Городская научно-практическая конференция обучающихся 8-11 классов «Шаг в будущее» Секция биология (антропология) Фамильный состав жителей города Междуреченска в динамике лет. Каракулло Мария, 10 класс моу «Гимназия №24»
жүктеу/скачать 288.1 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Десять наиболее часто встречающихся фамилий в городе Междуреченске
- Русские фамилии
- Китайские фамилии
- Еврейские фамилии
- Армянские фамилии
|
Городская научно-практическая конференция обучающихся 8-11 классов «Шаг в будущее» Секция биология (антропология) Фамильный состав жителей города Междуреченска в динамике лет. Каракулло Мария, 10 класс МОУ «Гимназия №24» Липатов Петр Иванович, учитель биологии МОУ «Гимназия №24»
г. Междуреченск, 2011г. ОГЛАВЛЕНИЕ
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ Фами́лия (лат. familia - семья) — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании - к одной семье. Слово «фамилия» - латинского происхождения. В Римской империи оно обозначало общность, состоящую из семьи хозяев и их рабов. Похожий смысл это слово позже имело достаточно долго в Европе и в России. Известны факты, когда даже в XIX веке крепостные крестьяне получали фамилию от своего господина. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия состоит, прежде всего, из корневой основы (имеющей или имевшей в прошлом какое-либо лексическое значение), но также может включать в себя приставки, суффиксы и окончания1.
Основные группы фамилий возникли в периоды, исторические границы которых хорошо известны. Каждое фамильное прозвание впитало в себя при своем рождении какое-нибудь определение, отношение, признак, действие, которыми обладал или должен был обладать нарицаемый. Фамилии использовались для различения людей с одинаковыми именами. Возникновение фамилий в современном понимании произошло поздно, и было связано, очевидно, с расширяющимися экономическими связями и необходимостью регулирования института наследования. Очевидно, что впервые они появились в экономически развитых областях Северной Италии в X-XI вв. В дальнейшем процесс активного становления фамилий начался и на юго-востоке Франции, в Пьемонте и постепенно охватил всю Францию. В Англии процесс становления фамилий начался после её завоевания норманнами в 1066 и закончился к XV веку, хотя в Уэльсе и Шотландии формирование фамилий шло и в XVIII веке. Похожая ситуация сложилась и на территории Германии, где формирование фамилий немецких крестьян шло еще и в XIX веке. На рубеже XV—XVI вв. фамилии достигли Дании. В 1526 году король приказал всем датским дворянам обзавестись фамилиями. Из Дании и Германии фамилии перешли к шведам. Сначала на Руси были только имена как например - Ждан, Петух, Ненаша. Фамилии-прозвища бытовали в новгородских владениях с XIII-XIV веков, но долгое время не были общеупотребительными. Обязательные фамилии были введены законом лишь в XVI веке сначала для князей и бояр, затем для дворян и именитых купцов. Среди крестьянства фамилии стали широко употребляться лишь после отмены крепостного права. При этом довольно часто крестьяне записывались под фамилией своих бывших владельцев. Фамилии долго оставались привилегией меньшинства. У крепостных крестьян «уличные фамилии» возникали, но были они не официальными, часто менялись, поэтому у многих семей их было несколько. Даже позже в стране было много бесфамильных. Почти все фамилии не избраны носителями их, а даны со стороны. 