Елена Чернова Copyright E. Chernova Москва, 2007
жүктеу/скачать 0.81 Mb.
|
41 Я - не верующий человек, Липа, но мне страшно. Нельзя по иконам стрелять. Бог нас накажет, жестоко накажет. Ну его к чёрту, этого Булгакова, чтоб из-за него такие муки терпеть, в другой раз поговоришь с Генрихом Григорьичем, в другой раз. Липа, даже если ты - еврей, не стреляй по иконам, Бог всё равно накажет... АВЕРБАХ
Я - не еврей, Володя, я - коммунист. И если мы сейчас в штаны наложим, другого раза не будет. Пошли. КИРШОН
падает на колени, обнимает Авербаха за ноги: Нет,
Появляется Начальник Охраны. НАЧАЛЬНИК ОХРАНЫ Что? Свалился с пяти стопарей? Нюхните нашатырчику, Владимир Михайлович.
подносит КИРШОНУ флакончик, тот нюхает. Начальник Охраны поднимает Киршона и ведёт его под РУКУ к бане. Вы же знаете, Владимир Михайлович, у нас такие правила, что их не выполнять невозможно. Раздаются три выстрела, причём один не о бычный . Крик Киршона. Его уносят. НАЧАЛЬНИК ОХРАНЫ (Авербаху)
Всё-таки вырубился. Совсем вы разнюнились, как в литераторы подались. А еще красноармеец... ЯГОДА
(Агранову) Давненько я с народом не показать класс, что ли? соревновался. Пойти Не желаешь? АГРАНОВ Генрих Каждый Григорьич, я - не гость, я - местный. раз стрелять... ЯГОДА
Ну, не хочешь, как хочешь. Скрывается в бане. Раздается выстрел. Крики: Ура! Ягода выходит. НАЧАЛЬНИК ОХРАНЫ Победитель есть! Была, была у нас надежда, что Генрих Григорьевич пропустит конкурс. Но увы! Все мы знаем, кто самый меткий стрелок. Мадам
42 Галат!
МАДАМ ГАЛАТ Мы готовы! Под музыку победного марша мадам Галат под руку ведет Майский цветок к Ягоде. Начальник Охраны соединяет их руки, те целуются и скрываются в бане. НАЧАЛЬНИК ОХРАНЫ А теперь кавалеры выбирают дам! Ж-жмурки!
Пианист отчаянно играет. Мужчины завязывают себе повязками глаза. С визгом выскакивают девицы в одних трусиках и начинается игра в жмурки. Поймавший девицу тут же снимает повязку и отправляется с ней в баню. ЯГОДА
Скорей, скорей конъячку. к ним подсаживается Авербах. АВЕРБАХ
Уже наливаю. Наливает. Пьют. Хорошо-то как, тепло! ЯГОДА
Расслабиться, великая вещь! Чертовски трудная у нас работа. Как пресс. Жмёт, жмёт. А сейчасблаженство. АВЕРБАХ
Слушай, Гарик, угрожают нашей угрожают не на здорово тут у тебя. Но вот славной жизни поганые гниды. И шутку. ЯГОДА
Ну, что У тебя опять? АВЕРБАХ
Опять! Когда я тебя по пустякам беспокоил? Я тебе уже говорил, что у нас на литературном фронте появился писатель, который не рядится даже в попутнические тона. Враг, и враг махровый. ЯГОДА
Кто? АВЕРБАХ
Булгаков. Бывший белогвардеец. 43 ЯГОДА
(Агранову) Ты у нас главный специалист Доложи обстановку. по писателям. АГРАНОВ
Имеется такой господин. Случай с ним необычный. Сочинил две громкие повести, очень антисоветские и очень дрянные. Остался при этом совершенно невредим. Теперь ещё пьесу про белогвардейцев написал. ЯГОДА
Что говорят в твоих литературных кругах? АГРАНОВ
Его считают слабьw писателем. на критике советской власти. Выезжает только ЯГОДА
И почему мы его терпим? АВЕРБАХ
