скиба, М. А. Перспективы модернизации казахстанских подходов к обеспечению качества образования с учётом европейского опыта [Текст] / М. А. Скиба // ҚР ұлттық ғылым академиясының хабарлары = Известия НАН РК. Серия общественных наук. - 2010. - № 4. - С. 116-120. Кл.слова: реформирование образования -- болонский процесс -- конкурентоспособность образования -- международные стандарты качества -- информационно-коммуникационные технологии Инновации в образовании Акимбаева, А. Университеты - локомотивы инноваций [Текст] / А. Акимбаева // Наука и образование Казахстана. - 2010. - № 6. - С. 32-35. Кл.слова: образовательные инновации -- социальные инновации -- научно-исследовательская деятельность -- расходы на науку -- направления исследований Алибекова, Ж. Қ. Кәсіптік білім беру жүйесінде "ақпараттық инновациялық технологиялар" курсын оқыту ерекшеліктері [Текст] / Ж. Қ. Алибекова // Білім = Образование . - 2010. - № 6. - С. 50-52. жүктеу/скачать 259.5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|