1.2. Фамилии разных народов Фамилии разделяются по народам: Русские, китайские, испанские, шведские и другие (приложение 1). Фамилия – это наследственное имя семьи. У значительной части народов фамилия образована от личного имени. Это могло быть мужское или, что реже, женское имя2. Фамилии не являются обязательным элементом полного имени человека. Например, в исландском языке фамилии в привычном понимании этого слова не употребляются. То, что по сути выглядит как фамилия, на самом деле является отчеством, то есть Свен Торвардссон является сыном Торварда, а его сын будет иметь «фамилию» Свенссон (Свен + 'с' (родительный падеж) + сон «сын»). Подобная система существовала прежде и в других скандинавских языках. Фамилий нет в тибетском языке, бирманском, амхарском и др. Если фамилии рассматривать как областные и диалектические слова, то их приуроченность к территории может дать представление об этнографических и бытовых особенностях изучаемой группы людей3. На географической карте фамилии могут выявить миграционные потоки, исторические перемещения народов и народностей. Такими свойствами обладают, прежде всего, фамилии, образованные из наименований по национальности и местности, а также фамилии с характерными окончаниями. Фамилии достаточно успешно используются генетиками и антропологами для характеристики отдельных популяций, а также в демографических исследованиях (Кучер А.Н.4, Максимова Н.Р.5, Ельчинова Г.И.6 и др.) Актуальность данного исследования может быть обоснована, кроме указанно выше тем, что изучение фамильного состава жителей Междуреченска практически не проводилось (кроме работы Князькова А., 1999). После указанного срока общество претерпело ряд изменений, которые могли сказаться на фамильном составе нашего города. Цель: Проанализировать фамильный состав жителей г. Междуреченска на предмет многообразия и происхождения фамилий. Задачи:
Глава 2. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ 2.1. Материалы и методы исследования Выкопировка фамилий производилась из телефонной книги г.Междуреченска за 2009 год. Кроме этого в работе использованы данные Князьковой Анны о фамильном составе жителей Междуреченска на 1999 год. В работе определялись такие показатели как: - частоты встречаемости фамилий; - разнообразие фамилий; - частые и нечастые, редкие фамилии; - «уникальные» фамилии. На основании данных телефонной книги нами было установлено, что в городе проживает 23 609 семей, имеющих 14 570 фамилий. Данные представлены в таблицах №1 и 2. 2.2. Обсуждение Мы понимаем, что в телефонной книге упомянуты не все фамилии и, конечно же, численность жителей города будет отличной от числа семей зарегистрированных в книге. В популяционно-генетических и демографических исследованиях допускается использование данных не о всей популяции (группе людей), а о ее некоторой части, определенной выборке. По последним данным (на 01.01.2010) в городе проживает 103 тысячи 862 человека7. Если допустить, что средний размер семьи составляет 3-4 человека, то численность жителей города составит около 82 630. Таким образом, наша выборка составляет около 80% от всех проживающих в городе. Следовательно, наши данные о численности семей и фамилий можно считать достоверными. 2.2.1. Анализ численного состава фамилий Зная численность людей и число фамилий мы определили частоты встречаемости фамилий в динамики лет (таблица №1). Как видно из полученных данных, в динамике лет наблюдается снижение частоты встречаемости фамилий: в 1999 году одну фамилию имели более 8 жителей города, а в 2009году – около 6. Это свидетельствует об увеличении разнообразия фамилий. Это может свидетельствовать о том, что Междуреченск становится более открытым и привлекательным для мигрантов.
Кроме этого на разнообразии фамилий может сказаться и некоторые возможные ошибки при написании фамилий. Такие фамилии, как ГааГ и ГааК, АндриНчан и Андричан, Амельченко и Омельченко, Апарин и Опарин, зафиксированные в телефонной книги, скорее всего ведут начало от одного родоначальника и некогда писались одинаково. Сегодня же это разные фамилии. 2.2.2. Анализ качественного состава фамилий В популяционных исследованиях принято использовать такие понятия как «частые» и «нечастые» фамилии8. Частые – это те фамилии, которые составляют более 1% от списочного состава группы, и, соответственно, нечастые – те, которые составляют меньше 1%. В нашей выборке наиболее часто встречающиеся фамилии представлены в таблице 2. Как видно из таблицы даже эти наиболее часто встречающиеся фамилии нельзя отнести к категории «частые», т.к. они составляют меньше 1%. Это однозначно указывает на то, что в городе достаточно большое многообразие фамилий. И еще раз говорит об открытости города для мигрантов. Таблица №2 Десять наиболее часто встречающихся фамилий в городе Междуреченске
