«Газпром нефть» завершила испытания второй скважины на иракском месторождении Бадра

«Газпром нефть» завершила испытания второй скважины на иракском месторождении Бадра

В феврале 2014 года «Газпром нефть» успешно завершила испытания второй скважины на месторождении Бадра, оператором по разработке которого является компания. В результате трех проведенных тестов на скважине получен среднесуточный дебит 10 тыс. баррелей нефти, что соответствует плановым показателям.

Завершение испытаний на двух скважинах (тестовый запуск первой был выполнен в декабре 2013 года) позволит в ближайшие месяцы приступить к началу коммерческой добычи нефти на Бадре. Бурение третьей скважины продолжается, также ведется мобилизация станков для бурения следующих шести добывающих скважин в рамках заключенного в 2013-м году контракта с китайской компанией ZPEC.

В феврале на Бадре была закончена прокладка и испытание трубопровода для транспортировки нефти до месторождения Гарраф, что позволило подключить участок к магистральной нефтепроводной системе Ирака. Завершается строительство первой очереди центрального пункта сбора ( ЦПС ) нефти производительностью 60 тыс. баррелей в сутки, начата подготовка к созданию пункта по переработке газа мощностью 1,5 млрд кубометров в год.

Справка

Доля участия «Газпром нефти» в проекте составляет 30%, Kogas — 22,5%, Petronas — 15%, ТРАО — 7,5%. Доля иракского правительства, которое представлено в проекте иракской Геологоразведочной компанией (Oil Exploration Company, OEC), — 25%. «Газпром нефть» является оператором проекта.

Проект разработки месторождения Бадра рассчитан на 20 лет с возможной пролонгацией на 5 лет. Начало добычи на месторождении запланировано на 2014 год, а к 2017 году объем производства должен достичь 170 тыс. баррелей нефти в сутки (порядка 8,5 млн. тонн в год) и сохраняться на этом уровне в течение 7 лет. Всего на месторождении предполагается пробурить 17 эксплуатационных и 5 нагнетательных скважин.

ПЕРЕВОД

JSC Gazprom Neft completes testing on second well at the Badra field in Iraq

In February, JSC Gazprom Neft announced that it had successfully completed testing on its second well at the Badra field in Iraq. Three tests on the well delivered an average daily flow rate of 10,000 barrels of oil per day, which is in line with forecasts.

The completion of testing on two wells at the field will enable JSC Gazprom Neft to begin commercial oil production there during the next few months. Drilling work continues on a third well and drilling rigs are being mobilized to drill six additional wells as part of a contract signed in 2013 with Chinese firm ZPEC.

Meanwhile, JSC Gazprom Neft said that the laying and testing of an oil pipeline from the Gharraf oilfield, connecting it to the main Iraqi pipeline system, was completed in February. Construction of the first phase of the central gathering station (CGS), with 60,000 barrel per year oil capacity, is almost complete. Work has also started on establishing a gas processing facility with a capacity of 1.5 billion cubic feet per year.

REFERENCE:

The Badra oil field is located in Wasit Province in Eastern Iraq. According to preliminary estimates, geologic reserves at the Badra field amount to 3 billion barrels of oil. The contract with the Iraqi government for development of the oil field was signed in January 2010 upon completion of a bid process in December 2009. The winning bid was submitted by a consortium of companies consisting of JSC Gazprom Neft, KOGAS (Korea), PETRONAS (Malaysia), and TPAO (Turkey).