Гарик, наивная ты душа, мы его не терпим. Мы его на первой сцене страны ставим, печатаем в журналах за большие деньги, скоро, в Париж с валютой отправим. Во какие условия создаём! АГРАНОВ
Пробовали мы беседы этого Дело замяли. в том году пригласить к нам для автора, но вмешался Дзержинский. А знаешь, заступился за него кто? ЯГОДА
Кто? АГРАНОВ
Слащов. ЯГОДА
Связь? АГРАНОВ
Несомненная. Кто же заступается запросто так? ЯГОДА
Надо действовать быстро. АГРАНОВ
Сейчас очень удобный момент. У нас есть постановление Политбюро, которое предписывает нам произвести разгром литературного объединения "Смена вех". Я подготовил список лиц, у которых мы одномоментно произведём обыск, а там посмотрим по результатам. Кого-то можно будет выслать, а кого-то и ожечь. Булгаков у этих сменовеховцев как раз много печатался. Так что будет очень логично включить его в список. ЯГОДА
44 И очень просто. И красиво. АВЕРБАХ
А главное- неоценимую помощь окажете нашим пролетарским писателям. Войдёте в анналы. Появляется Начальник Охраны. За ним двое пьяных гостей несут за руки и за ноги Киршона.Последний - в нижнем белье. НАЧАЛЬНИК ОХРАНЫ Куда прикажете девать?
ЯГОДА
Потерял закалку, расслабился. Отправить на массаж! Появляется толстая массажистка в белом халате. МАССАЖИСТКА Подумаешь, устал мальчик. Совсем замучили на работе дядьки противные. А мы сейчас сделаем мальчику волшебный массаж, и будет мальчик у нас - как новенький.
КИРШОН
Открывая глаза. Мама! Спасите! Убегает. Прыгает в пруд. Сцена 6
Секретный отдел ОГПУ. Вечер. Кабинет следователя. Простой исцарапанный стол, обитый потёртым дерматином, облезлые стулья, над столом криво висит портрет Ленина. Неожиданным кажется только диван прогнувшийся и тоже облезлый. На нём тонкая подушка и скомканное несвежееодеялко. Кабинет плохо освещён. Гориттолько настольная лампа с металлическимободком. Следователь- усталый и замученныйтип - записывает. Перед ним, на стуле Булгаков. На фоне следователя он кажетсяанглийским лордом, свежим и элегантным, впальто и шляпе. Виден галстук-бабочка. СЛЕДОВАТЕЛЬ Фамилия,
БУЛГАКОВ
Булгаков Михаил профессора. Афанасьевич, 35 лет, сын СЛЕДОВАТЕЛЬ 45 Род занятий. БУЛГАКОВ
Писатель. СЛЕДОВАТЕЛЬ Чем занимались в Октябрьскую революцию?
БУЛГАКОВ
Лежал в больнице. СЛЕДОВАТЕЛЬ Надо говорить- участия не принимал.
в это время в кабинет тихо входит Агранов и садится на темный край дивана, за спиной Булгакова. Булгаков беспокойно поёрзал, огляделся, но никого не увидел. Лицо его стало тревожным. Как относились к Белому движению? БУЛГАКОВ
Всецело сочувствовал. СЛЕДОВАТЕЛЬ При обыске у Вас собачьем сердце.
БУЛГАКОВ
я. СЛЕДОВАТЕЛЬ Считаете ли Вы, что в повести есть политическая подкладка?
БУЛГАКОВ
Да. Политические аллюзии в ней есть, оппозиционные существующему строю. СЛЕДОВАТЕЛЬ Как это пишется- аллюзии?
БУЛГАКОВ
Пишите просто - моменты. СЛЕДОВАТЕЛЬ Признаёте ли Вы, что повесть о собачьем сердце способствует разрушению существующего строя?
БУЛГАКОВ
Нет. Я считаю прочной. Советскую власть исключительно СЛЕДОВАТЕЛЬ Где Вы читали эту повесть публично?
БУЛГАКОВ
46 В трех литературных кружках. СЛЕДОВАТЕЛЬ Укажите фамилии лиц,
БУЛГАКОВ Отказываюсь. порядка. По соображениям этического в углу фыркнули. СЛЕДОВАТЕЛЬ Поясните причины, по KOTOpbW Вы, отказываетесь служить народу?
БУЛГАКОВ
Я не только не отказываюсь служить народу, именно служу народу. Что, по Вашему, такое народ? я СЛЕДОВАТЕЛЬ Рабочие и пишете на рабочих? крестьяне, кто же ещё? Почему крестьянские темы или про быт Вы не БУЛГАКОВ
Позвольте Вам объяснить. На крестьянские темы я писать не могу, потому что деревню не люблю. Из рабочего быта мне писать трудно. очень хорошо. Да и интересуюсь я им по какой причине: я занят. Знаю его не мало. И вот СЛЕДОВАТЕЛЬ Чем же это?
БУЛГАКОВ
Я остро интересуюсь бытом интеллигенции русской, люблю её, считаю хотя и слабьw, но очень важньw слоем в нашем обществе. Судьбы мне близки, переживания дороги. Стало быть, могу писать только из жизни интеллигенции в моей стране. её я Пишу я всегда по чистой совести, так, как вижу! Моё внимание привлекают отрицательные стороны жизни, потому что в них я инстинктивно вижу большую пищу для себя. Я - сатирик! Снова фырканье. Агранов выходит, стараясь тихо прикрыть дверь - с хлопает. даже не шумом СЛЕДОВАТЕЛЬ Ну, ты горяч. Что я, Пушкин, записывать? Не запомнил я.
БУЛГАКОВ
No problems, как говорят напишу и очень быстро. англичане. Я сам всё 47 Берёт ручку, пишет. СЛЕДОВАТЕЛЬ Слушай, повесть-то твоя, "Собачье сердце", она, конечно, хе-хе-хе, злая. Но смешная! Я не знал, что так можно хохотать! У меня аж в боку закололо.
БУЛГАКОВ
Понравилась?! СЛЕДОВАТЕЛЬ Я этого не говорил. Держи пропуск.
Протягивает квадратик из зеленого картона. БУЛГАКОВ
Прощайте. Захотите ещё "Ревизора". посмеяться, читайте Уходит. СЛЕДОВАТЕЛЬ Славный парень. Ишь, дерзкий какой... А главное - поговорить с ним интересно. Но что же писать, граждане? Что писать в отчёте, если башка совсем не варит? Пять суток здесь парюсь! Ладно, так и напишем:
пишет Физиономия выявлена, белогвардеец. Точка. двоеточие, несомненный Закуривает. Сцена 7
Кабинет Сталина на Старой площади. Приёмная, где сидит секретарь, маленькая проходная комната для курьерши (пуста) и сам кабинет. В приёмной сидит за столом сталинский секретарь Товстуха, болезненно худой молодой человек, рыжий и в пенсне. Стоят Агранов и Ягода. Вдруг дверь распахивается и в приемную врывается провинциального вида молодой партиец в ботинках, которые перевязаны сверху веревками, очевидно, удерживая отваливающиеся подошвы, с котомкой за плечами. Молодой человек размахивает партбилетом. ПАРТИЕЦ
Товарищи, кто здесь секретарь ЦК? ТОВСТУХА
Товарищ Сталин сегодня к другому секретарю. не принимает. Обратитесь 48 ПАРТИЕЦ
У меня дело государственной важности! к самому главному секретарю! Мне надо ТОВСТУХА
Товарищ, Вы что, устав партии забыли? Главных секретарей не бывает. Секретари ЦК равны. С любьw делом разберётся товарищ Кубяк, сегодня у него приёмный день. Вторая дверь налево. Читайте, читайте таблички! Выпроваживает Партийца. Выглядывает из дверей. Всё же понятно день - пятница понедельник. написано: Сталин И.В. Приемный с трёх до семи. А сегодня Возвращается и садится за свои бумаги. АГРАНОВ
заглядывая в списки Товстухи. Что у тебя на сей раз? Делегаты 14 партсъезда, голосовавшие против кандидатуры товарища Сталина? Как это ты умудрился вычислить? Голосование, небось, тайное?! ЯГОДА
Ты У нас работаешь Павлович Товстуха. внештатньw наводчиком, Иван ТОВСТУХА
Хе-хе-хе. Закашливается. Из кабинета выходит Сталин. Весь сияет. Указательный палец правой руки высоко поднят. Все застыли в ожидании чего-то важного. СТАЛИН
Вы думаете, Товстуха на пенсне ходит? Классовую видит, и без очков! зрение жалуется, раз в сущность он в темноте Все, в особенности Товстуха, подобострастно захихикали. В этот момент дверь в приёмную приоткрывается, просовывается голова Киршона. КИРШОН
О, товарищ Сталин! Влезает в приёмную Здравствуйте! Товарищ Сталин! Какое счастье, что я Вас встретил! Я только что услышал, что Вы были на премьере моей пьесы "Ржавчина". 49 Умоляю,
СТАЛИН
Не помню такого спектакля. КИРШОН
Товарищ Сталин... Как индустриализацию... же? Про СТАЛИН
Извините. Я не помню. КИРШОН
Товарищ Сталин, это же вчера было... СТАЛИН
Вчера? Не помню. В тринадцать "Коварство и любовь" смотрел. А пьесу "Ржавчина" не помню! лет драму Шиллера До сих пор помню. Поворачивается и уходит с Аграновым и Ягодой в свой кабинет. Товстуха уводит под руку сокрушённого Киршона. Успокаивает его. За окнами вдалеке раздаётся бой курантов. Стены разъезжаются, приёмной больше нет. Кабинет Сталина. Большая комната со светлыми окнами, за которыми виднеются кремлёвские башни. Обстановка скромная. Стол с четырьмя телефонными аппаратами, аккуратно сложенные стопки бумаг, настольная лампа. На стене - колоссальных размеров карта СССР. Стол для заседаний с простыми стульями. Возле стола для заседаний крайний стул справа отодвинут, на этом крае стола сложено много бумаг, раскрыта папка, лежит карандаш. Это и есть рабочее место хозяина кабинета. По старой революционной привычке он всегда садится лицом к двери. СТАЛИН
усаживаясь на своё место и рукой предлагая сесть Ягоде с Аграновым. Опять срочный вопрос? Интересно, несрочный. как звучит ЯГОДА
кладя перед Сталиным документ Вот. вех" . Политические деятели из группы "Смена Выдворяем из России по решению Политбюро. 50 СТАЛИН
Просматривает список Ключников, Богораз, Александрович. Что, деятель? Устрялов. .. Булгаков Михаил есть такой политический ЯГОДА
стоя навытяжку Литератор. Злобный антисоветчик. Печатался в сменовеховских журналах. СТАЛИН
Неверно написано. Афанасьевич. Не Александрович Бычёркивает фамилию толстым синимкарандашом. Возражаете? ЯГОДА
По нашему мнению, это самый опасный тип. Представил в государственное издательство повесть о собачьем сердце. Там российский пролетариат выведен в образе горького пьяницы во-от С таким лбом. Показывает А простой народ представлен в образе собаки, которой пересажен мозг пролетария с его пролетарским сознанием. СТАЛИН
встаёт, начинает ходить по кабинету Я читал это произведение. Никогда в жизни я так не хохотал. До слёз. Только вот не знаю, что это были за слёзы - от стыда за нас или от смеха над нами. И вы предлагаете такого писателя выпустить из страны? Чтобы он печатал про нас подобные повести? Дорогу ему за государственный счёт оплатить? Давно это Вас осенило?! ЯГОДА
побледнев Виноват,
СТАЛИН
Хвалитесь, что ваша система перевоспитывает. Вот и перевоспитывайте. Пусть этот талантливый писатель так же талантливо высмеивает наших врагов. ЯГОДА
жүктеу/скачать 0.81 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|