Анализируя встречаемость «частых» фамилий в динамике лет, можно заметить некоторое изменение, как их состава, так и доли встречаемости. Прежде всего, следует отметить, что за 10 лет произошло некоторое изменение состава «частых» фамилий: из 10 фамилий данной категории 1999 года, свое превосходство к 2009 году сохранили только 5: Иванов, Кузнецов, Попов, Козлов и Степанов. При этом возросла доля встречаемости только фамилии Попов (с 0,4% до 0,52%). Частота фамилии Козлов осталась без изменения (0,33%), а все остальные фамилии стали встречаться реже. Наблюдается изменение и в составе фамилий. Так фамилия Петров, которая в 1999 году не входила в число «частых» в 2006 году вышла на 3 место и составляет 0,56%. Значительно чаще стали встречаться такие фамилии как Волковы, Фроловы, Михайловы, Васильевы. Фамилии же Смирновы и Титовы перестали быть «частыми». Если в 1999 году доля жителей города, имеющих наиболее часто встречающиеся фамилии, составляла 4,18%, то в 2009 году этот показатель составил 4,07%. Все эти данные указывают на то, что в городе Междуреченске велико разнообразие фамилий и в динамике лет оно увеличивается. Может сложиться впечатление, что любой населенный пункт характеризуется таким же явлением, но это не так. По данным разных авторов (Старцева Е.А., Ельчинова Г.И.9) встречаются поселения людей, где суммарная доля частых фамилий составляет 50% и более. Так по данным Лотоша Е.А., Лузиной Ф.А. в Ортонской популяции шорцев, численность трех фамилий – Кискоров, Топаков, Торчаков – составляют более 80% от общей численности жителей10. Чем же можно объяснить такое разнообразие фамилий в нашем городе. Как известно наш город молодой. 55 лет это возраст человека, но не города. Строительство города осуществлялось жителями практически всех уголков бывшего Советского Союза: это были и репрессированные, и комсомольцы, и переселенцы из других территорий. Многие, приехав издалека, нашли здесь вторую родину, остались здесь навсегда. Приехав на стройку, они привезли с собой не только молодость, силу, но и свою историю – свою фамилию. Переселения, миграции, а, следовательно, и привнесение в город новых фамилий происходило и позже: в период так называемого «застоя», когда на объектах города трудились вьетнамские граждане, происходит и сейчас, когда в город прибывают вынужденные переселенцы из сопредельных территорий и государств. 2.2.3. Национальный состав фамилий Анализ фамилий по национальному признаку показал, что в городе основная масса жителей имеют фамилии славянского происхождения: русские, украинские. Нередко встречаются немецкие, польские. Не столь часто, но имеются шорские и татарские фамилии, как напоминание о коренных жителях этих территорий. Значительно реже встречаются фамилии кавказского и среднеазиатского происхождения. Очень редкими являются фамилии восточно-азиатского происхождения: корейские, вьетнамские.
Анализируя фамилии, мы обнаружили среди них и достаточно «знаменитые» (приложение №2). Так, среди жителей нашего города, есть свои:
В нашем городе живут свои Мороз и Май; имеется Листопад. Всегда свои Перец и Перина. Достаточно широко представлен животный мир: Волк, Лисица, Муха, Голубь. Проживают 3 семьи по фамилии Юрий. Имеются фамилии Зуб, Ткач, Тупик. Есть даже свой Хан. Пожалуй самыми экзотическими фамилиями в нашем городе, являются Ян-шу-тен и Ча-сай, которые явно не российского происхождения. ВЫВОДЫ Проведенное исследование позволяет сделать следующие выводы:
Приложение 1 ФАМИЛИИ ПО НАРОДАМ http://ru.wikipedia.org/wiki/Фамилия#.D0.A0.D1.83.D1.81.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B5_.D1.84.D0.B0.D0.BC.D0.B8.D0.BB.D0.B8.D0.B8 Русские фамилииРусские фамилии в основном образованы как отчества от церковных или не церковных имён или прозвищ, например Иван → Иванов сын → Иванов, Медведь → Медведев сын → Медведев. Гораздо реже — от названий местности, например Белозерский от Белое озеро. Другие схемы образования фамилий, например по роду занятий или какому-либо признаку человека, в русском языке менее продуктивны (например, Кузнецов от кузнец), хотя в других языках могут быть гораздо более распространены (например, англ. Smith — кузнец).В русской традиции женщины при вступлении в брак принимают фамилию мужа. Кроме того, женщина может сохранить свою девичью фамилию, либо принять двойную фамилию с написанием фамилии мужа и своей девичьей фамилии через дефис. Дети обычно принимают фамилию отца, однако по желанию родителей или если женщина не состоит в браке, могут принимать фамилию матери. Китайские фамилииКитайская система антропонимики распространена также во Вьетнаме и Корее. Характерной чертой является наличие сравнительно небольших списков возможных вариантов фамилий, подобных Байцзясин («Сто фамилий»), позволяющих судить о фактической кодифицированности китайской фамилии. Испанские фамилии В испаноязычных странах используются двойные фамилии. Первая часть — от фамилии отца, вторая — от фамилии матери. В португалоязычных странах также используются двойные фамилии, но порядок употребления прямо противоположен испанскому: первая часть — от фамилии матери, вторая — от фамилии отца. Шведские фамилии До 20-го века почти все граждане Швеции, за редким исключением, не имели фамилии — родового имени, передаваемого по наследству несколькими поколениями. При рождении ребёнок, как правило, получал отчество — имя отца с приставкой аналогично исландским. Так же в качестве «фамилии», вместо имени матери или отца, могло даваться какое-нибудь красивое название из окружающей природы, (прозвище), например: «Берёзка» «Утёс на озере» и т. д. Только в 1901 году был принят закон, согласно которому все граждане Швеции обязывались иметь «фамильное имя», в результате чего шведы были вынуждены записать себе в качестве фамилий у кого что было: одни свое «солдатское имя» (прозвище, использовавшееся в армии — Ask, Asker, Bardun т.п.) другие отчество, третьи прозвище.
Латышские фамилии — это фамилии, носителями которых являются латыши. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет.Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Типичная особенность латышских фамилий — обмен окончаниями соответствующий полу владельца фамилии. Склоняемые мужского рода окончания обычно -s, -š, -is, но склоняемые женского рода окончания обычно -a, -e. Иноязычные имена в латышском языке воспроизводятся соответственно их произношению оригинального языка и включают в себя грамматическую систему латышского языка. По происхождению фамилии можно подразделить на следующие группы
Приложение 2 ФАМИЛИИ ВЫДАЮЩИХСЯ ЛЮДЕЙ Полководцы и военоначальники Малиновский Родион Яковлевич (1898−1967) — советский полководец Великой Отечественной войны, Маршал Советского Союза, министр обороны СССР. Суворов Александр Васильевич (1729—1800) — один из величайших русских полководцев, не потерпевший ни одного поражения в своей военной карьере (более 60 сражений). Жуков Георгий Константинович (19 ноября (1 декабря) 1896 — 18 июня 1974) — советский военачальник, Маршал Советского Союза (1943), министр обороны СССР (1955—1957). Ворошилов Климент Ефремович— советский военачальник, государственный и партийный деятель, участник Гражданской войны, один из первых Маршалов Советского Союза. Писатели и поэты Блок Александр Александрович (16 ноября 1880, Санкт-Петербург) — русский поэт. (Двенадцать) Рождественский Роберт Иванович (имя при рождении - Роберт Станиславович Паткевич) (20 июня 1932, Косиха, Алтайский край — 19 августа 1994, Москва) — советский поэт, лауреат Премии Ленинского комсомола и Государственной Премии СССР. Булгаков Михаил Афанасьевич (1891—1940) — русский писатель и драматург, автор произведений «Собачье сердце» и «Мастер и Маргарита» Пушкин Александр Сергеевич (26 мая (6 июня) 1799, Москва — 29 января (10 февраля) 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик. Некрасов Николай Алексеевич (28 ноября 1821, Санкт-Петербург) — русский поэт, писатель и публицист. Носов Евгений Иванович (15 января 1925 года, , Курск) — русский писатель, прозаик, автор повестей и рассказов, Герой Социалистического Труда (1990). Пастернак Борис Леонидович (29 января 1890,— русский поэт, писатель, один из крупнейших русских поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе (1958). Шевченко Тарас Григорьевич— украинский и русский поэт и прозаик, художник. Гомер— легендарный древнегреческий поэт-сказитель, которому приписывается создание «Илиады» и «Одиссеи». Ученые Вавилов Николай Иванович (13 (25) ноября 1887, Москва, Саратов, РСФСР, СССР) — российский и советский учёный-генетик, ботаник, селекционер, географ, академик АН СССР, АН УССР и ВАСХНИЛ. Ломоносов Михаил Васильевич (8 ноября 1711, деревня Мишанинская) — первый русский учёный-естествоиспытатель мирового значения, энциклопедист, химик и физик; он вошёл в науку как первый химик, который дал физической химии определение. Композиторы: Вагнер Вильгельм Рихард 22 мая 1813, Лейпциг — 13 февраля 1883, Венеция) — немецкий композитор, дирижёр, либреттист, философ. Крупнейший реформатор оперного жанра. Оказал значительное влияние на европейскую культуру рубежа веков, особенно на модернизм и декадентство. Свиридов Георгий Васильевич (3 декабря 1915, Фатеж, Курская губерния — 6 января 1998, Москва) — русский композитор, пианист. Ученик Дмитрия Шостаковича. Пахмутова Александра Николаевна (родилась 9 ноября 1929, Бекетовка, Нижне-Волжский край, СССР) — выдающийся советский и российский композитор-песенник. Автор более 400 песен. Деятели кино и искусства Рязанов Эльдар Александрович (18 ноября 1927(19271118), Самара) — знаменитый российский и советский кинорежиссёр, сценарист, актёр, поэт. Народный артист СССР. Образцов Сергей Владимирович (1901—1992) — советский театральный деятель, актёр и режиссёр театра кукол, народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1971). Чаплин Сэр Чарльз Спенсер «Чарли»— выдающийся американский и английский киноактёр, сценарист, композитор и режиссёр, универсальный мастер кинематографа, создатель одного из самых знаменитых образов мирового кино — образа бродяжки Чарли. Исторические личности Потёмкин Григорий Александрович (13 сентября 1739, село Чижово) — великий русский государственный деятель, граф, светлейший князь (Потёмкин-Таври́ческий), генерал-фельдмаршал (1784). Гагарин Юрий Алексеевич (9 марта 1934(19340309), деревня Клушино) — лётчик-космонавт СССР, Герой Советского Союза, полковник, первый человек, совершивший полёт в космическое пространство. Политические деятели Скуратов Малюта (настоящее имя Григорий Лукьянович Скуратов-Бельский — 1 января 1573) — русский государственный, военный и политический деятель, один из руководителей опричнины, думный дворянин (с 1570), любимый опричник и сподручник Ивана Грозного. Суслов Михаил Андреевич (8 ноября 1902, Шаховское)— советский партийный и государственный деятель, член Политбюро, Президиума ЦК КПСС (1952—1953), (1955—1982), секретарь ЦК КПСС (1947—1982). Хрущёв Никита Сергеевич (15 апреля 1894(18940415), Калиновка,) — Первый секретарь ЦК КПСС с 1953 по 1964 годы, Председатель Совета Министров СССР с 1958 по 1964 годы. Герой Советского Союза, трижды Герой Социалистического Труда. Медведев Дмитрий Анатольевич (род. 14 сентября 1965(19650914), Ленинград) — российский государственный и политический деятель, третий Президент Российской Федерации. Артисты кино Алфёрова Ирина Ивановна (13 марта 1951; Новосибирск, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка России (2007). Мирошниченко Ирина Петровна (род. 24 июля 1942) — советская и российская актриса театра и кино, певица, Народная артистка РСФСР. Моргунов Евгений Александрович (27 апреля 1927, Москва — 25 июня 1999, Москва) — актёр, Заслуженный артист РСФСР. Наиболее известен по роли Бывалого из троицы Трус, Балбес и Бывалый в серии советских кинокомедий Леонида Гайдая. Удовиченко Лариса Ивановна (род. 29 апреля 1955, Вена, Австрия) — советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РСФСР (1984) и народная артистка России (1998). Артисты эстрады, певцы Шмыга Татьяна Ивановна (31 декабря 1928, Москва — 3 февраля 2011, Москва[1]) — советская и российская певица (лирическое сопрано), актриса оперетты, театра и кино, народная артистка СССР (1978), лауреат Государственной премии РСФСР им. Глинки (1974). Вишневская Галина Павловна (род. 25 октября 1926) — певица (лирико-драматическое сопрано).Народная артистка СССР (1966). Командор французского ордена Почётного легиона (1983), почётный доктор ряда университетов. Лещенко Лев Валерьянович (настоящая фамилия — Лещёв) (1 февраля 1942, Москва) — певец. Народный артист РСФСР (1983). Хлебникова Марина Арнольдовна (6 ноября 1965) — российская эстрадная певица и телеведущая (ТВЦ). Евдокимов Михаил Сергеевич (6 декабря 1957, Сталинск — 7 августа 2005, под Бийском) — артист эстрады, юморист, киноактёр, заслуженный артист РФ, с апреля 2004 по август 2005 глава администрации Алтайского края. Цой Виктор Робертович (21 июня 1962, Ленинград, СССР — 15 августа 1990, 35-й км шоссе Слока —СССР) — советский рок-музыкант, автор песен, художник. Основатель и лидер рок-группы «Кино», в которой пел, играл на гитаре, писал музыку и стихи. Снялся в нескольких фильмах. Петросян Евгений Ваганович (16 сентября 1945, Баку) — советский и российский писатель-юморист, народный артист РФ, артист разговорного жанра и телеведущий. Зыкина Людмила Георгиевна (10 июня 1929, Москва — 1 июля 2009, Москва) — советская и российская певица, исполнительница русских народных песен, русских романсов, эстрадных песен. Народная артистка СССР (1973), Герой Социалистического Труда (1987). Основатель и руководитель ансамбля «Россия».Людмилу Зыкину называют великой русской певицей. Пугачёва Алла Борисовна (15 апреля 1949, Москва, СССР) — советская и российская эстрадная певица, продюсер, автор песен, киноактриса. Заслуженная артистка РСФСР (1980), Народная артистка РСФСР (1985). ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА И ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ 1 http://ru.wikipedia.org/wiki/Фамилия 2 Косточаков Г. Шорские фамилии – это память о прошлом //газета «Знамя шахтера», №87 (6199) от 03.08.1995 3 Бужилова А.П. Использование фамилий для изучения некоторых аспектов этнической антропологии//Проблемы современной биологии. - МГУ, 1990 4 Кучер АН, Пузырев ВП, Санчат НО, Эрдыниева ЛС. Генетико-демографическая характеристика сельского населения республики Тува: национальный, родоплеменной состав, половозрастная структура // Генетика, 1999, т.35, №5 5 Максимова Н.Р., Кучер А.Н., Пузырев К.В. Генетико-демографическая характеристика сельского населения Усть-Алданского улуса Республики Саха (Якутия) // Генетика человека и патология: Сборник научных трудов. – Вып.69 – Томск, 2002 6 Ельчинова Г.И., Старцева Е.А. и др. Популяционная структура горно-марийского района республики Марий-Эл // Генетика, 1995, т.31, №10, 7 По данным отдела статистики Администрации г.Междуреченска 8 Ельчинова Г.И., Старцева Е.А. и др. Популяционная структура горно-марийского района республики Марий-Эл // Генетика, 1995, т.31, №10, 9 Там же 10 Липатов П.И., Лотош Е.А., Лузина Ф.А. и др. Популяционно-генетическая характеристика шорцев Ортонской популяции как искусственного изолята //Биологические проблемы Верхнего Притомья. – Барнаул, 1997 11 Никонов В.А. Словарь русских фамилий. М., «Школа-Пресс», 1993. 12 Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., «Прогресс», 1989. 13 Федосюк Ю. Русские фамилии. Этимологический словарь, М., «Детская литература», 1972. жүктеу/скачать 288.1 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||