Биньян פִּעֵל



Дата11.07.2016
өлшемі80.81 Kb.
#192258
түріУрок
Урок #11

Биньян פִּעֵל


Биньян פִּעֵל так же как и פָּעַלактивный. Т.е. глаголы, относящиеся к нему выражают активное действие, причем если один и тот же корень образует глаголы в обоих этих биньянах, глаголы פִּעֵל будут более активными.


Пример: корень <למד> - "учеба"

Биньян פָּעַללָמַד [ламад] учился

Биньян פִּעֵללִמֵּד [лимэд] учил, преподавал
Рассмотрим настоящее время биньяна פִּעֵל на основе корня <למד> .



Множественное Число

Единственное Число

Женский Род

Мужской Род

Женский Род

Мужской Род

מְלַמְּדוֹת

מְלַמְּדִים

מְלַמֶּדֶת

מְלַמֵּד




Инфинитив

לְלַמֵּד

Характерным для настоящего времени биньяна פִּעֵל является приставка מְ, с огласовкой "шва". "Подвижное шва" отображает неполный звук [э]: [мэламэ́д].


Итак:

Множественное Число

Единственное Число

Женский Род

Мужской Род

Женский Род

Мужской Род












Инфинитив


Обратите внимание на следующие особенности.



  1. Сильный Дагеш, появляющийся во второй корневой букве, характерный для всех форм биньяна פִּעֵל. Дагеш проявляется, когда вторая корневая - одна из трех букв: פ, כ, ב. Они произносятся в своем смычном варианте: [б], [к], [п].

    Пример: לְדַבֵּר - эдабэр] говорить



  2. Два сэгола (звук [э]) в форме женского рода, единственного числа. В случае двух сэголов в окончании, ударение падает не на последний слог, как обычно, а на первый из этих сэголов: [мэдабэ́рэт].


Местоимение כֹּל
Местоимение כֹּל ("весь") склоняется по родам, числам и лицам по форме единственного числа, образуя формы "весь я", "все мы" и т.д. Наиболее употребительными являются формы множественного числа, хотя в иврите активно используются все формы склонения этого местоимения.
Итак:





Множественное Число

Единственное Число

  1. Лицо

כֻּלָּנוּ

כֻּלִּי




ж.р.

м.р.

ж.р.

м.р

  1. Лицо

כֻּלְּכֶן  

כֻּלְּכֶם

כֻּלֵּךְ

כֻּלְּךָ

  1. Лицо

כֻּלָּן

כֻּלָּם

כֻּלָּהּ

כֻּלּוֹ



Пример: כולנו לומדים קבלה [кулану ломдим кабала] мы все учим каббалу
Как следует из данного примера, в неогласованном письме огласовка "куббуц" заменяется вавом.

Отглагольные Существительные Биньяна פָעַל
Все непассивные биньяны (3 активных и возвратный, т.е. 4 из 7) образуют отглагольные существительные, т.е. существительные, выражающие действие данного глагола.

Отглагольные существительные биньяна פָעַל образуются по следующей схеме:



Пример:

<כתב> כְּתִיבָה [ктива] Писание, процесс написания, запись

<ירד> יְרִידָהэрида] Спуск, падение
Если первая буква гортанная, огласовка шва заменяется на хатаф-патах.

Последняя корневаяה заменяется на чередующийся с ней י.



Пример:

<עלה> עֲלִיָה [алия] подъем


Биньян פָּעַל: корни פ"י

Как следует из обозначения, корни פ"י – это корни, в которых первая корневая - י. Йуд в этой позиции имеет тенденцию выпадать. В биньяне פָּעַל это проявляется в инфинитиве и в будущем времени. Рассмотрим это на примере.


Пример:

Корень <ישב> - сидеть



Инфинитив

לָשֶבֶת

Таблица будущего времени:







Множественное Число

Единственное Число

  1. Лицо

נֵשֵב

אֵשֵב




ж.р.

м.р.

ж.р.

м.р.

  1. Лицо




תֵשְבוּ

תֵשְבִי

תֵשֵב

  1. Лицо




יֵשְבוּ

תֵשֵב

יֵשֵב

Из уже известных нам корней, аналогичным образом спрягается глагол "спускаться" (корень <ירד>). Так же образуются будущее время и инфинитив и у глагола "идти" (корень <ילכ>).


Еще раз обращаем ваше внимание на выпадение первого корневого י.

Глагол «приходить»,לָבוֹא
Мы рассматриваем этот глагол отдельно, в связи с его распространенностью и кажущейся нестандартностью.

Этот глагол принадлежит к разряду глаголов с выпадающим средним вавом, уже изученному нами. В отличие от большинства других, он спрягается на [о], а не на [у]. Дополнительная сложность (на самом деле, лишь кажущаяся) последний корневой א.


Итак, настоящее время:


Множественное Число

Единсвенное Число

Женский Род

Мужской Род

Женский Род

Мужской Род

בָּאוֹת

בָּאִים

בָּאָה

בָּא

Ударение в женском роде на первый слог, точно так же как в изученных нами глаголах: [ба́а].

Прошедшее время:





Множественное Число

Единственное Число

  1. Лицо

בָּאנוּ

בָּאתי




ж.р.

м.р.

ж.р.

м.р.

  1. Лицо

בָּאתֶן

בָּאתֶם

בָּאת

בָּאתָ

  1. Лицо

בָּאוּ

בָּאָה

בָּא

Будущее время:







Множественное Число

Единственное Число

  1. Лицо

נָבוֹא

אָבוֹא




ж.р.

м.р.

ж.р.

м.р.

  1. Лицо




תָבוֹאוּ

תָבוֹאִי

תָבוֹא

  1. Лицо




יָבוֹאוּ

תָבוֹא

יָבוֹא



Причастие от биньяна פָּעַל, с последней корневой א
Такие причастия имеют две формы: форму с последним א и форму с последним י , которая в разговорном языке более распространена.
Пример:

Корень <שׂנא> - ненавидеть

Причастие: שנוּא [сану́] - ненавистный, ненавидимый (ж.р.: שְנואה)

Причастие: שנוּי [сану́й] - ненавистный, ненавидимый (ж.р.: שְנויה)





Достарыңызбен бөлісу:




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет