FlyTimer ru расскажет всё об авиабилетах, бронировании отелей, перелётах

жүктеу/скачать 81.57 Kb.

Дата	09.07.2016
өлшемі	81.57 Kb.
	#186258

Туристический портал FlyTimer.ru расскажет

всё об авиабилетах, бронировании отелей, перелётах,

самолётах, аэропортах, трансфере и многом-многом другом...

Русско-датский разговорник для туристов.

Основные фразы с произношением (транскрипцией).

Общие фразы
Да	ja	я
Нет	nej	най
Спасибо	tak	так
Пожалуйста	vær så venlig	вэр со венсинг
Извините	ked af	кед аф
Здравствуйте	Hej	хай
До свидания	farvel	фавел
Пока	imens	именс
Доброе утро	godmorgen	гудморген
Добрый вечер	god aften	год афтен
Спокойной ночи	godnat	год нат
Я не понимаю	Jeg forstår ikke,	ег форстор иккэ
Как вас зовут	Hvad er dit navn	хвард ер дит навн
Очень приятно	stor fornøjelse	стор форнэедс
Как дела	hvordan har du det	хвордан хар ду дет
Хорошо	ok	ок
Так себе	så-så	со со
Где здесь туалет	Hvor er de toiletter	хвор ер де тойлеттен
Сколько стоит билет?	Hvor meget koster billetten?	хвор межет костер биллетен
Один билет до	En billet til	ен биллет тил
Где вы живете?	Hvor bor du?	хвор бор ду
Который час?	Hvad er klokken?	хвад ер клоккен
Не курить	Rygning forbudt	рагнин форбудт
ВХОД	Indgang	индганг
ВЫХОД	TILBAGETRÆKNING	тилбагетрансекнинг
Вход запрещен	Indkørsel forbudt	индкэрсел форбудт
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?	Har du taler engelsk (på fransk, tysk, spansk)?	хар ду таллер енгелск (по франск, туск, спанск)
Где находится... ?	Hvor er ... ?	хвор ер де тойлеттен
Один билет до ..., пожалуйста	En billet til ..., skal du	ен билет тил… , скал ду
Хорошо, я покупаю это	Nå, men jeg købe den	но мен ег кэбе ден
Что это такое?	Hvad er det?	хвад ер дет
Гостиница
Я хочу заказать номер	Jeg ønsker at reservere	ег энскер ат ресервер
Сколько стоит	Hvor meget koster det	хвор мегет костер дет
Номер с ванной	værelse med bad	вэрелс мед бад
Я заказывал у вас номер	Jeg bestilte dit værelse	ег бестилт дит вэрелс
Примите заказ	Acceptere for	ацептер фор
Чаевые	tips	типс
Я хочу оплатить счет	Jeg ønsker at betale regningen	ег энскер ат бетал регнинген
Паспорт	pas	пас
Комната	værelse	вэрелс
Магазин (покупки)
Сколько стоит	Hvor meget koster det	хвор мегет костер дет
Наличными	kontanter	контантер
Безналичными	For ikke-kontante	фор ике-контанте
Чеком	kontrollere	контроллер
Какой способ оплаты	Hvad betalingsmåde	хвад беталингсмод
Сигареты	cigaretter	сигареттен
Хлеб	brød	брэд
Продукты	produkter	продуктер
Упаковать	pack	пак
Без сдачи	ingen dato	инген дато
Чаевые	tips	типс
Вода	vand	ванд
Свежий выжатый сок	frisk presset juice	фриск прессет джус
Сахар / соль	sukker / salt	суккер / салт
Молоко	mælk	мэлк
Рыба	fisk	фиск
Мясо	kød	кэд
Курица	kylling	кулинг
Баранина	faare	форе
Говядина	oksekød	оксекэд
Перец / приправы	pepper / krydderi	паппер / крудери
Картофель	kartofler	картофлер
Рис	ris	рис
Чечевица	kokosnød	кокоснэд
Лук	løg	лэг
Чеснок	hvidløg	хвиндлэг
Сладости	confection	конфектион
Фрукты	frugt	фругт
Яблоки	æbler	эблер
Виноград	druer	друер
Клубника	jordbær	ёрдбэг
Апельсины	appelsiner	аппелсинер
Мандарина	mandarin	мандарин
Лимон	citron	ситрон
Гранат	granat	гранат
Бананы	bananer	бананер
Персики	Ferskner	ферскнер
Абрикос	abrikos	абрикос
Манго	mango	манго
Открыто	åben	обен
Закрыто	lukket	луккет
Скидка	rabat	рабат
Очень дорого	meget dyrt	мегет дурт
Дешево	billigt	биллигт
Транспорт
Автобус	bus	бус
Троллейбус	trolleybus	тролебус
Машина	bil	бил
Такси	taxa	такса
Стоянка	Parking	паркинг
Автосервис	service	сервис
Остановка	stop	стоп
Пожалуйста остановку	bedes du stoppe	бедус ту стопе
Сколько стоит проезд	Hvor meget rejser	хвор мегет рейсер
Какая остановка?	Stop hvad?	стоп хвад
Мне скоро выходить	Jeg vil snart gå	ег вил снарт го
Отправление	Afrejse	афрейсе
Поезд	tog	тог
Самолет	fly	флу
Аэропорт	lufthavn	луфтгавн
Экстренные случаи
Пожарная служба	Brandvæsen	брандвэсен
Полиция	politi	полити
Пожар	brand	вренд
Драка	slagsml	слагсмл
Скорая помощь	ambulance	амбуленс
Больница	hospital	хоспитал
У меня…	Jeg har ...	ег хар
Ушиб	kontusion	контусион
Растяжение	styrke	стурке
Запасной выход	nødudgang	нэдудганг
Аварийный выход	nødudgang	нэдудганг
Аптека	farmaci	фармаси
Доктор	læge	лэге
Ресторан
Официант	waiter	вайтер
У вас есть свободные столики	De har fri tabeller	де хар фри табеллер
Я хочу заказать столик	Jeg vil gerne reservere bord	ег вил герне ресервере борд
Чек пожалуйста (счет)	Kontroller (konto)	контроллер (конто)
Примите мой заказ	Modtag min ordre	модтаг мин ордре
Какого года вино	År vin	ор вин
Ваше фирменное блюда	Deres speciale i huset	дерес спесиале и хусет
Чай / кофе	te / kaffe	те / каффе
Растворимый кофе	instant kaffe	инстант каффе
Суп	suppe	сиппе
Оливки	oliven	оливен
Салат	salat	салат
Приготовленный на гриле	grillet	гриллет
Жареный	stege	стэдж
Вареный	kogt	когт
Я не ем мясо!	Jeg spiser ikke kød!	ег списер икк кэд
Вермишель	vermicelli	вермиселли
Макароны	pasta	паста
Фаршированный перец	fyld peber	фулд пепер
Сандвич	sandwich	сандвич
Сыр / сметана (кислая)	ost / creme fraiche (sur)	ост / креме фраич (сур)
Пиво	øl	эл
Вино	vin	вин

Желаем Вам приятного перелёта, мягкой посадки и безоблачного отдыха! Ваш FlyTimer.ru

*При подготовке разговорника для туриста были использованы сведения, размещенные на сайте Википедии (https://ru.wikipedia.org/wiki/Вики), сервисы перевода и пр. материалы в открытом доступе

жүктеу/скачать 81.57 Kb.

Достарыңызбен бөлісу:

FlyTimer ru расскажет всё об авиабилетах, бронировании отелей, перелётах

Общие фразы

Гостиница

Магазин (покупки)

Транспорт

Экстренные случаи

Ресторан